 |
| English | Russian |
| average-ass | обычный (Taras) |
| average-ass | обыкновенный (Taras) |
| average-ass | банальный (Taras) |
| average Joe | средний американец (george serebryakov) |
| average Joe | типичный Вася (Mikhail11) |
| average Joe | самый обыкновенный американец (refers to a completely average person, typically an average American Val_Ships) |
| average Joe | простой американец (used primarily in North America Val_Ships) |
| average pupil | средний ученик |
| average weighted score | средневзвешенная оценка (Dilnara) |
| batting average | общий уровень (чьей-либо подготовки, успехов) |
| on average | вкруговую |
| on average | на круг |