 |
| English | Russian |
| bag it | отказаться (от чего-л.) |
| bag it | бросить (что-л.) |
| get this bag off my back it's really weighing me down | снимите этот мешок у меня со спины, я сгибаюсь под его тяжестью |
| it is in the bag | дело в шляпе |
| it was not easy for her to carry the bag | ей нелегко было нести мешок |
| it's in the bag for someone | в дамках (Take no prisoners! Just like that. One, two, three and it's in the bag! Speed is the essence of modern warfare! – Пленных не брать! Вот так! Раз, два и в дамках! Современная война – стремительная штука! Taras) |