 |
Terms for subject Proverb containing Better Off | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| if you're well off don't seek better! | от здоровья не лечатся (igisheva) |
| if you're well off don't seek better! | от добра добра не ищут |
| we are better off without you | тем лучше для нас! |
| we are better off without you | баба с возу-кобыле легче (them, etc.; it's easier for the horse to start when the woman gets off the cart) |
| we are better off without you | баба с телеги, кобыле легче (Навряд мы будем обратно проситься!... – Мы-то тоже без вас как-нибудь проживём! Уж плакать и убиваться не будем, факт! Баба с телеги – кобыле легче, – отрезал Давыдов.) |