стяжной ремень с пряжкой(sheetikoff; Sheetikoff! Насчет анодной постели (Yeldar Azanbayev; не ложе, не постель и не подушка, а группа (цепочка) анодов sheetikoff). У нас так и называют. Yeldar Azanbayev)
выскальзывание наконечника отвёртки из шлица(From Wikipedia: "Cam out (also cam-out or camming out) is a process by which a screwdriver slips out of the head of a screw being driven once the torque required to turn the screw exceeds a certain amount. Repeatedly camming out damages the screw, and possibly also the screwdriver, and should normally be avoided." CopperKettle)