 |
| English | Russian |
| co- and contravariance | ковариантность и контравариантность (ssn) |
| co-array | распределенный массив (Alex_Odeychuk) |
| co-array | ковариантный массив (аналог ковариантных тензоров в программировании Alex_Odeychuk) |
| co-array | секционированный массив (Alex_Odeychuk) |
| co-existence | сосуществование (способность программного продукта сосуществовать с другим независимым программным обеспечением в общем окружении, разделяя общие ресурсы [ISO 9126] ssn) |
| co-locate | совместно располагать (напр., несколько контейнеров ssn) |
| co-ordination | координирующий (ssn) |
| co-ordination component | координирующий компонент (ssn) |
| co-ordination components | координирующие компоненты (согласуют работу других компонентов. Примером является планировщик заданий в системах реального времени. Планировщик определяет, какой процесс в данный момент времени может обрабатываться процессором ssn) |
| co-routine | сопрограмма (конструкция, применяемая для реализации многопоточной обработки данных в ЯВУ. Тип подпрограммы, которая может в любой момент передать управление аналогичной именованной сопрограмме. В отличие от обычных подпрограмм и процедур, не возвращает автоматически управление вызвавшей её программе и не разрушает локальные данные, так что при новом вызове может возобновить выполнение с того места, на котором остановилась. Две или несколько сопрограмм могут поэтому многократно вызывать друг друга и выполняться совместно в режиме чередования; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| co-routine | сопрограмма (Alex_Odeychuk) |
| co-scheduling | совместное планирование (ssn) |
| encryption co-processor | шифровальный сопроцессор (Alex_Odeychuk) |