Subject | English | Russian |
seism. | beat cob construction | глинобитная постройка |
seism. | beat cob construction | землебитная постройка |
construct. | beat-cob work | глинобитная стена |
construct. | beat-cob work | набивная кладка |
construct. | beat-cob work | землебитная стена |
seism. | beat cob work | набивная кладка |
construct. | beaten-cob conduit | землебитная постройка |
construct. | beaten-cob conduit | глинобитная постройка |
gen. | beaten cob construction | землебитная постройка |
gen. | beaten cob construction | глинобитная постройка |
gen. | beaten cob construction | глинобитная или землебитная постройка |
gen. | boiled corn cob | варёный початок кукурузы (MichaelBurov) |
gen. | boiled corn cob | пшёнка (MichaelBurov) |
gen. | boiled maize cob | варёный початок кукурузы (MichaelBurov) |
gen. | boiled maize cob | пшёнка (MichaelBurov) |
gen. | by COB | до конца рабочего дня (by close of business triumfov) |
Makarov. | cob blower | швырялка стержней кукурузных початков |
agric. | cob blower | швырялка стержней кукурузных початков |
Makarov. | cob blower | швырялка кукурузных початков |
Makarov. | cob bread | круглый подовый хлеб |
tech. | cob brick | необожжённый кирпич |
Makarov. | cob brick | кирпич-сырец |
mil., tech. | cob brick | саманный кирпич |
tech. | cob brick | сырец |
Makarov. | cob brick | сырец (кирпича) |
railw. | cob brick wall | глинобитная стена |
Makarov. | cob burner | газогенератор для утилизации стержней кукурузных початков |
gen. | cob coal | угольная глыба (ekata) |
therm.eng. | cob coal | окатанный уголь с размером кусков от 50 до 250 мм |
bot. | cob corn | кукуруза в початках |
amer., Makarov. | cob crusher | дробилка для кукурузных початков |
tech. | cob crusher | дробилка стержней початков |
agric. | cob crusher | початкодробилка |
agric. | cob filbert | орешник крупноплодный (Corylus avellana var. grandis) |
agric. | cob filbert | лещина крупноплодная |
tech. | cob grinder | початкодробилка |
tech. | cob husker | початкоочиститель |
gen. | cob layer in the WELLER technique | участок стены свободно возведён из глино-волокнистой массы |
light. | COB LED | кристаллы на плате (Himera) |
light. | COB LED | монолитный блок светодиодов (Пакет COB представляет собой определённое количество чипов прикреплённых непосредственно на подложку, соединённых вместе силиконовым гелем, эпоксидной смолой или другим материалом, имеющих жёлтую часть из люминофора. Himera) |
amer. | cob meal | кукурузная мука, смолотая вместе с початками |
amer., Makarov. | cob-melon | дыня с плотной плацентой в виде початка |
tech. | cob mill | дезинтегратор |
gen. | cob-nosed | нос картошкой |
gen. | cob nosed | нос картошкой |
gen. | cob nosed | толстоносый |
gen. | cob-nosed | толстоносый |
gen. | cob-nut | фундук (орех) |
bot. | cob-nut tree | орешник обыкновенный (Corylus avellana) |
bot. | cob-nut tree | лещина обыкновенная (Corylus avellana) |
bot. | cob-nut tree | лесной орех (Corylus avellana) |
polygr. | cob paper | форзацная бумага |
transp., agric. | cob picker | початкосрыватель |
tech. | cob picker | початкособиратель |
tech. | cob rack | грохот кукурузной молотилки |
tech. | cob reducer | початкоизмельчитель |
slang | cob-roller | телёнок |
slang | cob-roller | молодняк |
slang | cob-roller | поросёнок |
agric. | cob rot | сухая гниль початков и стеблей кукурузы (возбудители – Fusarium, Gibberella, Diplodia, Nigrospora, Cladosporium) |
gen. | CoB Rules | Правила ВД (INLE; ведения дел) |
nautic. | COB ship | судно для перевозки контейнеров, жидкого топлива и навалочных грузов |
nautic. | COB ship | комбинированное грузовое судно |
tech. | cob snapper | початкоотделитель |
Makarov. | cob stacker | транспортёр стержней початков |
gen. | cob-swan | лебедь-самец |
gen. | cob swan | лебедь-самец |
agric. | cob walker | решётный стан кукурузной молотилки |
gen. | cob wall | глина, смешанная с соломой |
gen. | cob wall | глинобитная стена из глино-волокнистой массы |
gen. | cob wall | глинобитная стена |
gen. | cob walling in WELLER technique | глинобитное строительство из глино-волокнистой массы |
construct. | cob work | глинобитная постройка |
construct. | cob work | глинобитная конструкция |
gen. | cob work | глина, смешанная с соломой |
geol. | cobbed ore | отобранная посредством отбойки руда |
anim.husb. | com-and-cob meal | мука из зерен кукурузы (с початками) |
gen. | corn cob | кукуруза (MichaelBurov) |
tech. | corn cob | стержень кукурузного початка |
agric. | corn cob | початок |
tech. | corn cob | сердцевина кукурузного початка |
gen. | corn cob | маис (MichaelBurov) |
gen. | corn cob | початок маиса (MichaelBurov) |
gen. | corn-cob | стержень кукурузного початка |
gen. | corn cob | початок кукурузы (MichaelBurov) |
gen. | corn cob | пшёнка (MichaelBurov) |
gen. | corn cob | кукурузный початок (MichaelBurov) |
gen. | corn cob | варёный початок кукурузы (MichaelBurov) |
bot. | corn cob | стержень початка |
weld. | corn-cob handle | рукоятка сварочной горелки с рифлениями типа кукурузного початка (для прочного удерживания рукой Johnny Bravo) |
weld. | corn-cob handle | рукоятка газовой сварочной горелки с рифлениями типа кукурузного початка (для прочного удерживания рукой Johnny Bravo) |
Makarov. | corn-cob processor | установка для производства кормов из кукурузного зерна и стержней початков |
Makarov. | corn on the cob | варёный початок кукурузы с маслом |
agric. | corn on the cob | кукуруза в початках |
cook. | corn on the cob | отварная кукуруза в початках |
cook. | corn on the cob | варёная кукуруза (на початке. Так её называют в Лондоне. inyazserg) |
gen. | corn on the cob | кукурузный початок |
gen. | Corn on the Cob | кукурузина (Antonio) |
tech. | corn-and-cob crusher | зернопочаткодробилка |
transp., agric. | corn-and-cob crusher | крушилка |
tech. | corn-and-cob crusher | початкодробилка |
Makarov. | corn-and-cob meal | мука из зерен кукурузы с початками |
Makarov. | corn-and-cob meal | мука из зёрен кукурузы с початками |
slang | corn-on-the-cob | гармоника |
Makarov. | don't swallow the cobs | не проглоти косточек |
agrochem. | grain in cobs | зерно в початках |
gen. | grain in the cob | зерно в початках |
Gruzovik | grain on the cob | зерно в початках |
hrs.brd. | Gypsy Cob | цыганская упряжная порода (В Германии и Голландии порода более известна под названием "тинкер". Lana Falcon) |
gen. | herring cob | молодая селёдка |
hrs.brd. | Irish Cob | ирландский коб (эта же порода называется цыганской упряжной Lana Falcon) |
el. | LED Lighting COB | бескорпусной светодиодный модуль (Maxim Sh) |
gen. | maize cob | початок маиса (MichaelBurov) |
forestr. | maize cob | початок |
gen. | maize cob | маис (MichaelBurov) |
tech. | maize cob | кочерыжка кукурузного початка |
Makarov. | maize cob | стержень кукурузного початка |
Makarov. | maize cob | сердцевина кукурузного початка |
gen. | maize cob | пшёнка (MichaelBurov) |
gen. | maize cob | кукурузный початок (MichaelBurov) |
gen. | maize cob | варёный початок кукурузы (MichaelBurov) |
gen. | maize cob | початок кукурузы (MichaelBurov) |
gen. | maize cob | кукуруза (MichaelBurov) |
bot. | maize cob | стержень початка |
phytophath. | nigrospora cob rot | нигроспориоз початков (кукурузы, возб. Nigrospora oryzae (B. et Br.) Petch., Nigrospora sphaerica (Sacc.) Mas.) |
Makarov. | please, send this information to me no later than COB today | пожалуйста, отправьте мне эту информацию сегодня в рабочее время |
O&G, sakh. | report due by COB Friday | отчёт должен быть готов к концу недели |
gen. | special loam used for WELLER cob walls | глино-волокнистая масса |
met. | stamp-charged COB | коксовая батарея с трамбованием (COB – coke-oven battery tajga22) |
org.name. | Standard for Quick Frozen Corn-on-the-Cob | Стандарт кодекса для быстрозамороженной кукурузы в початках |
anim.husb. | Welsh Cob | уэльский коб |
slang | Yer gorra cob on? | у тебя плохое настроение? (Scouse Scarlette) |