Subject | English | Russian |
mil., avia. | Aeroplex of Central Europe | центральноевропейская компания "Аэроплекс" |
mil. | agency for Coordination of Transport in Central Europe | агентство по координации использования транспорта на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
mil. | Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe | агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | air defense exercise Allied Forces Central Europe | учение сил ПВО ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil., avia. | Allied Air Forces, Central Europe | объединённые силы военно-воздушных сил НАТО в Центральной Европе |
NATO | Allied Air Forces Central Europe | Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД |
NATO | Allied Air Forces Central Europe | Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД (AIRCENT) |
mil., avia. | Allied Air Forces, Central Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО на Центральноевропейском театре |
NATO | Allied Command Central Europe | Верховное командование ОВС НАТО в Центральной Европе (Serho) |
NATO | Allied Forces Central Europe | Главное командование ОВС НАТО на ЦЕ ТВД |
mil., avia. | Allied Forces Central, Europe | объединённые вооружённые силы НАТО в Центральной Европе |
mil., avia., NATO | Allied Forces, Central Europe | объединённые вооружённые силы в Центральной Европе |
mil. | Allied Forces, Central Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Центральноевропейском ТВД |
mil. | Allied Forces Central Europe US element | группа ВС США в составе ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil., avia. | Allied Land Forces Central Europe | ОСС НАТО ЦЕ |
NATO | Allied Land Forces Central Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЦЕ ТВД |
NATO | Allied Land Forces Central Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЦЕ ТВД (LANDCENT) |
NATO | Allied Land Forces, Central Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЦЕ ТВД |
mil., avia. | Allied Land Forces Central Europe | объединённые сухопутные силы НАТО в Центральной Европе |
mil., avia., NATO | Allied Land Forces, Central Europe | сухопутные силы объединённых вооружённых сил в Северной Европе |
mil., avia. | Allied Land Forces South Central Europe | ОСС НАТО ЮЦЕ |
NATO | Allied Land Forces South Central Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на юге Центральной Европы |
mil., avia. | Allied Land Forces South Central Europe | объединённые сухопутные силы НАТО на юге Центральной Европы |
mil., avia. | Allied Naval Forces in Central Europe | объединённые военно-морские силы НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий |
int.rel. | Anti-Corruption Network for Eastern Europe and Central Asia | Сеть по борьбе с коррупцией для Восточной Европы и Центральной Азии (schmidtd) |
gen. | Area Central and East Europe | регион Центральная и Восточная Европа (13.05) |
mil. | authority for Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe | Комитет по координации внутренних наземных перевозок в Центральной Европе (НАТО) |
bank. | Banking Association for Central and Eastern Europe | Ассоциация банков Центральной и Восточной Европы (andrew_egroups) |
bank. | Banking Association for Central and Eastern Europe | Банковская ассоциация стран Центральной и Восточной Европы (andrew_egroups) |
mil. | become the preeminent power in Central Europe | стать сильнейшим государством в Центральной Европе (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | Central Air Materiel Area, Europe | центральный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Европе |
IT | central and east europe | центральная и восточная европа |
Gruzovik, mil. | Central and Eastern Europe | ЦВЕ (Центральная и Восточная Европа (НАТО)) |
mil. | Central and Eastern Europe | Центральная и Восточная Европа (CEE) |
med. | Central and Eastern Europe | центральная и восточная Европа |
energ.ind. | Central and Eastern Europe Countries | страны центральной и восточной Европы |
oil.proc. | Central and Southern Europe | регион Центральная и Южная Европа (MichaelBurov) |
oil.proc. | Central and Southern Europe | CSEUR регион (MichaelBurov) |
oil.proc. | Central and Southern Europe | регион CSE (MichaelBurov) |
oil.proc. | Central and Southern Europe | Центральная и Южная Европа (MichaelBurov) |
NATO | Central Army Group, Central Europe | Центральная группа армий в Центральной Европе |
mil. | Central Army Group, Central Europe | Центральная группа армий в Центральной Европе (CENTAG) |
org.name. | Central Asia and Europe | Центральная Азия и Европа |
EU. | Central Eastern Europe | также есть написания: eastern Central Europe; East-Central Europe Центрально-Восточная Европа (ВВладимир) |
mil., avia. | Central Europe | Центрально-Европейский театр |
oil.proc. | Central Europe | регион Центральной Европы (MichaelBurov) |
busin. | Central Europe | Центральная Европа |
mil. | Central Europe | Центрально-Европейский ТВД |
mil. | Central Europe Air Defense Sector | Центрально-Европейский сектор ПВО |
mil. | Central Europe Allied forces | ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Exercise Planning Staff | группа планирования учений на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe/Inland Waterway Transport | рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Joint Emergency Defense Plan | объединённый план обороны в чрезвычайной обстановке на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Operating Agency | Центрально-европейское эксплуатационное управление (CEOA) |
NATO | Central Europe Operating Agency | Центрально-европейское эксплуатационное управление |
mil. | Central Europe Operating Agency | агентство по эксплуатации системы трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
mil. | Central Europe Pipeline Agency | управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Pipeline Committee | комитет по вопросам эксплуатации трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Pipeline Directorate | отдел трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Pipeline Office | управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Pipeline Policy Committee | комитет по организации использования трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Pipeline System | система трубопроводов в Центральной Европе (CEPS) |
NATO | Central Europe Pipeline System | система трубопроводов в Центральной Европе |
mil. | Central Europe Pipeline System | система трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe POL Transport | рабочая группа по вопросам транспортировки ГСМ на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Ports and Beaches | рабочая группа по вопросам обеспечения портов и пунктов высадки десанта на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Railroad Transport | рабочая группа по вопросам использования железнодорожного транспорта на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe Road Transport | рабочая группа по вопросам использования автомобильного транспорта на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central Europe wagon pool | парк железнодорожный вагонов стран НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
NATO | Central European Initiative and South Eastern Europe Co-operation Process | Центрально-Европейская инициатива и Процесс сотрудничества стран Юго-восточной Европы |
mil. | central index file – Europe | центральная картотека указателей для Европейской зоны |
oil.proc. | Central & Southern Europe | регион CSE (MichaelBurov) |
oil.proc. | Central & Southern Europe | CSEUR регион (MichaelBurov) |
oil.proc. | Central & Southern Europe | регион Центральная и Южная Европа (MichaelBurov) |
econ. | Central & Southern Europe | Центральная и Южная Европа (MichaelBurov) |
mil., avia., NATO | Commander, Allied Air Forces Central Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе |
mil., avia., NATO | Commander, Allied Land Forces Central Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в Центральной Европе |
mil., avia., NATO | Commander, Allied Naval Forces Central Europe | командующий объединёнными военно-морскими силами в Центральной Европе |
mil., avia., NATO | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами на Центральноевропейском театре военных действий |
mil., avia., NATO | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе |
NATO | Commander-in-Chief Allied forces Central Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на ЦЕ ТВ |
NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на ЦЕ ТВД |
mil., avia. | Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Центральной Европе |
polit. | Conventional Force in Central Europe treaty | договор о сокращении войск и обычных вооружений в Центральной Европе (ssn) |
Makarov. | countries of Central and Eastern Europe | страны Центральной и Восточной Европы |
gen. | Eastern Europe, Caucasus and Central Asia | Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия (Yerkwantai) |
UN | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
EBRD | Environmental action programme for central and eastern Europe | программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы (ПДООС raf) |
unions. | ETF Political Coordinator for Central and Eastern Europe | Координатор политики ЕФТ в странах Центральной и Восточной Европы (ЕФТ= Европейская федерация транспортников Кунделев) |
IMF. | Europe and Central Asia | Европа и Центральная Азия |
fin. | Europe and Central Asia Region Capacity Development | Развитие потенциала стран региона Европа и Центральная Азия (May_Jasmine) |
UN | Europe and Central Asia Regional Office | Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (peuplier_8) |
org.name. | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
org.name. | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
relig. | exarchate of Central Europe | экзархат среднеевропейский |
org.name. | FAORs in Europe and Central Asia | Представители ФАО в Европе и Центральной Азии |
econ. | from his experience with the hyperinflations in Central Europe | из личного опыта наблюдения гиперинфляции в Центральной Европе (A.Rezvov) |
mil. | have been looking for allies in Central Europe | вести поиск союзников в Центральной Европе (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | Headquarters, Allied Air Forces, Central Europe | штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Центрально-европейском театре |
mil. | intensification of the search for allies in Central Europe | активизация поиска союзников в Центральной Европе (Alex_Odeychuk) |
bank. | Investment Fund for Central and Eastern Europe | инвестиционный фонд для стран Центральной и Восточной Европы |
mil. | mutual reduction of forces and armaments and associated measures in Central Europe | взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры в Центральной Европе |
gen. | Mutual Reduction of Forces and Armaments in Central Europe | взаимное сокращение вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе |
org.name. | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
dipl. | negotiations on mutual reduction of armed forces and armaments in Central Europe | переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе |
org.name. | Network of Aquaculture Centres in Central and Eastern Europe | Сеть центров аквакультуры в Центральной и Восточной Европе |
org.name. | Network of Aquaculture Centres in Central-Eastern Europe | Сеть центров аквакультуры в Центральной и Восточной Европе |
NATO | Northern Army Group Central Europe | Северная группа армий СГА на ЦЕ ТВД |
mil. | Northern Army Group Central Europe | Северная группа армий СГА на ЦЕ ТВД (NORTHAG) |
UN | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
ecol. | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | Региональный центр по окружающей среде для Центральной и Восточной Европы |
IMF. | Regional Office for Central Europe and the Baltics | Региональное отделение для Центральной Европы и государств Балтии |
org.name. | Regional Office for Europe and Central Asia | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
foreig.aff. | Society for the Protection of National and Ethnic Minorities in Central Europe | Общество по защите национальных и этнических меньшинств в Центральной Европе |
org.name. | Subregional Coordinator for Central and Eastern Europe | Субрегиональный координатор для Центральной и Восточной Европы |
org.name. | Subregional Office for Central and Eastern Europe | Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы |
org.name. | TCP Projects – Europe and Central Asia | Проекты ПТС – Европа и Центральная Азия |
Makarov. | the countries of Central and Eastern Europe | страны Центральной и Восточной Европы |
gen. | TRAnsport Corridors Europe Caucasus central Asia | Транспортные Коридоры "Европа-Кавказ-Средняя Азия" (TRACECA Vladimir71) |
dipl. | Vienna Talks on Mutual and Balanced Force Reductions in Central Europe | Венские переговоры о взаимном и сбалансированном сокращении вооружённых сил в Центральной Европе |