| Subject | English | Russian |
| chem. | acids of chromium | хромовые кислоты |
| met. | alloys based on chromium | сплавы на основе хрома |
| Makarov. | aluminium-chromium-phosphate | алюмохромфосфатные |
| astronaut. | aluminum-chromium | алюминиево-хромовый |
| astronaut. | aluminum-chromium coating | алюминиево-хромовое покрытие |
| Makarov. | austenitic chromium-nickel | аустенитная хромоникелевая |
| tech. | austenitic nickel-chromium-based superalloy | аустенитный никель-хромовый жаропрочный сплав (MichaelBurov) |
| tech. | austenitic nickel-chromium-based superalloy | инконель (MichaelBurov) |
| nano | barium-chromium glass | бариево-хромовое стекло |
| chem. | basic chromium sulfate | гидроксосульфат хрома (igisheva) |
| chem. | basic chromium sulfate | гидроксисульфат хрома (igisheva) |
| chem. | basic chromium sulphate | гидроксосульфат хрома (igisheva) |
| chem. | basic chromium sulphate | гидроксисульфат хрома (igisheva) |
| tech. | black chromium coating | покрытие на основе "чёрного" хрома |
| tech. | black-chromium coating | покрытие на основе "чёрного" хрома |
| tech. | bright chromium plating | декоративное хромирование |
| mining. | calcium chromium garnet | уваровит |
| mining. | calcium-chromium garnet | известково-хромистый гранат (lxu5) |
| mining. | calcium-chromium garnet | кальциевый хром-гранат (lxu5) |
| mining. | calcium-chromium garnet | хромовый гранат (lxu5) |
| mining. | calcium-chromium garnet | хромгранат (lxu5) |
| geol. | calcium-chromium garnet | уваровит |
| gen. | calcium chromium garnet see uvarovite | кальциево-хромовый гранат |
| gen. | chlorine chromium | хлористый хром |
| Gruzovik, chem. | chlorine chromium | хлористый хром |
| oil | chromia-alumina catalyst | алюмохромовый катализатор |
| astronaut. | chromia fibrous thermal insulation | теплоизоляция из волокон окиси хрома |
| Makarov. | chromia scales | хромовые окалины |
| OHS | chromium allergy | сенсибилизация хромом |
| med. | chromium allergy | хромовая аллергия (Alex Lilo) |
| met. | chromium alloyed steel | легированная хромистая сталь (lxu5) |
| Makarov. | chromium alloys | хром сплавы |
| tech. | chromium-aluminum coating | хромоалюминиевое покрытие |
| automat. | chromium-aluminum steel | хромоалюминиевая сталь |
| gen. | chromium and neodymium-doped gadolinium scandium gallium garnet laser | лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате с хромом и неодимом (ГСГГ-Cr-Nd лазер) |
| gen. | chromium and neodymium-doped gadolinium scandium gallium garnet laser | ГСГГ-Cr-Nd лазер (лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате с хромом и неодимом) |
| Makarov. | chromium aquifer pollution | загрязнение водной среды хромом |
| chem. | chromium arsenide | арсенид хрома |
| chem. | chromium arsenide | мышьяковистый хром |
| tech. | chromium blank | заготовка хромированного фотошаблона |
| Makarov. | chromium bleacher | хромовый отбеливатель (фото) |
| tech. | chromium boresight | борид хрома |
| chem. | chromium boride | борид хрома |
| therm.eng. | chromium brick | хромитовый кирпич |
| astronaut. | chromium bromide | бромид хрома |
| met. | chromium bronze | хромовая бронза (вовка) |
| tech. | chromium carbide | карбид хрома |
| chem. | chromium carbide | углеродистый хром |
| mech.eng. | chromium carbide coating | карбидохромирование (Phyloneer) |
| astronaut. | chromium cermet coating | хромо-металлокерамическое покрытие |
| phys. | chromium chalcogenide spinel | хромовая халькогенидная шпинель |
| textile | chromium chloride | хлористый хром |
| textile | chromium chloride | трёххлористый хром |
| auto. | chromium coating | хромирование |
| tech. | chromium coating | хромистое покрытие |
| automat. | chromium-cobalt steel | хромокобальтовая сталь |
| Makarov. | chromium-complex | хромкомплексные |
| Makarov. | chromium complexes | хром комплексы |
| Makarov. | chromium compounds | хром соединения |
| Makarov. | chromium compounds | соединения хрома |
| tech. | chromium copper | хромистая бронза |
| automat. | chromium-copper steel | хромомедистая сталь |
| el. | chromium corundum maser | мазер на корунде хрома |
| Makarov. | chromium-corundum refractories | хромкорундовые огнеупоры |
| met. | chromium depletion | обеднение хромом |
| chem. | chromium dibromide | двубромистый хром |
| chem. | chromium dibromide | бромистый хром |
| chem. | chromium dichloride | хлористый хром |
| chem. | chromium dichloride | двухлористый хром |
| tech. | chromium diffusion coating | покрытие, наносимое диффузионным хромированием |
| Makarov. | chromium diffusive | хромовые диффузионные |
| media. | chromium dioxide | СгО2 двуокись хрома (материал, часто используемый в качестве рабочего слоя высококоэрцитивных магнитных лент) |
| el. | chromium dioxide | диоксид хрома (магнитный материал) |
| chem. | chromium dioxide | хром диоксид |
| chem. | chromium dioxide | двуокись хрома |
| tech. | chromium dioxide | диоксид хрома |
| gen. | chromium dioxide coating | рабочий слой магнитной ленты из диоксида хрома |
| media. | chromium dioxide coating | рабочий слой ленты из двуокиси хрома |
| transp. | chromium dioxide coating | рабочий слой из диоксида хрома |
| tech. | chromium dioxide coating | рабочий слой из диоксида хрома (магнитной ленты) |
| chem. | chromium dioxydichloride | хлорангидрид хромовой кислоты |
| chem. | chromium dioxydichloride | дихлородвуокись хрома |
| chem. | chromium dioxydichloride | двухлористый хромил |
| silic. | chromium-doped ruby crystal | рубиновый кристалл, легированный хромом |
| el. | chromium doped titania maser | мазер на оксиде титана с примесью хрома |
| OHS | chromium eczema | хромовая экзема |
| met. | chromium ferrite | хромистый феррит |
| nano | chromium fibrous thermal insulation | теплоизоляция из волокон окиси хрома |
| met. | chromium firebrick | хромитовый огнеупор |
| Makarov. | chromium galvanic | хромовые гальванические |
| chem. | chromium glass | стекло, окрашенное хромом |
| chem. | chromium glass | хромовое стекло |
| gen. | chromium green | цвета хаки |
| leath. | chromium green | хромовая зелень (пигмент) |
| chem. | chromium group | элементы подгруппы хрома |
| chem. | chromium group | подгруппа хрома |
| chem. | chromium hemitrioxide | хром оксид |
| chem. | chromium hemitrioxide | окись хрома |
| chem. | chromium hemitrioxide | полуторная окись хрома |
| chem. | chromium hemitrisulphide | сернистый хром |
| chem. | chromium hemitrisulphide | полуторасернистый хром |
| met., obs. | chromium impregnation | диффузионное хромирование |
| tech. | chromium impregnation | диффузное хромирование |
| polygr. | chromium intensifier | хромовый усилитель |
| Makarov. | chromiumIII ion-selective electrode based on 4-dimethylaminoazobenzene | хром3+-селективный электрод на основе 4-диметиламиноазобензола |
| weap. | chromium-lined barrel | ствол с хромированным каналом (ABelonogov) |
| mil., artil. | chromium lined barrel | хромированный ствол |
| mil. | chromium-lined barrel | хромированный ствол |
| automat. | chromium-manganese steel | хромомарганцевая сталь |
| el. | chromium mask | хромовый фотошаблон |
| tech. | chromium mask | хромированный фотошаблон |
| automat. | chromium-molibdenum steel | хромомолибденовая сталь |
| met. | chromium-molybdenum steel | хромомолибденовая сталь |
| construct. | chromium-molybdenum steel | хромо-молибденовая сталь |
| chem. | chromium monochloride | однохлористый хром |
| chem. | chromium monosulphide | сернистый хром |
| chem. | chromium monosulphide | односернистый хром |
| chem. | chromium monoxide | хром монооксид |
| chem. | chromium monoxide | закись хрома |
| el. | chromium monoxide | закись хромата |
| el. | chromium monoxide | одноокись хрома |
| chem. | chromium monoxide | окись хрома |
| dye. | chromium mordant | хромовая протрава |
| tradem. | chromium-nickel alloy | хромель (Chromel – название) |
| met. | chromium-nickel steel | хромо-никелевая сталь |
| auto. | chromium-nickel steel | хромоникелевая сталь |
| met. | chromium-nickel-molybdenum steel | хромоникелевая сталь, легированная молибденом (MichaelBurov) |
| met. | chromium-nickel-molybdenum steel | хромоникелемолибденовая сталь |
| met. | chromium-nickel-molybdenum steel | хромоникельмолибденовая сталь (MichaelBurov) |
| auto. | chromium-nickel-molybdenum steel | хромоникелевомолибденовая сталь |
| automat. | chromium-nickel-tungsten alloy | хромоникелевольфрамовый сплав |
| met. | chromium ore | хромовая руда |
| Makarov. | chromium organic compounds | хром соединения органические |
| chem. | chromium oxide | окись хрома |
| construct. | chromium oxide | пигмент окись хрома |
| chem. | chromium oxide | хром оксид |
| tech. | chromium oxide | оксид хрома |
| astronaut. | chromium oxide base paint | краска на основе окиси хрома |
| Makarov. | chromium oxide catalysts | хромоксидные катализаторы |
| construct. | chromium oxide green | хромовая зелень |
| construct. | chromium oxide green | хромовая зелень (пигмент) |
| construct. | chromium oxide green | окись хрома (пигмент) |
| polym. | chromium oxide green | зелёная окись хрома |
| construct. | chromium oxide green | зелёный хром |
| tech. | chromium oxide paste | паста ГОИ (Yuriy83) |
| chem. | chromium oxides | окислы хрома |
| Makarov. | chromium oxocomplex | оксокомплекс хрома |
| chem. | chromium peroxide | перекись хрома |
| chem. | chromium phosphide | фосфид хрома |
| chem. | chromium phosphide | фосфористый хром |
| el. | chromium photomask | хромовый фотошаблон |
| el. | chromium-photomask | хромированный фотошаблон |
| tech. | chromium photomask | хромированный фотошаблон |
| polym. | chromium phthalocyanine | хромистый фталоцианин |
| food.ind. | chromium picolinate | пиколинат хрома (спортивное питание harser) |
| met. | chromium plate | хромовое покрытие (inplus) |
| construct. | chromium plate | хромировать |
| tech. | chromium plate | хромированный фотошаблон |
| chem. | chromium-plated | хромированный |
| med.appl. | chromium-plated | хромовый |
| plast. | chromium plated | хромированный |
| gen. | chromium-plated | покрытый хромом |
| met. | chromium-plated die | матрица с хромированным каналом |
| polygr. | chromium-plated form | хромированная форма |
| leath. | chromium-plated needle | хромированная игла |
| nautic. | chromium-plated propeller | хромированный гребной винт |
| polygr. | chromium-plated roller | хромированный валик |
| transp. | chromium plating | нанесение хромового покрытия |
| polygr. | chromium plating | хромирование (печатной формы) |
| construct. | chromium plating | хромирующий |
| el.chem. | chromium plating | электроосаждение хрома |
| libr. | chromium plating | хромирование (напр., печатной формы) |
| Gruzovik, clim. | chromium plating | хромировка (= хромирование) |
| gen. | chromium plating | хромирование печатной формы (Александр Рыжов) |
| chem. | chromium plating | хромирование |
| OHS | chromium poisoning | отравление хромом |
| chem. | chromium potassium alum | хромовые квасцы |
| chem. | chromium potassium alum | калиево-хромовые квасцы |
| textile | chromium-potassium sulfate | хромовые квасцы |
| gen. | chromium-potassium sulfate | хромокалиевые квасцы |
| textile | chromium-potassium sulfate | хромовокалиевые квасцы |
| Gruzovik, chem. | chromium-potassium sulfate | хромокалиевые квасцы |
| leath. | chromium potassium sulphate | хромокалиевые квасцы |
| gen. | chromiumVI reductase activity is localized in the cytoplasmic membrane of anaerobically grown Shewanella putrefaciens MR-1 | активность редуктазы хрома, CrVI, сосредоточена в цитоплазматической мембране, выращенной анаэробно Shewanella putrefaciens MR-1 |
| med. | chromium release assay | метод определения освобождения хрома |
| med. | chromium release assay | тест на хром |
| immunol. | chromium-release microcytotoxicity assay | микроцитотоксический тест с радиоактивным хромом (метод определения активности клеток-киллеров) |
| el. | chromium resistor | хромовый резистор |
| automat. | chromium-rich alloy | сплав с высоким содержанием хрома |
| tech. | chromium ring | хромированное кольцо (leaskmay) |
| leath. | chromium salt | хромовая соль |
| OHS | chromium sensitisation | сенсибилизация хромом |
| OHS | chromium sensitisation | хромовая аллергия |
| textile | chromium sesquichloride | хлористый хром |
| chem. | chromium sesquioxide | окись хрома |
| chem. | chromium sesquioxide | полуторная окись хрома |
| chem. | chromium sesquisulphide | сернистый хром |
| chem. | chromium sesquisulphide | полуторасернистый хром |
| astronaut. | chromium-silicon coating | хромо-кремниевое покрытие |
| automat. | chromium-silicon steel | хромокремнистая сталь |
| leath. | chromium sodium sulphate | хромонатриевые квасцы |
| Makarov. | chromium speciation and distribution in the Great lakes | формы нахождения и распределение хрома в Великих озёрах |
| tech. | chromium stainless steel | хромистая нержавеющая сталь |
| tech. | chromium steel | хромистая сталь |
| med.appl. | chromium steel electrode | хромостальной электрод |
| med.appl. | chromium steel electrode | электрод из хромистой стали |
| med. | chromium steel electrode | хромо-стальной электрод |
| leath. | chromium sulphate | хром-сульфат |
| leath. | chromium sulphate | сульфат хрома |
| automat. | chromium-tantalum alloy | хромотанталовый сплав |
| chem. | chromium tetroxide | четырёхокись хрома |
| tech. | chromium thin film | тонкая хромовая плёнка |
| automat. | chromium-titanium alloy | хромотитановый сплав |
| astronaut. | chromium-titanium coating | хромо-титановое покрытие |
| polym. | chromium-titanium dioxide | хромсодержащая двуокись титана |
| astronaut. | chromium-titanium-silicon coating | хромо-титано-кремниевое покрытие |
| mech. | chromium tool steel | хромистая инструментальная сталь |
| chem. | chromium trichloride | хлористый хром |
| chem. | chromium trichloride | трёххлористый хром |
| chem. | chromium trifluoride | фтористый хром |
| chem. | chromium trifluoride | трёхфтористый хром |
| chem. | chromium triiodide | трёхйодистый хром |
| chem. | chromium triiodide | йодистый хром |
| tech. | chromium trioxide | триоксид хрома |
| chem. | chromium trioxide | ангидрид хромовой кислоты |
| chem. | chromium trioxide | трёхокись хрома |
| O&G, sakh. | chromium trioxide | хромовый ангидрид |
| chem. | chromium tungstate | вольфрамовокислый хром |
| automat. | chromium-tungsten steel | хромовольфрамовая сталь |
| automat. | chromium-tungsten-vanadium steel | хромовольфрамованадиевая сталь |
| automat. | chromium-tungsten-zirconium alloy | хромовольфрамоциркониевый сплав |
| met. | chromium-vanadium steel | хромованадиевая сталь |
| construct. | chromium-vanadium steel | хромо-ванадиевая сталь |
| met. | chromium white cast iron | белохромистый чугун (Source: Reschke Russia (2016). Work Tools and Attachments. – Ivanovo. 64 pp.  reschke.ru Oleksandr Spirin) |
| tech. | chromium-work | хромировка (хромированные детали, отделка в целом) |
| automat. | chromium-yttrium alloy | хромоиттриевый сплав |
| astronaut. | chromium-zirconium boride coating | покрытие из хрома и борида циркония |
| gen. | coat with chromium | хромировать |
| dentist. | cobalt-chromium alloy | сплав кобальт-хром (MichaelBurov) |
| dentist. | cobalt-chromium alloy | кобальт-хром (MichaelBurov) |
| dentist. | cobalt-chromium alloy | сплав CoCr (MichaelBurov) |
| dentist. | cobalt-chromium alloy | кобальт-хромовый сплав (MichaelBurov) |
| automat. | cobalt-chromium alloy | кобальтохромовый сплав |
| automat. | cobalt-chromium-nickel alloy | кобальтохромоникелевый сплав |
| automat. | cobalt-chromium-tungsten-molybdenum alloy | кобальтохромовольфрамомолибденовый сплав |
| leath. | complex chromium salts | хромовые комплексы |
| leath. | complex chromium salts | комплексные хромовые соли |
| Makarov. | copper-chromium | меднохромовые |
| Makarov. | copper-chromium | медно-хромовые |
| automat. | copper-chromium steel | медьсодержащая хромистая сталь |
| transp. | copper-chromium steel | сталь со сплавом меди и хрома |
| met. | copper-chromium steel | хромистая медьсодержащая сталь |
| construct. | corrosion resisting chromium-nickel steel | коррозионно-стойкая хромо-никелевая сталь |
| met. | crack-free chromium | беспористое хромовое покрытие |
| Makarov. | decahalides of the chromium triad | декагалогениды триады хрома |
| el.chem. | duplex chromium | двухслойное хромирование |
| tech. | duplex chromium | двухслойное хромовое покрытие |
| tech. | electrolytic chromium plating | электролитическое хромирование |
| wood. | electrolytic deposition of chromium plate | электролитическое покрытие |
| tech. | electroplating with chromium | наращивание хромированием |
| tech. | ferrite chromium stainless steel | ферритная хромистая нержавеющая сталь |
| chem. | Ferro-chromium | феррохром (schmidtd) |
| gen. | ferro-chromium ore | феррохромовая руда (SAKHstasia) |
| tech. | hard chromium | твёрдое хромовое покрытие |
| mater.sc. | hard chromium | твёрдый хром |
| nucl.pow. | Hard Chromium Plated | с твёрдым хромовым покрытием (SergeyL) |
| tech. | hard chromium plating | твёрдое хромирование |
| O&G, sakh. | hexavalent chromium | гексавалентный хром (Ulyna) |
| chem. | hexavalent chromium | шестивалентный хром (mykhailo) |
| met. | high-chromium | высокохромистый |
| phys. | high-chromium cast iron | высокохромистый чугун |
| automat. | high-chromium cast iron | высокохромистый чугун |
| met. | high-chromium iron | высокохромистый чугун |
| tech. | high-chromium iron liner | втулка с вкладышем из высокохромистого чугуна |
| tech. | high-chromium-iron liner | втулка с вкладышем из высокохромистого чугуна |
| tech. | high-chromium steel | высокохромистая сталь |
| polym. | hydrated chromium oxide | гидроокись хрома |
| auto. | inside bevel chromium piston ring | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности |
| auto. | inside bevel taper-face chromium piston ring | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью |
| auto. | inside bevelled chromium piston ring | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности |
| auto. | inside bevelled taper-face chromium piston ring | хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью |
| met. | iodide chromium | йодидный хром |
| Makarov. | iron-chromium | железохромовый |
| Makarov. | iron chromium aluminium heating element alloy | железо-хром-алюминиевый сплав для нагревательных элементов |
| automat. | iron-chromium-aluminum alloy | железохромоалюминиевый сплав |
| transp. | iron-chromium-cobalt alloy | сплав железо-хром-кобальт |
| tech. | iron-chromium-cobalt alloy | железохромокобальтовый сплав |
| tech. | iron-chromium-cobalt alloy | железо-хромо-кобальтовый сплав |
| automat. | iron-chromium-nickel alloy | железохромоникелевый сплав |
| tech. | iron-chromium stainless steel | хромистая нержавеющая сталь |
| Makarov. | iron oxide chromium oxide catalyst | железо-хромоксидный катализатор |
| automat. | iron-nickel-chromium alloy | железоникелехромовый сплав |
| met. | low-chromium | низкохромистый |
| met. | matte chromium plating | молочное хромирование |
| met. | matte chromium plating | матовое хромирование |
| gen. | metallic chromium | металлический хром (SAKHstasia) |
| met. | microcracked chromium | хромовое покрытие с микротрещинами |
| automat. | nickel aluminium nickel chromium thermocouple | никель алюминиевая никель-хромовая термопара |
| microel. | nickel-chromium | нихром |
| Makarov. | nickel-chromium | никель-хром |
| Makarov. | nickel-chromium | никельхромовые |
| Makarov. | nickel-chromium | хромоникелевый |
| Makarov. | nickel-chromium | нихромовый |
| tech. | nickel-chromium alloy | хромо-никелевый сплав |
| tech. | nickel-chromium alloy | хромоникелевый сплав |
| automat. | nickel-chromium-molybdenum steel | хромоникелемолибденовая сталь |
| construct. | nickel-chromium-molybdenum steel | хромо-никель-молибденовая сталь |
| mech. | nickel-chromium steel | хромоникелевая сталь |
| tech. | nickel-chromium steel | никелево-хромистая сталь |
| gen. | Novotroitsk Plant of Chromium Compounds | Новотроицкий завод хромовых соединений (NPCC InAdvance) |
| met. | observed cohesive energy of chromium | экспериментально определённая энергия связи хрома |
| Makarov. | one of the important ions in hydrothermal technology is hexavalent chromium | один из самых важных ионов в гидротермальной технологии есть гексавалентный хром |
| Gruzovik, clim. | plate with chromium | отхромировать |
| gen. | plate with chromium | хромироваться |
| gen. | plate with chromium | хромировать |
| met. | porous chromium | пористое хромовое покрытие |
| el.chem. | porous chromium plating | пористое хромирование |
| tech. | potassium chromium | хромо-калиевые квасцы |
| leath. | potassium chromium sulphate | хромокалиевые квасцы |
| mech.eng. | pyrolytic chromium carbide coating | пиролитическое карбидохромирование (wikipedia.org Phyloneer) |
| transp. | rim nut chromium | хромированная дисковая гайка (для фиксации вентиля) |
| auto. | solid chromium | плотный хром |
| O&G | Stainless and Heat-Resisting Chromium-Nickel Steel Plate, Sheet, and Strip | Толстолистовая, тонколистовая и полосовая нержавеющая и термостойкая сталь на основе хрома и никеля (Himera) |
| met. | Stainless Chromium-Nickel Steel-Clad Plate | листовая сталь, плакированная нержавеющей хромоникелевой сталью (Andy) |
| met. | steel, 13 chromium | хромистая сталь с содержанием 13% хрома |
| met. | steel, 28 chromium | хромистая сталь с содержанием 28% хрома |
| met. | steel, 18 chromium | хромистая сталь с содержанием 18% хрома |
| met. | titanium – aluminum – vanadium – chromium alloy | титаноалюминиевованадиевохромовый сплав |
| Makarov. | titanium-chromium boride | борид титана-хрома |
| gen. | to chromium-plate | хромировать |
| Makarov. | transport of chromium VI through a supported liquid membrane containing tri-n-octylphosphine oxide | транспорт шестивалентного хрома через подложку жидкой мембраны, содержащей три-н-октилфосфиноксид |
| tech. | tungsten-chromium tool steel | хромовольфрамовая инструментальная сталь |
| mech.eng. | tungsten-chromium vanadium steel | хромовольфрамо-ванадиевая сталь |
| Makarov. | zinc-chromium | цинк-хромовые |
