Subject | English | Russian |
names | Bill Clinton | Билл Клинтон (42-й президент США I. Havkin) |
dril. | Clinton Flake | мелкая целлофановая стружка (применяемая в качестве материала для борьбы с поглощением Yeldar Azanbayev) |
oil, tradem. | Clinton Flakes | целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
gen. | Clinton Foundation | Фонд семьи Клинтон (некоммерческая организация, учрежденная Биллом и Хиллари Клинтон в 1997 году. Фонд занимается финансированием филантропической деятельности в таких областях, как всемирное здравоохранение, ликвидация последствий стихийных бедствий, права женщин, экономический рост и изменения климата Taras) |
polit. | Clinton Global Initiative | Глобальная инициатива Клинтона (AMlingua) |
names | Clinton Joseph Davisson | Клинтон Джозеф Дэвиссон (1881 — 1958, Дейвиссон, амер. физик. Лауреат Нобелевской премии (1937)) |
gen. | Clinton ore | руда клинтонского типа (красная железная руда, содержащая органические ископаемые остатки; приуроченная к формации Клинтон) |
met. | clinton ore | красная железная руда, содержащая органические ископаемые |
geol. | clinton ore | оолитовая руда |
biol. | Clinton's lily | клинтония (Clintonia) |
gen. | for them, choosing between Clinton and the Republican candidate is a no-brainer | для них выбор между Клинтоном и кандидатом от республиканцев не является сложной задачей |
cinema | George Clinton | Джордж Клинтон |
names | Henry Clinton | Генри Клинтон (1738? — 95, главнокомандующий англ. войсками в Войне за независимость североамериканских колоний 1775 — 83.) |
Makarov. | it's unfortunate that Clinton didn't say-right from the start-that whether or not he'd had sex with Lewinsky was nobody's business | жалко, что Клинтон не сказал с самого начала, что занимался ли он сексом с Левински или нет, никого не касается |
slang | pull a Bill Clinton | бабушку лохматить (SirReal) |
polit. | secretary Clinton | Госсекретарь Клинтон (yerlan.n) |
Makarov. | the Democrats are stuck with Mr Clinton | демократы вынуждены иметь дело с мистером Клинтоном |