Color – phrases

Terms for subject Electronics containing Color | all forms | exact matches only

English	Russian
achromatic color	ахроматическое цветовое ощущение
achromatic color	опорный белый цвет
adaptive color shift	адаптационный цветовой сдвиг (в процессе приспособления органов зрения к изменяющемуся спектральному составу освещения)
additive color	аддитивный цвет (напр. каждый из основных цветов в системе RGB)
additive color matching	аддитивное согласование цветов
additive color system	аддитивная система сложения цветов
additive color technique	метод сложения цветов
additive color technique	аддитивный метод получения цветных изображений
anaglyphic by color	метод цветных анаглифов
aperture color	воспринимаемый цвет в отверстии
aperture color	нелокализованный воспринимаемый цвет
automatic color control	автоматическая регулировка усиления сигнала цветности
background color	цветовой фон
backlit color LCD	цветной жидкокристаллический дисплей с задней подсветкой (ssn)
backlit color LCD	цветной ЖК-дисплей с задней подсветкой (ssn)
backlit color LCDs	цветные ЖК-дисплеи с задней подсветкой (ssn)
backlit color liquid-crystal display	цветной жидкокристаллический дисплей с задней подсветкой (ssn)
backlit color liquid-crystal display	цветной ЖК-дисплей с задней подсветкой (ssn)
Belov color symmetry	цветная симметрия Белова
Belov color symmetry group	цветная группа симметрии Белова
blue color difference modulator	модулятор вычитания из "синего" сигнала яркости
blue color difference signal	сигнал в результате вычитания из "синего" сигнала яркости
brightness-color space	цветовое пространство
capacitor color code	цветовой код конденсаторов
capacitor color code	цветовая маркировка конденсаторов
carrier color signal	сигнал цветности
Cayley's color graph	цветной граф Кэли
centroid color	цвет, соответствующий центроиде (цветовой области)
chromatic color	хроматический цвет (в колориметрии)
chromatic color	хроматическое цветовое ощущение
circuit for a three-color LED flasher	принципиальная схема трёхцветного светокоммутатора (ssn)
color aberration	хроматизм
color and sound monitor	монитор управления качеством цвета и звука
color atlas	атлас цветов
color axis	цветовая ось
color-balance circuit	схема цветового баланса
color bar code	код в виде цветных полос
color-bar signal	сигнал цветных полос
color bar test pattern	настроечная таблица
color-black and white switch	переключатель цветного и черно-белого режимов
color/black-and-white compatibility	совместимость системы цветного телевидения
color bleed	обесцвечивание
color bleed	выцветание
color-burst pedestal	защитный интервал сигнала цветовой синхронизации
color-carrier reference	опорный сигнал цветовой поднесущей
color-carrier reference	сигнал цветовой синхронизации
color cast	оттенок цвета
color center	цветовой центр
color change recording	запись на компакт-диск методом изменения цвета (материала рабочего слоя)
color-change titration	цветозамещаемое титрование
color channel	канал цветового телевизионного сигнала
color chart	испытательная таблица цветов
color code	цветовая маркировка (схемных элементов и проводников)
color coding	цветное кодирование
color comparison titration	колориметрическое титрование
color contrast	минимальное число порогов цветоразличения между сравниваемыми цветами
color contrast	зависимость цвета наблюдаемого объекта от цвета фона
color conversion chip	ИС преобразователя телевизионных стандартов (напр. из формата YUV в формат RGB)
color-coordinate transformation	преобразование координат цветности
color coordinates	цветовые координаты
color coordinates	координаты цветности
color data	координаты цвета
color data	цветовые координаты
color declaration	декларация цвета
color decoder	декодер системы цветного телевидения
color depth	разрядность числа состояний цвета (в битах на пиксел)
color depth	глубина цвета (в битах на пиксел)
color designation	обозначение цвета
color dictionary	атлас цветов
color difference	цветовое различие
color-difference channel	канал цвето-разностного сигнала
color discrimination	цветовая разрешающая способность
color display	цветной индикатор
color display	индикатор с цветным изображением
color display-scanner	цветной дисплей-сканер
color edging	цветная бахрома
color-enabled, backlit LCD	цветной ЖК-дисплей с задней подсветкой (ssn)
color facsimile	цветная факсимильная связь
color-field	на цветном фоне (напр. об изображении)
color-field	с цветным фоном
color-film chain	киноканал системы цветного телевидения
color flicker	мерцание цвета
color formation	формирование цвета
color-forming reagent	цветообразующий реагент
color graph	цветной граф
color graphics adapter	стандарт CGA
color graphics adapter	видеоадаптер стандарта CGA
color graphics adapter	стандарт низкого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров (с разрешением не выше 320х200 пикселей в режиме 4-х цветов)
color half-tone	художественный фильтр, основанный на объединении близких по цвету пикселей в одноцветные круговые области с радиусом, пропорциональным локальной яркости изображения (в растровой графике)
color half-tone	полутоновое изображение
color highlight display	индикация цветной светлости
color imaging device	формирователь цветных изображений
color-indexing circuit	схема фазирования цветов в индексном кинескопе
color information	информация о цвете
color keying	электронная рир-проекция с использованием разделительного цвета
color killer	устройство выключения блока цветности под действием монохромного сигнала
color-killer circuit	схема запирания канала цветности
color-killer operation	режим работы с запиранием канала цветности
color LCD	цветной жидкокристаллический дисплей (ssn)
color LCD	цветной ЖК-дисплей (ssn)
color lens	цветная контактная линза
color liquid-crystal display	цветной ЖК-дисплей (ssn)
color liquid-crystal display	цветной жидкокристаллический дисплей (ssn)
color look-up table	таблица преобразования видеосигнала
color look-up table	таблица перекодировки цветов
color look-up table	карта цветов
color magnetic symmetry	цветная магнитная симметрия
color map	таблица перекодировки цветов
color map	таблица преобразования видеосигнала
color map	таблица цветов
color matching	согласование цветов (при цветопередаче)
color matching ellipses	эллипсы ошибок для порогов цветоразличения (на равноконтрастном цветовом графике ssn)
color matching functions	функции сложения цветов
color matrix	декодер системы цветного телевидения
color matrix	кодер системы цветного телевидения
color medium	материал для светофильтров
color mixture data	удельные координаты цвета
color mode	цветной режим (в отличие от чёрно-белого режима)
color mode	способ представления цветов (изображения)
color monitor	цветной монитор
color noise	шум сигнала цветности
color overload	цветное перенасыщение
color palette	палитра цветов (в графических или текстовых редакторах)
color paper	цветная фотографическая бумага
color partition	цветное разбиение
color pattern	настроечная таблица
color phase alternation	периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180
color picker	опция выбора цвета (в графических редакторах)
color picker	инструмент для выбора цвета (в графических редакторах)
color pickup tube	цветная передающая труба
color-picture signal	сигнал цветного изображения
color-picture tube	цветной кинескоп
color print	цветной фотографический отпечаток
color processing circuit	схема формирования сигнала цветности
color purity circuit	схема регулировки чистоты цвета
color purity coil	катушка схемы регулировки частоты цвета
color-purity magnet	магнит регулировки чистоты цвета
color purity ring	кольцо регулировки частоты цвета
color radar	РЛС с цветным индикатором
color reaction	цветовая реакция
color reaction plate	пластинка для цветовой реакции
color reagent	цветовой реактив
color reference signal	цветовой опорный сигнал
color register	регистр цвета
color registration	совмещение цветовых растров
color-rendering index	индекс цветопередачи
color-rendering properties	качество цветопередачи
color reproduction proofing	проверка цветовоспроизведения
color-reproduction quality	качество цветопередачи
color resolution	цветовое разрешение
color response	кривая
color response	видности (для зрения)
color response	относительная спектральная характеристика чувствительности (фотоприёмника)
color-saturation control	регулятор насыщенности цвета
color-saturation control	регулировка насыщенности цвета
color screen	цветной растр
color-selecting-electrode system transmission	коэффициент пропускания цветоделительной сетки
color-selective mirror	дихроичное зеркало
color sensitivity	спектральная чувствительность (напр. фотоэлектрического прибора)
color separation filter	цветоделительный светофильтр
color separation overlay	цветная электронная рир-проекция
color sequences editing	монтаж цветных телевизионных программ
color sign	цветовой телевизионный сигнал
color sign	сигнал цветности
color-slide chain	диаканал системы цветного телевидения
color-slide chain	канал воспроизведения цветных диапозитивов
color space control	управление цветовым пространством (Владимир iNSM)
color-splitting prism	цветоделительная призма
color subcarrier oscillator	генератор цветовой поднесущей
color-subcarrier reference	опорный сигнал цветовой поднесущей
color-subcarrier reference	сигнал цветовой синхронизации
color-switching grid	цветокоммутирующая сетка
color-switching operation	режим переключения цветов
color symmetry	симметрия SU3_c
color symmetry	цветовая симметрия (кварковых систем)
color symmetry group	цветная группа симметрии
color-sync channel	канал сигнала цветовой синхронизации
color-sync processing channel	канал формирования сигнала цветовой синхронизации
color-sync signal	сигнал цветовой синхронизации
color telecine projector	цветной телекинопроектор
color television broadcast	вести цветную телепередачу
color television broadcast	вести цветную телевизионную передачу
color television broadcast	цветное телевизионное вещание
color television picture tube	цветной кинескоп
color-television receiver	телевизор цветного изображения
color television receiver	телеприёмник цветного изображения
color-television sign	полный цветовой телевизионный сигнал
color-television signal	полный цветовой телевизионный сигнал
color transmitting channel	канал передачи цветового телевизионного сигнала
color transmitting channel	канал передачи сигнала цветности
color tuning indicator	цветовой индикатор настройки
color video sign	полный цветовой телевизионный сигнал
compatible color television system	совместимая система цветного телевидения
composite-color signal	полный цветовой телевизионный сигнал
cross-color	перекрёстные искажения типа яркость-цветность
cross-color interference	перекрёстные искажения типа "яркость-цветность"
device-dependent color	^аппаратно-зависимый цвет
device-dependent color	зависящий от воспроизводящего устройства цвет
device-independent color	аппаратно-независимый цвет
device-independent color	не зависящий от воспроизводящего устройства цвет
digital color proof	пробный цветной оттиск, полученный цифровыми методами (ssn)
direct digital color proof	пробный цветной оттиск, полученный цифровыми методами
dot-sequential color television	последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов
dot-sequential color-television system	последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов
EIA color code	цветовой код Ассоциации электронной промышленности (США)
EIA color code	цветовая маркировка Ассоциации электронной промышленности (США)
field-sequential color television	последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов
field-sequential color television system	последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов
four-color image	четырёхцветное изображение
four-color mode	четырёхцветный режим
general color-rendering index	общий индекс цветопередачи
grid color	цвет сетки (напр. в графических редакторах)
grid-controlled color kinescope	хроматрон
indexed color image	изображение с индексированными цветами
indexed color mode	режим индексированных цветов
infrared color film	цветная плёнка для съёмки в инфракрасных лучах
International Color Consortium	Международный консорциум по проблемам цвета
International Color Consortium aware	ICC-совместимый (напр. о графическом редакторе)
International Color Consortium aware	имеющий средства поддержки стандартов Международного консорциума по проблемам цвета
International Color Consortium compliant	ICC-совместимый (напр. о графическом редакторе)
International Color Consortium compliant	совместимый со стандартами Международного консорциума по проблемам цвета
International Color Consortium engine	блок программы, реализующий поддержку стандартов Международного консорциума по проблемам цвета
International Color Consortium profile	цветовой профиль ICC
International Color Consortium profile	цветовой профиль Международного консорциума по проблемам цвета
International Color Consortium standard	ICC-стандарт
International Color Consortium standard	стандарт Международного консорциума по проблемам цвета
just-noticeable color difference	порог цветоразличения
lead color code	цветовой код выводов
lead color code	цветовой цветовая маркировка выводов
lead color code	цветовая маркировка выводов
lenticular color technique	линзорастровый метод получения цветных изображений
line-sequential color television	последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов
line-sequential color television system	последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов
metal-oxide-semiconductor color imaging device	формирователь цветных изображений на МОП-приборах
metameric color stimulus	метамер
minimum perceptible color difference	порог цветоразличения
multiple-color-filters technique	метод цветных светофильтров
multiple-color-filters technique	метод получения цветных изображений с помощью светофильтров
Munsell color solid	цветовое тело системы Манселла
Munsell color solid	цветовое тело системы Манселла
Munsell color solid	тело системы Манселла
non-object color	воспринимаемый цвет в отверстии
non-object color	нелокализованный воспринимаемый цвет
non-object perceived color	воспринимаемый цвет в отверстии
non-object perceived color	нелокализованный воспринимаемый цвет
non-self-luminous color	цвет несамосветящегося объекта
non-self-luminous color	воспринимаемый цвет несамосветящегося объекта
non-self-luminous color	воспринимаемый цвет несамосветящегося объекта
non-self-luminous perceived color	цвет несамосветящегося объекта
non-self-luminous perceived color	воспринимаемый цвет несамосветящегося объекта
non-self-luminous perceived color	воспринимаемый цвет несамосветящегося объекта
nonspectral color	неспектральный цвет
nonspectrum color	неспектральный цвет
object color	цвет объекта
object color	воспринимаемый цвет объекта
object color	воспринимаемый цвет объекта
object perceived color	воспринимаемый цвет объекта
object perceived color	цвет объекта
object perceived color	воспринимаемый цвет объекта
one-color image	одноцветное изображение
one-color indicator	одноцветный индикатор
opposite color difference	обратный цветовой контраст
opposite color difference	обратное цветовое различие
penetration-control color tube	цветная знакопечатающая ЭЛТ с многослойным экраном
photoelectric color comparator	фотоэлектрический компаратор цвета
photometric standard color temperature	фотометрическая стандартная цветовая температура
physically obtainable color	реальный цвет
primary color channel	канал сигнала основного цвета
primary-color coordinates	координаты цветности основных цветов
primary-color dots	триада экрана
primary-color dots	точки люминофоров основных цветов
primary color field	поле основных цветов
print in color	делать цветной фотографический отпечаток (с негатива)
print in color	производить цветную печать
print in color	печатать цветную фотографию
print in color	производить многокрасочную печать
process color	многоцветная печать методом наложения основных цветов
process color	основные цвета
process color	цвет, полученный методом наложения основных цветов (при многоцветной печати)
property color-rendering properties	качество цветопередачи
radiation-indexing color tube	индексный кинескоп
related color	неизолированный цвет
related color	неизолированный воспринимаемый цвет
related color	неизолированный воспринимаемый цвет
related perceived color	неизолированный цвет
related perceived color	неизолированный воспринимаемый цвет
related perceived color	неизолированный воспринимаемый цвет
resistor color code	цветовая маркировка резисторов
resistor color code	цветовой код резисторов
RETMA color code	цветовая маркировка Ассоциации радиоэлектронной и телевизионной промышленности (США)
RETMA color code	цветовой код Ассоциации радиоэлектронной и телевизионной промышленности (США)
RMA color code	цветовая маркировка Ассоциации радиопромышленности (США)
RMA color code	цветовой код Ассоциации радиопромышленности (США)
secondary color	смесь двух основных цветов
self-luminous color	цвет самосветящегося объекта
self-luminous color	воспринимаемый цвет самосветящегося объекта
self-luminous color	воспринимаемый цвет самосветящегося объекта
self-luminous perceived color	воспринимаемый цвет самосветящегося объекта
self-luminous perceived color	цвет самосветящегося объекта
self-luminous perceived color	воспринимаемый цвет самосветящегося объекта
sequential color contrast	последовательный цветовой контраст (зависимость цвета наблюдаемого объекта от цвета ближайшего окружения)
sequential color system	система с последовательной передачей цветов
sequential color television	последовательная система цветного телевидения
seven-color display	дисплей с семицветным изображением
shadow-mask color-picture tube	масочный кинескоп
simultaneous color contrast	одновременный цветовой контраст (зависимость цвета наблюдаемого объекта от цвета фона, к которому был ранее адаптирован глаз)
simultaneous color television	одновременная система цветного телевидения
single-gun color-picture tube	однопрожекторный цветной кинескоп
spatially varying exposure and color	программируемое изменение времени экспозиции и цвета пикселей
special color-rendering index	частный индекс цветопередачи
spectrum color	цвет спектра
spectrum color	спектральный цвет
spot color	многоцветная печать методом неперекрывающихся точек
spot color	цвет точки (при печати методом неперекрывающихся точек)
standard color television signal waveform	форма стандартного полного цветового телевизионного сигнала
subtractive color	субтрактивный цвет (напр. каждый из основных цветов в системе CMY)
subtractive color matching	субтрактивное согласование цветов
subtractive color matching	субтрактивное уравнивание цветов
subtractive color technique	субтрактивный метод получения цветных изображений
subtractive color technique	метод вычитания цветов
three-color	трёхцветный
three-color image	трёхцветное изображение
three-color LED flasher	трёхцветный светокоммутатор (ssn)
three-color mode	трёхцветный режим
three-gun color-picture tube	трёхпрожекторный цветной кинескоп
tone color	тембр
two-color hologram	двуцветная голограмма
two-color image	двухцветное изображение
two-color pyrometer	двухцветный пирометр
uniform color space	равноконтрастное цветовое пространство
unrelated color	изолированный цвет
unrelated color	изолированный воспринимаемый цвет
unrelated color	изолированный воспринимаемый цвет
unrelated perceived color	изолированный воспринимаемый цвет
unrelated perceived color	изолированный цвет
unrelated perceived color	изолированный воспринимаемый цвет

Get short URL