| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Action Committee for European Aerospace | Европейский комитет по исследованию воздушно-космического пространства |
| gen. | Association of the European National Olympic Committees | Ассоциация европейских национальных олимпийских комитетов |
| mil. | Committee for European Airspace Coordination | комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве (НАТО) |
| gen. | Committee for European Airspace Coordination | Европейский координационный комитет по использованию воздушно-космического пространства |
| space | Committee for European Airspace Coordination | комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве |
| econ. | Committee for European Banking Supervisors | Европейский комитет банковского надзора (wisegirl) |
| gen. | Committee for European Construction Equipment | Комитет по европейскому строительному оборудованию |
| gen. | Committee for European Construction Equipment | КЕСО |
| mil. | Committee for the European Defense Community | комитет Европейского оборонительного сообщества |
| tech. | Committee of Agricultural Organizations in European Economic Community | Комитет сельскохозяйственных организаций Европейского Экономического Сообщества |
| org.name. | Committee of Agricultural Organizations in the European Union | Комитет сельскохозяйственных организаций ЕС |
| IMF. | Committee of European Banking Supervisors | Комитет европейских органов банковского надзора |
| gen. | Committee of European Banking Supervisors CEBS | Европейский комитет органов банковского надзора (NatalyaL) |
| invest. | Committee of European Economic Cooperation | Комитет европейского экономического сотрудничества |
| fin. | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Комитет европейских органов надзора за деятельностью в области страхования и негосударственного пенсионного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| securit. | Committee of European Securities Regulators | Комитет европейских органов регулирования ценных бумаг (Рудут) |
| securit. | Committee of European Securities Regulators | Комитет европейских регуляторов рынков ценных бумаг (Рудут) |
| securit. | Committee of European Securities Regulators | Комитет европейских органов регулирования рынков ценных бумаг (balka-book.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | Committee of European Shipowners | Комитет европейских судовладельцев |
| gen. | Committee of European Shipowners | КЕС |
| gen. | Committee of Experts on the Operation of European Conventions on Co-operation in Criminal Matters | Комитет экспертов по функционированию европейских конвенций о сотрудничестве в уголовных делах (перевод названия на русский взят с  coe.int Tanya Gesse) |
| avia., corp.gov. | Committee on European Airspace Coordination | Европейский координационный комитет по использованию воздушного пространства |
| EU. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Конференция Сообщества и Комитетов по Европейским делам Парламентов стран ЕС (COSAC 25banderlog) |
| gen. | Council of European National Youth Committees | Совет европейских национальных комитетов молодёжи |
| gen. | Council of European National Youth Committees | СЕНКМ |
| gen. | EN CENELEC, European Committee for Electrical Standardization | Европейский комитет электротехнической стандартизации (Seregaboss) |
| med. | European Advisory Committee on Health Research | Европейский консультативный научно-исследовательский комитет по здравоохранению |
| mil., avia. | European Airlines Committee for Material Technology | Комитет европейских авиакомпаний по технологии материалов |
| tech. | European Airlines Electronics Committee | Европейский комитет по электронному оборудованию авиатранспортных компаний |
| mil. | European Airspace committee | комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве (НАТО) |
| tech. | European American Nuclear Data Committee | Европейско-американский информационный комитет по ядерной энергии |
| bank. | European Banking Committee | Европейский банковский комитет (norg) |
| gen. | European Coal and Steel Committee | Европейское объединение угля и стали |
| gen. | European Coal and Steel Committee | ЕОУС |
| mil. | European Command Coordinating committee | координационный комитет командования ВС США в Европе |
| mil. | European Command Coordination Committee | координационный комитет ВС США в Европейской зоне |
| med. | European Commission's Scientific Committee on Foods | Научный комитет ЕС по продуктам питания (busya_ya) |
| fin. | European Committee for Banking Standards | Европейский комитет банковских стандартов (Лео) |
| energ.ind. | European Committee for Conservation of Nature and Natural Resources | Европейский комитет по охране природы и природных ресурсов |
| transp. | European Committee for Cooperation of Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении |
| tech. | European Committee for Cooperation of Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении (CECIMO) |
| automat. | European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries | Европейский комитет по сотрудничеству в станкостроении |
| polit. | European Committee for Crime Problems | Европейский комитет по проблемам преступности (Indigirka) |
| O&G, sakh.a. | European Committee for Electrical Standardisation | Европейский комитет по стандартизации электрооборудования |
| oil | European Committee for Electrical Standardisation | Европейская комиссия по стандартизации в области электрооборудования |
| O&G, sakh. | European Committee for Electrical Standardisation | Комитет ЕС по стандартизации электрооборудования (CENELEC) |
| oil | European Committee for Electrical Standardization | Европейский комитет электротехнической стандартизации |
| tech. | European Committee for Electrical Standardization | Европейский комитет по стандартизации в области электротехники и электроники (ADENYUR) |
| electr.eng. | European Committee for Electro Technical Standardization | Европейский комитет электротехнической стандартизации (CENELEC agrabo) |
| O&G, casp. | European committee for electrotechnical standardisation | Европейский комитет по стандартизации электрооборудования (Yeldar Azanbayev) |
| cables | European Committee for Electrotechnical Standardization | организация CENELEC, занимающаяся разработкой электротехнических стандартов для ЕС (MichaelBurov) |
| gen. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Европейский комитет по стандартизации в области электротехники (CEN; ЕКСЭЛ Lavrov) |
| cables | European Committee for Electrotechnical Standardization | Европейский комитет электротехнической стандартизации CENELEC (MichaelBurov) |
| gen. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Европейский комитет по стандартизации в электротехнике (ABelonogov) |
| cables | European Committee for Electrotechnical Standardization | CENELEC разработчик электротехнических стандартов для ЕС (MichaelBurov) |
| cables | European Committee for Electrotechnical Standardization | CENELEC – разработчик электротехнических стандартов для ЕС (MichaelBurov) |
| cables | European Committee for Electrotechnical Standardization | Европейский комитет по стандартизации в электротехнике CENELEC (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | European committee for electrotechnical standardization | Европейский комитет по стандартизации электрооборудования (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | European Committee for Future Accelerators | Европейский комитет по ускорителям будущего |
| energ.ind. | European Committee for Future Accelerators | Комитет стран Западной Европы по ускорителям будущего (Женева, Швейцария) |
| med.appl. | European Committee for Medical Ultrasound Safety | Европейским комитетом по безопасности ультразвуковых исследований в медицине (harser) |
| ecol. | European Committee for Protection of Population against Hazards of Chronic Toxicity | Европейский комитет по защите населения от опасности хронического отравления |
| qual.cont. | European Committee for Standardisation | Европейская комиссия по стандартизации (Alex Lilo) |
| automat. | European Committee for Standardization | Европейская комиссия по стандартизации |
| gen. | European Committee for Standardization | Европейский комитет по стандартизации (CEN; ЕКС Lavrov) |
| busin. | European Committee for Standardization | Европейский комитет по стандартизации |
| O&G, tengiz. | European Committee for Standartization | Европейский комитет стандартизации (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | European Committee for the Prevention of Torture | Европейский комитет по предупреждению пыток (CPT; КПП) |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture | Европейская комиссия по вопросам предотвращения пыток (4uzhoj) |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП bookworm) |
| ecol. | European Committee for Water | Европейский комитет по управлению водными ресурсами |
| ecol. | European Committee for Water Resources Management | Европейский комитет по управлению водными ресурсами |
| org.name. | European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs | Европейский комитет клубов молодых земледельцев и клубов "4H" |
| tech. | European Committee of Air Handling and Air-Conditioning Equipment Manufacturers | Европейский комитет изготовителей оборудования для обработки и кондиционирования воздуха |
| refrig. | European Committee of Air-Handling and Air-Conditioning Equipment Manufacturers | Европейский комитет изготовителей оборудования для обработки и кондиционирования воздуха |
| org.name. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Европейский комитет ассоциаций производителей сельскохозяйственной техники |
| gen. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Европейский комитет ассоциаций производителей сельскохозяйственных машин (Франция) |
| O&G, casp. | European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics | Европейский комитет производителей электрооборудования и силовой электроники (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics | Европейский комитет производителей электрических машин и силовой аппаратуры (Millie) |
| refrig. | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | Европейский комитет изготовителей холодильного оборудования |
| chem. | European Committee of Organic Surfactants and their Intermediates | Европейский комитет по ПАВ и органическим полуфабрикатам (TM1) |
| tech. | European Committee of Refrigerating Manufacturers | Европейский комитет изготовителей холодильного оборудования |
| gen. | European Committee of Social Rights | Европейский комитет по социальным правам (yerbolka) |
| econ. | European Committee of Sugar Manufacturers | Европейский комитет сахарозаводчиков |
| org.name. | European Committee of Sugar Manufacturers | Европейский комитет производителей сахара |
| gen. | European Committee of Sugar Manufacturers | Европейский комитет производителей сахара (Великобритания) |
| NGO | European Committee of the Regions | Европейский комитет регионов (консультативный орган Европейского союза, созданный в 1994 году и служащий гарантом того, что местные и региональные власти принимают непосредственное участие в деятельности институтов организации. Andrey Truhachev) |
| wood. | European Committee of Wood Working Machine Manufactures | Европейский комитет изготовителей деревообрабатывающих станков |
| microbiol. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Европейский комитет по тестированию чувствительности к антимикробным препаратам (albokrinov) |
| bacteriol. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Европейский комитет по тестированию антимикробной чувствительности (на "антимикробную чувствительность" 669 ссылок tinyurl.com Игорь_2006) |
| bacteriol. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Европейский комитет по определению чувствительности к антимикробным препаратам (Liza G.) |
| med. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Европейский комитет по испытаниям чувствительности к антимикробным препаратам (amatsyuk) |
| med. | European Committee on Human Medicinal Products | Европейский комитет по лекарственным средствам для медицинского применения (Я прошу всех, не изобретайте чушь – нет никаких "применений у человека"! Есть препараты для для медицинского применения (в противоположность применению в ветеринарии 4uzhoj) |
| EU. | European Committee on Legal Co-operation | Европейский комитет по правовому сотрудничеству (tlumach) |
| oil | European Committee on Standardization | Европейский комитет по стандартизации |
| refrig. | European Committee ot Refrigerating Manufacturers | Европейский комитет изготовителей холодильного оборудования |
| mil. | European Communications Coordinating Committee | Европейский координационный комитет по связи |
| gen. | European Container Manufacturers' Committee | Европейский комитет производителей контейнеров |
| gen. | European Coordinating Committee | Европейский координационный комитет |
| mil. | European Coordinating Committee for Artificial Intelligence | Европейский координационный комитет по искусственному интеллекту |
| mil., avia. | European Coordinating Communications Committee | Европейский координационный комитет по связи |
| mil. | European Coordination Committee | Европейский координационный комитет |
| mil. | European Defense Industries Committee | Европейский военно-промышленный комитет |
| ecol. | European Diving Technology Committee | Европейский комитет по технике подводных исследований |
| org.name. | European Economic and Social Committee | Европейский экономический и социальный комитет |
| dipl. | European Economic and Social Committee | Комитет по социальным и экономическим вопросам (cat777) |
| polit. | European Economic and Social Committee | Европейский социально-экономический комитет (Tiny Tony) |
| gen. | European Economic and Social Committee | Европейский экономический и социальный комитет (EESC Наталья Шаврина) |
| mil., avia. | European Helicopter Operators Committee | Европейский комитет вертолётных авиакомпаний |
| gen. | European Hops Culture Committee | Европейское бюро хмелеводов (Франция) |
| busin. | European Industry Committee | Европейский промышленный комитет |
| fin. | European Insurance and Occupational Pensions Committee | Европейский комитет по страхованию и негосударственному пенсионному обеспечению (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | European Insurance Committee | Европейский комитет страхования |
| org.name. | European Liaison Committee for Pulp and Paper | Европейский координационный комитет целлюлозно-бумажной промышленности |
| tech. | European Military Communications Coordinating Committee | Европейский комитет по координации военных линий связи |
| mil. | European Military Communications Coordinating Committee | Европейский комитет по координации военной связи (НАТО) |
| mil. | European Military Communications Coordination committee | Европейский комитет по координации военных систем связи (НАТО) |
| gen. | European National Olympic Committees | Европейские национальные олимпийские комитеты |
| transp. | European Oil Hydraulic and Pneumatic Committee | Европейский комитет по машиностроительному гидро-и пневмоприводу |
| tech. | European Oil Hydraulic and Pneumatic Committee | Европейский комитет по машиностроительному гидро-и пневмоприводу (CETOP) |
| sport. | European Olympic Committees | Европейские олимпийские комитеты (MyxuH) |
| gen. | European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Комитет по гражданским правам и свободам, правосудию и внутренним делам Европейского парламента (LIBE AllaR) |
| dipl. | European Parliament's Agricultural Committee | Комиссия по сельскому хозяйству (в ЕЭС) |
| foreig.aff. | European Population Committee | Европейский комитет по народонаселению |
| telecom. | European Radiocommunications Committee | Европейский комитет по радиосвязи (rfcmd.ru fountik) |
| telecom. | European Radiocommunications Committee | Европейский комитет по радиосвязи (ERC rfcmd.ru fountik) |
| bank. | European Securities Committee | Европейский комитет по ценным бумагам (norg) |
| mil. | European Security and its Interaction with Science and Technology Committee | комитет по вопросам европейской безопасности и взаимосвязи с наукой и техникой |
| NGO | European Standards Committee | Европейский Комитет по стандартизации (antoxi) |
| foreig.aff. | European Steering Committee for Intergovernmental Co-operation in the Youth Field | Европейский руководящий комитет по международному сотрудничеству в молодёжной сфере (CDEJ; МСМ) |
| org.name. | European Tea Committee | Европейский комитет по чаю |
| gen. | European Traffic Committee | Европейский комитет по проблемам управления воздушным движением |
| tech. | European-American Committee on Reactor Physics | Объединённый Комитет стран Европы и США по физике реакторов |
| energ.ind. | European-American Nuclear Data Committee | Европейско-американский комитет по ядерным данным |
| energ.ind. | European-American Nuclear Data Committee | Комитет стран Европы и США по ядерным данным |
| gen. | Intergovernmental Committee for European Migration | Межправительственный комитет по вопросам европейской миграции |
| econ. | Intergovernmental Committee for European Migration | Межправительственный комитет по делам европейской миграции |
| mil., avia. | intergovernmental committee for European migration | Межправительственный комитет по вопросам миграции в Европе |
| polit. | International Committee for European Migration | Межправительственный комитет по вопросам европейской иммиграции |
| foreig.aff. | Liaison Committee on European Strategies for Children | Комитет по связям "Европейской стратегии для детей" |
| mil. | Military Committee of Western European union | Военный комитет Западноевропейского союза |
| bank. | Monetary Committee of the European Economic Community | Валютный комитет Европейского экономического сообщества |
| scient. | participation in the Organizing Committee of XII European Crystallographic Conference | участие в работе Оргкомитета XII Европейской кристаллографической конференции (Konstantin 1966) |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Исследовательская группа Постоянного технического комитета |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| energ.ind. | Scientific and Technical Committee – European Atomic Energy Community | Комитет по науке и технике Европейского сообщества по атомной энергии |
| med. | Scientific Initiatives Committee of the European Heart Rhythm Association | Комитет научных инициатив Европейской ассоциации сердечного ритма (Andy) |
| dipl. | Soviet Committee for European Security and Co-operation | Советский комитет за европейскую безопасность и сотрудничество |
| med. | Standing Committee Of European Doctors | Постоянный комитет европейских врачей (Vadim Rouminsky) |
| med. | Standing Committee Of European Doctors | Постоянный комитет европейских медиков (Vadim Rouminsky) |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Постоянный технический комитет |
| astronaut. | Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
| water.suppl. | the European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Европейский комитет по охране природы и родных ресурсов |
| mil. | Western European Union Finance and Economic Committee | финансово-экономический комитет Западноевропейского союза |
