| English | Russian |
| access contention | приложения цифровой сети интегрального обслуживания (ISDN) |
| contention-based channel access protocol | протокол соревновательного доступа к каналу (предполагает повторение попыток доступа к каналу до первого успешного вхождения в канал) |
| contention-based channel access protocol | протокол свободного доступа к каналу (предполагает повторение попыток доступа к каналу до первого успешного вхождения в канал) |
| contention-based pairwise scheduling | расписание работы пакетной радиосети с соревнованием каналов, которые образуются при помощи пар синхронно переключаемых направленных антенн |
| contention-based priority-oriented demand assignment | алгоритм приоритетного распределения запросов на основе состязаний (метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи с неявным резервированием, при котором временные окна распределяются между пользователями на основе предыдущих заявок на резервирование) |
| contention bus | система управления связью, в которой устройства должны ожидать свободного интервала времени перед передачей данных |
| contention bus | шина, работающая в соревновательном состязательном режиме |
| contention bus | состязательная шина |
| contention channel access | соревновательный доступ к каналу |
| contention delay | время, затрачиваемое оборудованием на ожидание включения в работу |
| contention network | конкурентная сеть (сеть с «соперничеством», в которой каждая станция перед началом передачи делает попытку захватить среду передачи) |
| contention protocol | протокол распределения запросов на основе состязаний |
| contention resolution | разрешение конфликтов (в сети) |
| controlled contention interleaved-frame-flash-out | гарантированная передача через цикл с управляемым конфликтом способ передачи информации в спутниковой системе связи, организованной по методу МДВР (см. TDMA) |
| fixed contention interleaved frame flash-out protocol | протокол гарантированной передачи через цикл с фиксированным конфликтом (в пакетной спутниковой связи) |
| «hot spot» contention | часть общей памяти в сети ЭВМ, которая одновременно запрашивается несколькими пользователями |
| port contention | коммутация входящих вызовов, поступающих в выделенные порты, по принципу «первым пришёл, первым обслужен», такая функция выполняется селектором или концентратором порта |
