 |
| English | Russian |
| actin's control of myofibril contraction and relaxing | актиновый механизм управления взаимодействием актиновых и миозиновых нитей клеток поперечнополосатой мышечной ткани (неспецифический эндогенный механизм управления, присущий любым миоцитам поперечнополосатой (скелетной и сердечной) мышечной ткани. Этот механизм обеспечивает нормальное сокращение и расслабление мышечной ткани Игорь_2006) |
| anodal closure contraction | анодно-замыкательное сокращение (мышц) |
| anodic closure contraction | анодно-замыкательное сокращение (мышц) |
| anodic opening contraction | анодно-размыкательное сокращение (мышц) |
| asynchronous contraction of the heart ventricles muscle fibres | асинхронное сокращение волокон сердечной мышцы (первая фаза периода напряжения мышцы желудочка Игорь_2006) |
| auxotonic conditions of muscle contraction | ауксотонические условия сокращения мышцы (сокращение мышцы в естественных или близких к естественным условиям, когда искусственно не фиксируется на постоянном уровне ни длина мышцы, ни преодолеваемая мышцей внешняя нагрузка Игорь_2006) |
| catch contraction | запирательное сокращение (см. catch mechanism Игорь_2006) |
| cathodal closure contraction | катодно-замыкательное сокращение (мышц) |
| cathodal opening contraction | катодно-размыкательное сокращение (мышц) |
| concentric contraction | концентрическое сокращение (связанное с укорочением мышцы; мышцы Игорь_2006) |
| contraction of a skeletal muscle fiber | сокращение мышечного волокна скелетной мышцы (специфический эффект возбуждения мышечного волокна – процесс уменьшения длины мышечного волокна и результат этого процесса. Сокращение сопровождается напряжением мышечного волокна Игорь_2006) |
| contraction of the pupils | сокращение зрачков |
| denticulated tetanic contraction of a skeletal muscle fiber | зубчатое тетаническое сокращение мышечных волокон скелетной мышцы (на фоне ещё не завершенных сокращений как реакций на предшествующие стимулы, развиваются новые сокращения волокна в ответ на последующие стимулы. При этом в процессе ритмической стимуляции происходит нарастание уровня силы сокращения и уменьшение дисперсии силы сокращения. В результате можно наблюдать тетаническое сокращение. При частоте стимуляции ~10 гц можно наблюдать зубчатое тетаническое сокращение Игорь_2006) |
| eccentric contraction | эксцентрическое сокращение (связанное с увеличением длины мышцы под воздействием внешней нагрузки Игорь_2006) |
| excitation-contraction coupling | электромеханическое сопряжение (Jeka_moskal) |
| frequency of heart contraction | частота сокращений сердца (оценивается числом циклов сердечной деятельности за единицу времени (мин) Игорь_2006) |
| isometric conditions of muscle contraction | изометрические условия сокращения мышцы (сокращение мышцы в условиях, когда фиксируется на постоянном уровне длина мышцы Игорь_2006) |
| isotonic conditions of muscle contraction | изотонические условия сокращения мышцы (сокращение мышцы в условиях, когда фиксируется на постоянном уровне сила мышцы, развиваемая ей для преодоления внешней нагрузки Игорь_2006) |
| isovolumetric contraction of the heart ventricles muscle | изоволюметрическое сокращение мышцы желудочка (Игорь_2006) |
| isovolumetric contraction of the heart ventricles muscle | изометрическое сокращение мышцы желудочка (вторая фаза периода напряжения мышцы желудочка Игорь_2006) |
| phasic contraction | фазическое сокращение мышцы (сокращение с высоким быстродействием синхронизированное с воздействием, коррелирующее с ним, когда фаза сокращения мышцы соответствует фазе воздействия Игорь_2006) |
| rate of heart contraction | частота сокращений сердца (оценивается числом циклов сердечной деятельности за единицу времени (мин) Игорь_2006) |
| smooth tetanic contraction of a skeletal muscle fiber | гладкое тетаническое сокращение волокон скелетной мышцы (новые сокращения волокна в ответ на последующие стимулы на фоне ещё не завершенных сокращений как реакций на предшествующие стимулы Игорь_2006) |