Controlled – phrases

Terms for subject Construction containing Controlled | all forms | exact matches only

English	Russian
attendant-controlled elevator	лифт с проводником
automatic pushbutton controlled concrete proportioning and mixturing	автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси с помощью кнопочного управления
automatically controlled	автоматически регулируемый
automatically controlled lighthouse	автоматический маяк
climatically controlled	защищённый от климатических воздействий (yevsey)
computer-controlled coordinatograph	графопостроитель
computer-controlled digester	варочный котёл с электронным управлением (ssn)
containment of controlled substances	сдерживание регулируемых веществ
control a motor	управлять мотором
control an odour	дезодорировать
control graphitization	контролировать графитизацию
control noise	заглушать шум
control quality of finishing works	контролировать качество отделочных работ
control risks	контролировать риски
control river	регулировать водоток реки (комплекс технических мероприятий)
control temperature	регулировать температуру
control temperature	контролировать температуру
control the execution	осуществлять контроль за исполнением (of)
control the joint width	регулировать толщину шва
control the performance	осуществлять контроль за исполнением (of)
control the supervision	осуществлять контроль за исполнением (of)
control the temperature	регулировать температуру автоматически
controlled-access highway	скоростная автомагистраль с контролируемым въездом на неё
controlled and determined	контролироваться и определяться (Yeldar Azanbayev)
controlled atmosphere	регулируемый газовый состав воздуха
controlled bolt tightening	контролируемая затяжка болта
controlled condition	регулируемый параметр
controlled condition	регулируемая переменная
controlled crest	гребень плотины с устройством для регулирования уровня воды
controlled demolition	управляемый снос (близнецы, N.Y.C. Ygene)
controlled dumping	организованная свалка мусора (с засыпкой грунтом)
controlled dumping	контролируемый сброс отходов
controlled emission	контролируемый выброс
controlled environment	регулируемые условия среды
controlled environment	микроклимат
controlled factory conditions	контролируемые условия заводского изготовления
controlled growth	ограничение на строительство в данном районе (по типу или количеству возводимых сооружений)
controlled jacking rig	домкратная установка с дистанционным управлением
controlled job	контролируемая работа
controlled leakage collection system	система сбора организованных протечек
controlled low strength material	жидкий строительный раствор (marypond)
controlled low strength material	грунтоцементный раствор с контролируемой степенью упрочнения (proz.com amorgen)
controlled pedestrian crossing	пешеходный переход, оборудованный светофором
controlled placement	укладка под контролем (Yeldar Azanbayev)
controlled placement is necessary	необходимо контролировать укладку (Yeldar Azanbayev)
controlled pollination	искусственное опыление
controlled-quality concrete	бетон с заданными качествами
controlled reserve	управляемый резерват
controlled stream of water	выправленный водоток
controlled stress	контролируемое напряжение
controlled subsidence	контролируемая осадка (метод проектирования насыпи на мёрзлых оттаивающих грунтах)
controlled substance	регулируемое вещество
controlled testing	контрольное тестирование (Yeldar Azanbayev)
controlled ventilation	организованная вентиляция
controlled volume of water	контролируемый объём воды (в бетонной смеси)
controlled water removal	организованный водосток
crane controlled from truck driving cab	пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя
electronically controlled motor	двигатель с электронным управлением
float-controlled valve	поплавковый распределительный клапан
float-controlled valve	плавающий клапан
ground-controlled crane	кран, дистанционно управляемый с земли
hydraulically controlled mold blade	гидроуправляемый отвал (бульдозера)
pressure-controlled	приводимый в действие давлением
pressure-controlled	управляемый давлением среды
pressure controlled valve	вентиль вентиль управляемый давлением
pressure controlled valve	клапан клапан управляемый давлением
pressure controlled valve	клапан или вентиль, управляемый давлением
priority controlled junction	регулируемое пересечение в одном уровне с приоритетом для одной из пересекающихся дорог
program-controlled system	программированная система управления
push-button controlled proportioning	автоматическая дозировка (бетонной смеси)
quality controlled concrete	бетон, контролируемый по прочности и составу
remotely controlled system	дистанционно-управляемая система
seismic-response controlled structure	сейсмоконтролирующая конструкция
self controlled	с автокоррекцией
self controlled accelerator	ускоритель с автокоррекцией
servo controlled rod	стержень с сервоприводом
set of controlled variables	комплексы контролируемых параметров
signal-controlled junction	регулируемый перекрёсток
single controlled junction	регулируемое пересечение дорог в одном уровне
slab thickness controlled by fire ratings	толщина плиты, назначаемая по пределу огнестойкости
smoke controlled	незадымляемый (Анна Ф)
tension controlled	с контролем растяжения
there must be controlled water removal on this asbestos-cement roof	на этой кровле с асбоцементным покрытием должен быть организованный водосток
thermostatically controlled valve	термостатический клапан
time-controlled	регулируемый по времени
traffic controlled intersection	пересечение дорог со светофорным регулированием
vacuum-controlled	с использованием вакуума
valve-controlled pipe	трубопровод с задвижкой
welding in controlled atmosphere	сварка в контролируемой атмосфере

Get short URL