| English | Russian |
| The Accrediting Council for Independent Colleges and Schools | Совет Комиссия по аккредитации независимых колледжей и университетов (Johnny Bravo) |
| Advisory Board for the Research Councils | Консультативный комитет советов по научным исследованиям (Великобритания) |
| American Council For Independent Colleges And Schools | Совет по аккредитации независимых колледжей и университетов (Johnny Bravo) |
| Australian Council for Private Education and Training | АСРЕТ (Johnny Bravo) |
| British Accreditation Council for Independent Further and Higher Education | Британский совет по аккредитации для частных образовательных учреждений послешкольного и высшего образования (britishcouncil.org ABelonogov) |
| British Council for Aid to Refugees | Британский совет помощи беженцам |
| British Council for Offices | Британский совет по офисным зданиям (Yerkwantai) |
| Central Council for Agricultural and Horticultural Cooperation | Центральный совет сельскохозяйственных и садоводческих кооперативов (Великобритания) |
| Central Council for Agricultural and Horticultural Cooperation | Центральный совет сельскохозяйственной кооперации (Великобритания) |
| Central Council for Health Education | Центральный совет санитарного просвещения |
| Central Council for Health Education | ЦССП |
| Certification Council for Technical Education | Аккредитационный совет по техническому образованию (Johnny Bravo) |
| CIS Council for Standardization, Metrology and Certification | Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС; AD Alexander Demidov) |
| Committee for Foreign Affairs, Privy Council | Комитет по международным отношениям при Тайном совете (inosmi.ru ABelonogov) |
| Council for accreditation | аккредитационный совет (Irina Verbitskaya) |
| Council for accreditation | Орган по аккредитации (Irina Verbitskaya) |
| Council for American Private Education | Совет за американское частное образование |
| council for auditing activities | совет по аудиторской деятельности (ABelonogov) |
| Council for British Archaeology | Британский совет по археологии |
| Council for Civil Liberties | Совет за гражданские свободы |
| Council for European Economic Cooperation | Совет по европейскому экономическому сотрудничеству |
| Council for European Studies | Совет европейских исследований |
| Council for Foreign Affairs | Совет по иностранным делам |
| Council for Independent Further Education | Совет по вопросам частного послешкольного образования (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Council for Inter-American Security | Совет по межамериканской безопасности |
| Council for International Education | Совет по международному образованию (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Council for International Organizations of Medical Sciences | Совет международных научно-медицинских организаций |
| Council for International Organizations of Medical Sciences | СМНМО |
| Council for Marine Science and Technology | Совет по морской науке и технике |
| Council for Mutual Economic Assistance | СЭВ |
| Council for Mutual Economic Assistance | совет экономической взаимопомощи |
| Council for National Academic Awards | Совет по присуждению национальных академических наград |
| Council for National Academic Awards | Совет по присуждению национальных академических степеней (ABelonogov) |
| Council for Ocean Development | Совет по освоению океана |
| Council for Private Education | Совет по частному образованию (Сингапур Agnis87) |
| council for professional competence | совет по профессиональным квалификациям (Анна Ф) |
| Council for Science and Technology | Совет по науке и технике |
| Council for Scientific and Industrial Research | Совет по научным и промышленным исследованиям |
| Council for the Encouragement of Music and the Arts | Совет поощрения музыки и искусств (Великобритания) |
| Council for the Preservation of Rural England | Совет по охране сельских местностей Англии |
| Council for Trade and Economic Cooperation CIS-USA CTEC | совет по торгово-экономическому сотрудничеству СНГ-США СТЭС (AllaR) |
| Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Комитет по предотвращению пыток Совета Европы (The , CPT Alexander Demidov) |
| Council on Health Research for Development | Совет по исследованиям в области здравоохранения в целях развития (COHRED Vladimir71) |
| Eurasian Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification | Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС r313) |
| Euro-Azian Council for Standardization, Metrology and Certification | Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ABelonogov) |
| European Accreditation Council for Continuing Medical Education | Европейский совет аккредитации непрерывного медицинского образования (love_me) |
| General Fisheries Council for the Mediterranean | Средиземноморский генеральный совет по рыболовству (Италия) |
| Higher Education Funding Council for England | Совет по финансированию высших учебных заведений Англии (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Higher Education Funding Council for Wales | Совет по финансированию высших учебных заведений Уэльса (britishcouncil.org ABelonogov) |
| International Council for Adult Education | Международный совет по обучению взрослых |
| International Council for Educational Films | МСУФ |
| International Council for Educational Films | Международный совет по учебным фильмам |
| International Council for Philosophy and Humanistic Studies | МСФГН |
| International Council for Philosophy and Humanistic Studies | Международный совет по философии и гуманитарным наукам |
| International Council for the Exploration of the Sea | МСИМ |
| International Council for the Exploration of the Sea | ИКЕС |
| International Council for the Exploration of the Sea | Международный совет по исследованию морей |
| International Council for the Social Studies | Международный совет по социальным исследованиям |
| International Council for Training | Международный Совет по Развитию Персонала |
| International Council on Education for Teaching | МСПП |
| International Council on Education for Teaching | Международный совет по подготовке преподавателей |
| Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification | МГС (Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации Nash69) |
| Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification | Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС; EASC Наталья Шаврина) |
| Methodological Council for Accounting | Методологический совет по бухгалтерскому учёту (E&Y ABelonogov) |
| National Accreditation Council for Certification Bodies | Национальный совет по аккредитации органов сертификации (tcdi.ru ABelonogov) |
| National Council for Civil Liberties | Национальный совет борьбы за гражданские права (общественная организация; выступает против нарушения властями гражданских прав и свобод населения; Великобритания) |
| National Council for Vocational Qualifications | Национальный совет по профессиональным квалификациям (Johnny Bravo) |
| National Council for Vocational Qualifications | НСПК (Национальный совет по профессиональным квалификациям Mirinare) |
| National Council for Vocational Training | Национальный совет по делам профессионально-технического образования (India feyana) |
| National Research Council For Economics, Humanities and Social Sciences | Национальный научный совет по экономическим, социальным и гуманитарным наукам (Республика Корея 25banderlog) |
| Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment | Совет по учебным программам, экзаменам и проверке знаний Северной Ирландии (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Norwegian Professional Council for Education and Certification of Inspectors for Surface Treatment | Норвежский профессиональный совет по подготовке и сертификации инспекторов в области обработки поверхностей (ABelonogov) |
| NRCS (National Research Council For Economics, Humanities and Social Sciences | Национальный научный совет по экономическим, социальным и гуманитарным наукам (Республика Корея 25banderlog) |
| Presidential Council for Culture and Art | Совет при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству (grafleonov) |
| Presidium of the Presidential Council for Economic Modernisation and Innovations of Russia | Президиум Совета при Президенте по модернизации экономики и инновационному развитию России (OlesyaAst) |
| Quaker Council for European Affairs | Квакерский совет по европейским делам (Alexey Lebedev) |
| run for a seat on municipal council | баллотироваться в депутаты муниципального собрания (tlumach) |
| Russian Federation Presidential Council for Codification and Improvement of the Civil Legislation | Совет по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства при Президенте РФ (grafleonov) |
| Standing Committee Kyiv City Council for Urban Development, architecture and land use | Постоянная комиссия Киевского городского совета по вопросам градостроительства, архитектуры и землепользования (gov.ua elena.sklyarova1985) |
| Technical Council for Surface Water | Технический Совет (Bauirjan) |
| the Council for the Study of Production Forces | Совет по изучению производительных сил (Tamerlane) |
| the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities | Рамочная конвенция Совета Европы о защите национальных меньшинств (bookworm) |
| the National Council for the Traditional Arts | Национальный совет традиционного искусства (в США) |
| United Christian Council for Democracy | Объединённый христианский совет за демократию |
| the USSR Council of Ministers' State Committee for Inventions and Discoveries | Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий (WiseSnake) |
| USSR State Committee for Safety in Industry and Mining attached to the Council of Ministers of the USSR | Госгортехнадзор СССР (E&Y ABelonogov) |
| we're ready to start the building work, and we're just waiting for the all clear from council | мы готовы начать строительные работы и лишь ждём разрешения муниципалитета |
| World Council for the Welfare of the Blind | Всемирная организация социальной помощи слепым |
| World Council for the Welfare of the Blind | ВОСС |
