 |
| English | Russian |
| approved training courses | лицензированные курсы обучения (официальные, с правом выдачи сертификата международного образца Кунделев) |
| attendance course | курс обучения с отрывом от производства (с обязательным присутствием раз уж зарплату платят Кунделев) |
| rating course | квалификационный курс (Кунделев) |