Court – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Court | all forms | exact matches only

English	Russian
ball is in your court	теперь ваша очередь (Yeldar Azanbayev)
friend at court is better than a penny in purse	не имей сто рублей, а имей сто друзей (Yeldar Azanbayev)
friend at court is better than a penny in purse	влиятельный друг дороже денег (Yeldar Azanbayev)
have one's day in court	иметь возможность отстаивать свою правоту в суде (Баян)
have your day in court	иметь возможность объяснить свои действия (после критики joyand)
he has a friend at court	у него есть блат (Taras)
laugh out of court	просмеять (Taras)
laugh out of court	просмеивать (Taras)
laugh out of court	высмеивать (Taras)
take to court	притянуть к суду (Pakis)
the ball is in your court	решение за вами
the ball is in your court	дело за вами (I. Havkin)
the ball is in your court	слово за вами (I. Havkin)
the ball is in your court	твоя очередь действовать
the ball is in your court	следующий шаг за вами (raf)
the ball is in your court	ваша очередь (makhno)
the ball is in your court	теперь слово за тобой
the ball is in your court	ваш ход (masizonenko)
the ball is in your court	теперь твоя очередь действовать
the ball is in your court	очередь за вами (makhno)
the ball is in your court	теперь ваш черёд (raf)

Get short URL