Create – phrases

Terms for subject Information technology containing Create | all forms | exact matches only

English	Russian
archive update/create utility	утилита обновления и создания архива
autoindex on import/create	автоиндекс при импорте / создании
Cannot create file	Не могу создать файл
Cannot create logical DOS drive without an extended DOS. Partition on the current drive	Нельзя создать логический дисковод DOS без выделения DOS. Разделение текущего дисковода
Cannot create subdirectory BACKUP on drive...	Не могу создать подкаталог BACKUP на дисководе.... Необходимо использовать другой дисковод
Can't create directory	Не могу создать каталог
could not create file	не удаётся создать файл
create a file	создавать файл
create and execute quantum machine instructions	создавать и выполнять квантовые машинные команды (Alex_Odeychuk)
create DOS partition or logical DOS drive	создать раздел DOS или логический дисковод DOS
create extended DOS partition	создать расширенный раздел DOS
create from file	создать из файла
create link	создать связь
create logical DOS drive in extended DOS partition	создать логический дисководы в расширенном разделе DOS
create logical DOS drives in extended DOS partition	создать логический дисководы в расширенном разделе DOS
Create new header/footer?	Создавать новый заголовок/нижний колонтитул?
Create one?	Создать каталог?
create point	место формирования (данных)
create primary DOS partition	создать основной раздел DOS
create relationship	установить связь
create replica of database	создать реплику базы данных
create, retrieve, update, delete	создание, выборка, изменение, удаление (Bricker)
create right	право "создание"
create shortcut	создать ярлык
create shortcut object	создать ярлык
create solutions applicable to real-world scenarios	создавать реальные приложения (Alex_Odeychuk)
Create time attributes based on columns in a dimension table.	Создайте атрибуты времени для столбцов в таблице измерения (Rori)
create/update program	программа создания / обновления
create using the same template	создать по одному шаблону (Alex_Odeychuk)
creating a user	создание учётной записи пользователя (Alex Lilo)
creating and changing indexes	создание и изменение индексов
creating new table	создание новой таблицы
creating replica	создание реплики
Failed to create file	Создание файла невозможно (системное сообщение сети NetWare)
File does not exist. Enter Y to create or ESC to cancel	Файл не существует. Нажмите клавишу Y для создания файла или клавишу ESC для прекращения операции
help on creating a relationship	вывод справочной информации по созданию связей
Insufficient rights to create the file	Для открытия файла "имя файла" не предоставлено достаточно прав ("filename", сообщение сети NetWare)
machine-created halting	автоматический останов
No space to create logical drive	нет места для создания логического дисковода
sort by created	сортировать по Дате создания
Unable to create capture file in specified directory	В названном каталоге capture-файлы не могут быть расположены - неверный каталог (сообщение сети NetWare)
Unable to create directory	Невозможно создать каталог (имя каталога уже существует или диск переполнен)
Unable to create KEYB table in resident memory	Невозможно создать таблицу KEYB в резидентной памяти
Unable to re-create directory "directory name"	Повторное восстановление каталога "имя каталога" после архивирования не представляется возможным (сообщение сети NetWare)
undo create	отменить создание

Get short URL