| English | Russian |
| cryptic constitutive promoter | криптический конститутивный промотор (VladStrannik) |
| cryptic exon | криптический экзон (VladStrannik) |
| cryptic hybrid | скрытый гибрид (гибрид, не отличающийся по фенотипу от одного из родителей ввиду рецессивности признаков другого родителя dimock) |
| cryptic hybrid | криптогибрид (dimock) |
| cryptic plasmid | криптическая плазмида (плазмида, присутствие которой в клетке не отражается на её фенотипе; многие К. п. относятся к группе неконъюгативных плазмид dimock) |
| cryptic polymorphism | криптический полиморфизм (полиморфизм, обусловленный рецессивными аллелями dimock) |
| cryptic polyploidy | криптическая полиплоидия |
| cryptic promoter | криптический промотор (промотор, активирующийся только в определенных случаях (напр., после хромосомной перестройки); часто К. п. могут находиться в необычных сайтах, – напр., в пределах первого интрона гена онкогена c-myc мыши dimock) |
| cryptic satellite DNA | криптическая сателлитная ДНК (фракция высокоповторяющейся ДНК, которая в градиенте плотности ведёт себя не как сателлитная ДНК, но после выделения обладает её свойствами dimock) |
| cryptic species | скрытые виды (dimock) |
| cryptic species | криптические скрытые виды (виды, не различимые по морфологическим признакам, виды-двойники dimock) |
| cryptic structural heterozygosity | скрытая структурная гетерозиготность (hybridity; гетерозиготность по таким перестройкам хромосом, которые из-за небольшого размера не обнаруживаются в мейозе цитогенетическими методами (по образованию петель, тривалентов, параметрам дифференциальной исчерченности), но часто приводят к гибридной стерильности; С. с. г. может быть выявлена после полиплоидизации на основании избирательной конъюгации гомологичных хромосом или с использованием метода гибридизации in situ с зондами, специфичными для участка хромосомы, предположительно вовлекаемого в скрытую перестройку dimock) |
| cryptic structural hybridity | криптическая структурная гибридность |
| cryptic structural hybridity | криптическая структурная гетерозиготность |
| cryptic structural hybridity | скрытая структурная гетерозиготность (dimock) |
| cryptic variability | потенциальная скрытая изменчивость (доля генетической изменчивости популяции, не проявляющаяся в фенотипах её членов; может быть выявлена в потомствах после расщепления полиморфных генов, рассматривается в качестве резервного субъекта естественного отбора в конкретной популяции dimock) |
