| Subject | English | Russian |
| Makarov. | A,D-ring seco-limonoid structure | секо-лимоноидная структура колец A,D |
| Makarov. | A, D-ring seco-limonoid structure | секо-лимоноидная структура колец A, D |
| tech. | D pull ring | вытяжное кольцо (парашюта) |
| shipb. | D ring | омегообразная такелажная скоба (Himera) |
| astr. | D ring | самое внутреннее кольцо Сатурна |
| astr. | D ring | кольцо D |
| skydive. | D Ring | Д-образная пряжка |
| tech. | D ring | вытяжное кольцо (парашюта) |
| nautic. | D ring | такелажная скоба (серьга fa158) |
| gen. | D-ring | Скоба такелажная (udafflong) |
| tech. | D-ring | полукольцо |
| OHS | D-ring | D-образное кольцо (на страховочной обвязке (привязи) Сабу) |
| mil., WMD | d-ring | д-образное кольцо |
| footwear | D-ring | петля (обувная петля для шнурков в форме латинской буквы "D" Yuriy83) |
| moto. | D-ring | двойное кольцо (тип крепления застежек мотоциклетного шлема 4uzhoj) |
| pharm. | D-ring | D-кольцо (стероидных гормонов estherik) |
| construct. | d-ring | D-образное кольцо |
| tech. | D-ring | вытяжное кольцо |
| nautic. | D-ring | рым с полукольцом (S. Manyakin) |
| avia. | d-ring | кольцо с Д-образным профилем |
| Gruzovik | D-ring | Д-образная пряжка |
| tech. | d-ring kit | комплект полукруглых колец |
| Makarov. | he is not sure whether she will ring you up or come herself | он не знает, позвонит ли она тебе или зайдёт лично |
| inf. | he will ring up | он будет звонить |
| Makarov. | he'd better ring up than write | чем писать, он бы лучше позвонил |
| gen. | I'll ring back | я позвоню ещё |
| gen. | I'll ring back | я перезвоню |
| gen. | I'll ring up at once so that he shouldn't wait for me | я ему позвоню немедленно, чтобы он не ждал меня |
| gen. | I'll ring up if when I learn anything | я позвоню, если когда узнаю что-нибудь (но́вое) |
| gen. | I'll ring you at three | я позвоню вам в три часа |
| gen. | I'll ring you back when I know the answer | я вам перезвоню, когда узнаю результат |
| gen. | I'll ring you this evening | я позвоню вам сегодня вечером |
| inf. | I'll ring you up this evening | я позвоню вам сегодня вечером |
| gen. | I wonder when mother will ring | интересно, когда позвонит мама? |
| tech. | rectangular cross section nitrile d-ring | полукольцевое уплотнительное кольцо прямоугольного сечения из нитрил-каучука |
| gen. | when will you ring me up? | когда вы будете мне звонить? |
| gen. | will you, please, ring for someone to carry my bags? | позовите кого-нибудь, чтобы отнести мои чемоданы |
| Makarov. | you'd better pop the ring back before your aunt misses it | тебе лучше вернуть кольцо прежде, чем тётя это заметит |
