Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Rail transport
containing
DOORS
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
access
door
дверцы люка
access
door
боковая дверь
(
Ferro
)
access
door
горловина
access
door
duct
входной канал
automatic
door
locking device
автоматический
принудительный
затвор дверей
bascule
door
подъёмные двери
batten
door
дверь из узких досок, скреплённых поперечными рейками
batten
door
дверь из узких досок, скреплённых поперечными планками
bottom discharge
door
нижний люк
(
Soulbringer
)
car
door
вагонная дверь
(
I. Havkin
)
catch of
door
засов
catch of
door
щеколда
centre
door
post
стойка в середине дверного проёма
(в товарном вагоне)
clack
door
люк в клапанной коробке
cleaning
door
люк для очистки
clean-out
door
прочистная дверка
clear
door
opening width
ширина дверного проёма в свету
(
Technical
)
coaling
door
топочная дверца
compartment
door
дверь в пассажирский вагон
(
kee46
)
compartment type of coach with side
doors
купированный вагон без коридора
corridor swing
door
коридорная маятниковая дверь
delivery at
door
с доставкой на дом
delivery at
door
франко-помещение клиента
dipper
door
днище экскаваторного ковша
dipper
door
trip
открывание днища ковша экскаватора
door
brace
раскос двери
door
canopy
навес над дверями
door
case
обвязка дверного проёма
door
chain bolt
болт дверной цепи
door
check
механическое приспособление для закрывания дверей
door
control
управление дверями
door
engine
сервомеханизм управления дверями
door
hasp
дверная задвижка
door
hasp holder
держатель дверной задвижки
door
header
дверная перемычка
door
hinged crosswise
шарнирно закреплённая в поперечном направлении
door
hinged crosswise
крышка люка
door
knob
кнопка замка
door
latch
закидка люка
(люкового полувагона
Technical
)
door
latch
дверная защёлка дверной замок
door
lining
обделка дверей наличниками
door
lock striker
останов двери
door
operating lever
рычаг привода двери
door
override button
ВАД
(выключатель аварийный дверей
bogdan.sovenko
)
door
pillar
продольная балка
door
post pocket
гнездо дверного косяка
door
roller rail
рельс для дверных роликов
door
sash
дверное окно
door
step
ступень перед входной дверью
door
stile
продольная балка
door
-to-door delivery
доставка железной дорогой грузов на склад отправителя
door
-to-door service
система доставки грузов от места отправки грузов на склад
door
-to-door service
система доставки грузов от места отправки грузов на дом отправителю
door
track
рельс для двери
door
trim
наличники дверей
door
with two leaves
двухстворчатая дверь
double-
door
с двумя дверями
(тамбур)
double-swing
door
двухстворчатая дверь дверь, открывающаяся в обе сто роны
electric
door
opener
электроустройство для открывания дверей
electrically operated
door
автоматически открывающаяся дверь
electrify
door
электропневматическая дверь
end
door
торцовая дверь
falling
door
люк, подвешенный на горизонтальных петлях
feed
door
люк для загрузки
feed
door
дверь для загрузки
fire hole
door
дверца топки
flap
door
откидной люк
flush
door
дверь заподлицо со стенкой вагона
gangway
door
торцевая дверь
(
Ferro
)
hinged
door
навесная дверь
(на петлях)
interior
door
дверь из тамбура в вагон
(
Technical
)
inwardly-opening
door
дверь, открывающаяся внутрь
landing
door
платформенная дверь
(на станциях метро
I. Havkin
)
landing
door
станционная дверь
(на станциях метро
I. Havkin
)
landing
door
перронная дверь
(на станциях метро
I. Havkin
)
leaf of
door
створка дверей
loading
door
топочная дверь
loading
door
загрузочная дверь
manhole
door
крышка лаза
(горловины)
manhole
door
люк
лаз
для осмотра ферм
manhole
door
крышка люка иЛи смотрового колодца
manhole
door
крышка ямы
(шахты)
outwardly-opening
door
дверь, открывающаяся наружу
passenger access
door
боковая дверь
(
Ferro
)
power-operated folding
door
механическая складывающаяся дверь
roll
door
дверь на роликах
sliding plug
door
прислонно-сдвижные двери
(двери, которые выдвигаются из корпуса, и затем движутся в сторону по прямой траектории
B.Evrokina
)
smoke-box
door
дверца фронтонного листа дымовой коробки
Stand clear of the
doors
, please!
просьба отойти из дверей!
(
Andrey Truhachev
)
store
door
deliver
доставка франко-склад
store
door
pick up and delivery service
доставка груза от места отправления до места назначения
subway car
door
вагонная дверь
(в метро
I. Havkin
)
swing
door
двустворчатая дверь
swing
door
навесная дверь
top
door
track
верхний дверной рельс
vestibule
door
дверь тамбурного перехода
vestibule side
door
боковая дверь тамбура
(
Technical
)
wash-out
door
промывочный люк
Get short URL