 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | do not don't open the window | не открывай окно |
| gen. | do you mind my opening the window? | вы не будете возражать, если я открою окно? |
| gen. | do you mind my opening the window? | вы ничего не имеете против, если я открою окно? |
| media. | Dos Window | временный выход в DOS в 3D-studio (DOS — дисковая операционная система) |
| telecom. | DOS window | DOS-окно (oleg.vigodsky) |
| media. | DOS window | временный выход в DOS в компьютерной анимации (DOS — дисковая операционная система) |
| gen. | go/be/do some window shopping | гулять по молу (Liv Bliss) |
| gen. | we must do smth. about those broken window panes | надо постараться, чтобы вставили разбитые стёкла |
| gen. | we must do smth. about those broken window panes | надо добиться, чтобы вставили разбитые стёкла |