DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing Devil | all forms | exact matches only
EnglishRussian
devil-may-careразлихой
devil-may-careхлёсткий
devil-may-careнаплевательский
devil-may-care appearanceзалихватский вид
devil-may-care attitudeнаплевательство
devil-may-care attitudeморе по колено
devil-may-care attitudeпофигизм (4uzhoj)
devil of a jobогромное количество работы (WiseSnake)
devil of a jobчертова уйма работы (WiseSnake)
devil'sчертячий
devil's sabbathсвистопляс
devil's sabbathсвистопляска
devil's sabbathсвистопляс (= свистопляска)
I have a devil of a time with this boyс этим мальчишкой чистое наказание
it's the devil's workбес попутал (Anglophile)
just for the devil of itскуки ради
just for the devil of itдля своей потехи
just for the devil of itдля потехи
just for the devil of itот безделья
the devil choke him!дуй его горой!
the devil for allад для всех (nancy_byr)
the devil for allкошмар для всех (nancy_byr)
the devil take everything, everybody, a quantity of you!черт бы тебя побрал!
the devil take everything, everybody, a quantity of you!черт тебя побери
the devil take everything, everybody, a quantity of you!дьявол бы тебя побрал! (Raz_Sv)
the devil take everything, everybody, a quantity of you!дьявол тебя побери
the devil you say!да ладно! (grafleonov)
the devil you say!серьёзно? (grafleonov)
the devil you say!не может быть! (grafleonov)
the devil you say!правда? (grafleonov)
what the devil brings him here?нелёгкая его сюда несёт!
what the devil for?на кой черт?
where the devil has he gone!куда его нелёгкая занесла!
why the devil have you come here?какая нелёгкая тебя сюда принесла?