Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian
Terms containing Families Are | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
quot.aph.All happy families are similar to each otherвсе счастливые семьи похожи друг на друга (Andrey Truhachev)
lit.Happy families are all alikeвсе счастливые семьи похожи друг на друга (from "Anna Karenina" Val_Ships)
Makarov.his family are up in Moscow for a few daysего семья поехала в Москву на несколько дней
Makarov.his interests are completely bound up in his wife and familyего интересы полностью ограничиваются его женой и семьёй
gen.his interests are completely bound up in his wife and familyон живёт лишь интересами своей жены и семьи
gen.how are all your family?как поживает ваше семейство?
gen.how are all your family?как поживает ваша семья ваше семейство?
progr.how families are formedкак формируются семейства (ssn)
gen.Russian families are historically averse to adoptionтак уж сложилось, что в российских семьях к усыновлению чужого ребёнка относятся весьма прохладно
math.several families are distinguished byразличается несколько семейств
Makarov.the social and economic situation of one-parent families is very disadvantageousнеполные семьи находятся в очень невыгодных социально-экономических условиях
gen.the two families are connected by marriageэти семьи состоят в свойстве
gen.unfortunately, international adoptions are seen by most Americans as a solution for families needing children, rather than children needing familiesК сожалению, многие американцы считают, что международное усыновление удочерение есть, прежде всего, способ решать проблемы бездетных семей, а не детей, нуждающихся в полноценных семьях (bigmaxus)
Makarov.we are descended of ancient familiesмы происходим из древних родов
gen.when are your family coming out to join you?когда сюда приедет ваша семья?
progr.where families are foundгде можно найти семейства (ssn)
gen.you are a disgrace to your familyты позоришь семью

Get short URL