Family And Child

Terms containing Family And Child | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	Child And Family Court Advisory And Support Service	Служба поддержки и консультирования в судебных разбирательствах по вопросам семьи и детства (Nika Franchi)
gen.	Child and Family Court Advisory and Support Service	Служба поддержки и консультации при судебном разбирательстве по вопросам семьи и детства (nerzig)
gen.	child and family services	отдел по делам детства и семьи (социальная служба ParanoIDioteque)
med.	Child and Family Services	Служба семьи и ребёнка
sociol.	child guidance and family counselling	консультации по воспитанию детей и организации внутрисемейных отношений
sociol.	child guidance and family counselling centre	консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи
sociol.	child guidance and family counselling centre	центр матери и ребёнка (нелечебное учреждение)
law	Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance	Конвенция о международном порядке взыскания алиментов на детей и других формах содержания семьи (Tayafenix)
NGO	Family and Child Support Department: FCSD	отдел по поддержке семьи и детей (Кыргызстан unicef.org Civa13)
NGO	Family and Child Support Department: FCSD	ОПСД (Кыргызстан unicef.org Civa13)
gen.	Improving Child and Family Arrangements	Служба по содействию налаживания внутрисемейных договоренностей в отношении детей (специальный орган в Великобритании, помогающий, в частности, разведенным родителям достичь согласия в отношении контактов с детьми, принятия участия в их воспитании и т. д. Рабочий вариант перевода sankozh)
psychol.	Marriage, Family and Child Counseling	консультирование по вопросам брака, семьи и детей (Кинопереводчик)
psychother.	marriage, family and child counselor	психотерапевт в области брака, отношений между супругами, родителей и детей (financial-engineer)
demogr.	one-and-a-half child family	полуторадетная семья (MichaelBurov)

Get short URL