Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
General
containing
Fantasy
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
bordering on
fantasy
на грани фантастики
(
Anglophile
)
by the power of
fantasy
силой воображения
creatures of
fantasy
создания, порождённые фантазией
fantasy
author
фантаст
fantasy
his doing a thing like that
подумать только, что он мог это сделать
fantasy
passport
фантастический паспорт
(см.
википедию: не признаётся государствами и не подходит для пересечения границ. Фантастический паспорт отличается от камуфляжного тем
,
что его выпускает от своего имени реально существующая неправительственная организация
,
группа или фонд. В некоторых случаях выпуск фантастического паспорта имеет цель рекламы этой организации. В других случаях – это всего лишь шутка или сувенир
4uzhoj
)
fantasy
world
мир фантазий
(как человек, живущий в мире своих фантазий = as someone who lives in their fantasy world
Alexander Demidov
)
fantasy
world
выдуманный мир
(something existing solely in the imagination (but often mistaken for reality). WN3
Alexander Demidov
)
fantasy
world
сказочный мир
(контекстуальный перевод
MaxDeryagin
)
flight of
fantasy
выдумка
(
VLZ_58
)
flight of
fantasy
фикция
(
VLZ_58
)
flight of
fantasy
игра фантазии
(
VLZ_58
)
flight of
fantasy
плод воображения
(
VLZ_58
)
flight of
fantasy
сказка
(
VLZ_58
)
flight of
fantasy
плод фантазии
(
VLZ_58
)
flight of
fantasy
полёт фантазии
(
VLZ_58
)
he inhabits a world of
fantasy
он витает в мире фантазий
his paintings are a graceful blend of
fantasy
and closely observed details from everyday life
в его картинах удачно сочетаются фантазия и верно подмеченные детали быта
I can't
fantasy
him as a soldier!
никак не могу представить его солдатом!
I don't
fantasy
this place at all
мне совсем не нравится это место
I
fantasy
he has gone
я полагаю, что его уже нет
(что он уже ушёл)
I rather
fantasy
she isn't happy
я не думаю, что она счастлива
indulge in
fantasies
фантазировать
indulge in
fantasy
фантазировать
just
fantasy
!
подумайте только!
just
fantasy
!
можете себе представить!
only
fantasy
!
подумайте только!
only
fantasy
!
можете себе представить!
paranoid
fantasy
параноидальная фантазия
(
freedomanna
)
portal
fantasy
попаданцы
(поджанр научной фантастики и фэнтези
Рина Грант
)
science fiction and
fantasy
научная и ненаучная фантастика
sci-fi and
fantasy
научная и чистая фантастика
the author of these drawings lives in a world of
fantasy
автор этих рисунков живёт в мире фантазии
the
Fantasy
on Finnish Themes
"Чухонская фантазия"
(соч. для оркестра А. Даргомыжского)
this is no more than
fantasy
это не более чем иллюзия
what do you
fantasy
for your dinner?
что бы ты съел на обед?
wild
fantasy
бредни
Get short URL
