| English | Russian |
| be in a fiat position | улечься |
| be in a fiat position | укладываться |
| by fiat | в приказном порядке (Taras) |
| by fiat | принудительно (Taras) |
| by fiat | административным путём (Alexander Demidov) |
| fiat-bottomed boat | плоскодонка |
| fiat currency | официальная валюта (Fiat money is money that derives its value from government regulation or law. The term fiat currency is also used when the fiat money is used as the main currency of the country. The term derives from the Latin fiat ("let it be done", "it shall be"). WAD Alexander Demidov) |
| fiat currency | неразменная валюта (hizman) |
| fiat currency | бумажная валюта (hizman) |
| fiat justitia | пусть торжествует правосудие вопреки всему |
| fiat of conscience | веление совести |
| fiat of will | усилие воли |
| Fiat Panis | да будет хлеб! |
| fiduciary fiat money | бумажные деньги (не имеющие обеспечения золотом) |
| give fiat to | одобрить (санкционировать, что-либо) |
| give fiat to | санкционировать (что-либо) |
| give fiat to | одобрить (что-либо) |
| government by fiat | авторитарное правление |
| rule by fiat | руководить силовыми методами (bigmaxus) |
| Russian-made Fiat | Лада (Lada is a Russian made FIAT,and judging by survival rates here better made too. The ubuiquitous LADA, a Russian-made Fiat, is the most common private vehicle in Belarus. 1970s Russian-made Fiat on a street in Vedado area of Havana, near Hotel Nacional. "A Russian Made Fiat Gives Fiat Competition." Business Week, June 9, 1975, p. 38. ... his small Russian-made Fiat. The hotel owner had hailed a taxi for me, an ancient, Russian-made Fiat that was propelled forward by a series of blue explosions from the ... Alexander Demidov) |
| Russian-made Fiat | Жигули (He drives a Russian-made Fiat, albeit one of the latest models, and lives in a two-room apartment with his mother. Well, it was a Russian-made Fiat 124. Get a Russian-made Fiat or Moskvich, a pair of Russian "valanki" for winter and a samovar to boil your 'chay'. Our small Russian-made Fiat sagged under a pyramid of luggage that had been piled on the red roof, raising the immediate suspicions of the Soviet customs officials at the border post. The most popular car in Moscow is a Russian-made Fiat. Alexander Demidov) |
