Fill – phrases

Terms for subject Proverb containing Fill | all forms | exact matches only

English	Russian
Better fill a man's belly than his eye	с погляденья сыт не будешь (Mere looking at food or something else does not content a person VLZ_58)
fair words fill not the belly	соловья баснями не кормят (used to mean: you can't feed the hungry with words. said (in good humour or seriously) to point to the vital necessity of giving somebody food, money or certain property without delay)
little and often fill the purse	по капельке – море, по былинке – стог
little and often fill the purse	по капельке – море, по зёрнышку – кучка
little and often fill the purse	по капельке – море, по зёрнышку – ворох
many words will not fill a bushel	разговорами сыт не будешь (дословно: Многими словами бушеля не наполнишь)
many words will not fill a bushel	многими словами бушеля не наполнишь
many words will not fill a bushel	из слов шубы не сошьёшь
many words will not fill a bushel	спасибо в карман не положишь (дословно: Многими словами бушеля не наполнишь)
many words will not fill a bushel	из спасиба шубы не сошьёшь (дословно: Многими словами бушеля не наполнишь)
mere words will not fill a bushel	из спасиба шубы не сошьёшь
mere words will not fill a bushel	словами дом не построишь
Mere words will not fill a bushel	из спасиба шапки не сошьёшь
thanks do not fill a purse	спасибом сыт не будешь (Anglophile)
thanks do not fill a purse	из спасиба шубы не сошьёшь (Anglophile)
thanks do not fill a purse	из спасибо шубу не сошьёшь (Anglophile)
thanks do not fill a purse	из спасиба шубу не сошьёшь (Anglophile)
thanks do not fill a purse	спасибо за пазуху не положишь (Anglophile)
thanks do not fill a purse	из спасибо шубы не сошьёшь (Anglophile)

Get short URL