Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
Finger In
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
dip
finger in
вмешиваться во
(dip one's finger in something
Yeldar Azanbayev
)
dip
finger in
лезть во
(dip one's finger in something
Yeldar Azanbayev
)
finger in
every pie
заниматься всем сразу
(
LiBrrra
)
get
one's
finger in
the air
проводить зондаж
(
VLZ_58
)
get
one's
finger in
the air
прощупывать ситуацию/обстановку
(
VLZ_58
)
have a
finger in
every pie
везде успевать
(
Taras
)
have a
finger in
every pie
приложить к
чем-либо
руки
(
Стасямба
)
have a
finger in
every pie
заниматься многими делами одновременно
(
Taras
)
have a
finger in
every pie
прикладывать руку ко всему
(
Taras
)
have a
finger in
every pie
браться за всё сразу
(
Taras
)
have a
finger in
every pie
служить в каждой бочке затычкой
(
Alexander Matytsin
)
have a
finger in
every pie
быть в каждой бочке затычкой
(
Alexander Matytsin
)
have a
finger in
every pie
быть замешанным во всех делах
(
Yeldar Azanbayev
)
have a
finger in
every pie
везде иметь свои щупальца
(
His company's got a finger in every pie
Taras
)
have a
finger in
every pie
в каждой бочке затычка
have a
finger in
every pie
быть замешанным в
(чём-либо
Стасямба
)
have a
finger in
every pie
везде совать свой нос
(
Yeldar Azanbayev
)
have a
finger in
the pie
приложиться
(к чем-либо
Andrey Truhachev
)
have a
finger in
the pie
быть замешанным в
(чем-то
gelios554b
)
have a
finger in
the pie
поучаствовать
(в чём-либо
Andrey Truhachev
)
have a
finger in
the pie
впутаться
(
Andrey Truhachev
)
have a
finger in
the pie
участвовать
(в чем то
Andrey Truhachev
)
have a
finger in
the pie
вмешиваться
(
Andrey Truhachev
)
have a
finger in
the pie
вмешаться
(
Andrey Truhachev
)
have a
finger in
the pie
иметь интерес
(в деле
Andrey Truhachev
)
have a
finger in
the pie
впутываться
(
Andrey Truhachev
)
have a
finger in
the pie
приложить руку к
(чем-либо
gelios554b
)
he
she
had a
finger in
the pie
с его
её
подачи
(
While the official statement attributed the discovery of the lost city to Professor Jones, whispers throughout the academic community suggested that her talented but enigmatic assistant, Maya, had a finger in the pie
Taras
)
in the snap of a finger
по щелчку пальцев
(
capricolya
)
She's got a
finger in
every pie.
она в каждой бочке затычка
(
Andrey Truhachev
)
She's got a
finger in
every pie.
она везде суёт свой нос
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL
