| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aerodrome flight information | аэродромная полётная информация |
| tech. | aerodrome flight information service | аэродромная служба информации о полетах |
| avia. | aerodrome flight information service | аэродромная служба полётной информации |
| mil., avia. | aerodrome flight information service officer | начальник аэродромной службы полётной информации |
| avia. | aeronautical information monitoring for airdromes and flight regions | мониторинг аэронавигационной информации по аэродромам и регионам полётов (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | airborne flight information system | бортовая пилотажно-информационная система |
| mil., avia. | Airbus in-flight information system | бортовая информационная система самолётов компании "Эрбас" |
| mil., avia. | airport flight information service | служба полётной информации аэропорта |
| mil. | Army aviation flight information detachment | отряд сбора и обработки полётной информации АА |
| mil., avia. | Army aviation flight information detachment | отряд сбора сведений о полётах армейской авиации |
| avia. | Arrange for meteorological documentation and aeronautical information for each flight | Подготовить метеорологическую документацию и аэронавигационную информацию для каждого рейса (Your_Angel) |
| mil., avia. | ATC flight plan information | сообщение органа управления воздушным движением о плане полёта |
| avia. | ATC flight plan information | сообщение органа УВД о плане полета |
| mil., avia. | automated flight information service | автоматическое обслуживание полётной информацией |
| mil., avia. | automated flight information service | автоматизированное обслуживание полётной информацией |
| avia. | automated flight information service | автоматизированное полётно-информационное обслуживание |
| mil., avia. | automatic flight information service | автоматическая служба полётной информации |
| tech. | communicate flight information | сообщать информацию о рейсе (at an airline terminal) |
| mil., avia. | concerning miscellaneous flight information | извещение лётчикам, содержащее различную полётную информацию |
| tech. | deciphering of flight information | расшифровка полётной информации (elena.kazan) |
| astronaut. | Defense Mapping Agency Aerospace Center-Flight Information Office | отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны |
| mil. | Defense Mapping Agency Aerospace Center – Flight Information Office | отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления МО |
| mil., avia. | electronic flight information system | электронная система отображения полётной информации |
| avia., abbr. | Electronic Flight Information System | Электронная пилотажная информационная система (Пахно Е.А.) |
| avia. | erase flight information | стирать запись полётной информации |
| avia. | estimated flight time information requests | запросы о времени полёта (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | European flight information | служба лётной информации в Европе |
| avia. | flight and booking information | информация о рейсах и бронировании (авиабилетов sankozh) |
| mil., avia. | flight and weather information and decision support | система метеообеспечения полётов и принятия решений (system) |
| mil. | flight crew information file | информационная картотека членов лётного экипажа |
| airports | flight information | данные полёта (строка в электронном билете Johnny Bravo) |
| tech. | flight information | информация о рейсе |
| tech. | flight information | информация о полёте |
| tech. | flight information | лётная информация |
| avia. | flight information | стирать запись полётной информации |
| radioloc. | flight information | полётная информация |
| trav. | flight information | сведения о рейсах (financial-engineer) |
| avia. | flight information | пилотажная информация |
| avia. | Flight Information Acquisition System | ССПИ (система сбора полётной информации Stanislav Okilka) |
| tech. | flight information advisory committee | консультативный комитет лётной информации |
| mil., avia. | flight information advisory committee | консультативный комитет по полётной информации |
| mil., avia. | flight information advisory committee | консультативный комитет по лётной информации |
| mil., avia. | flight information area | зона полётной информации |
| tech. | flight information area | район лётной информации |
| mil., avia. | flight information area | зона лётной информации |
| mil., avia. | flight information area | район полётной информации |
| avia. | flight information board | доска информации о рейсах |
| avia. | flight information board | табло информации о рейсах |
| mil. | flight information bulletin | бюллетень полётной информации |
| tech. | flight information center | центр полётной информации |
| el. | flight information center | центр сбора и обработки полётной информации |
| meteorol. | flight information center | центр полётной информации (подразделение, учреждённое для осуществления обслуживания полётной информацией и аварийным обслуживанием) |
| avia. | flight information center | ЦПИ (центр полётной информации; FIC бобр) |
| foreig.aff. | flight information centre | центр полётной информации |
| avia. | flight information decoding and analysis division | УРАПИ ⇒участок расшифровки и анализа полётной информации (zhvir) |
| mil., avia. | flight information display | дисплей полётной информации |
| tech. | flight information display | табло информации о рейсах (в аэропорту) |
| avia. | flight information display | экран полётной информации (buraks) |
| avia. | flight information display system | система отображения полётной информации (Millie) |
| avia. | flight information display system | система отображения информации об авиарейсах (Баян) |
| gen. | flight information display system | система отображения расписания авиарейсов (Alexander Demidov) |
| avia. | flight information exchange model | модель обмена полётной информацией (grafleonov) |
| mil., avia. | flight information manual | справочное руководство по полётной информации |
| mil. | flight information manual | руководство по полётной информации |
| tech. | flight information plan | план лётной информации |
| mil. | flight information plan | план полётной информации |
| mil., avia. | flight information publication | издание, содержащее полётную информацию |
| mil. | flight information publication | издание по вопросам полётной информации |
| tech. | flight information publications | издания, содержащие лётную информацию |
| tech. | flight information region | район диспетчерской службы |
| mil. | flight information region | район полётной информации |
| meteorol. | flight information region | район полётной информации (воздушное пространство определённых размеров, в пределах которого осуществляется информационное обслуживание и аварийная служба) |
| tech. | flight information region | район лётной информации |
| avia. | flight information region | район полётной информации (воздушное пространство определённых размеров, в пределах которого осуществляется информационное обслуживание и аварийная служба)) |
| tech. | flight information region boundary | граница района лётной информации |
| tech. | flight information region boundary | граница района полётной информации |
| mil. | flight information regional boundary | граница района полётной информации |
| mil. | flight information report | донесение с полётной информацией |
| tech. | flight information requirement | требование к лётной информации |
| mil., avia. | flight information requirement | требование к полётной информации |
| tech. | flight information section | отдел лётной информации |
| mil., avia. | flight information section | отдел полётной информации |
| tech. | flight information service | служба лётной информации |
| tech. | flight information service | служба полётной информации |
| meteorol. | flight information service | служба полётной информации (служба, задача которой-обеспечение консультацией и информацией, необходимой для безопасности и эффективности проведения полёта) |
| mil., avia. | flight information service | обслуживание полётной информацией |
| avia. | flight information service | полётно-информационное обслуживание |
| tech. | flight information service system | система службы лётной информации |
| mil., avia. | flight information service system | система службы полётной информации |
| avia. | flight information service unit | аэродромный диспетчерский пункт полётной информации |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | управление аэронавигационной информацией (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба полётной информации – вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | полётно-информационное обслуживание – вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | FIS-вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба лётной информации (<редк.> MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба полётной информации (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | полётно-информационное обслуживание вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | служба полётной информации вещание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Services-Broadcast | полётно-информационное обслуживание (MichaelBurov) |
| avia. | Flight Information Viewer | Абонент полётной информации (Helenia) |
| avia. | flight path information | траекторная информация |
| avia. | flight path information | информация о траектории полёта |
| tech. | flight personnel information | информация о личном составе, связанном с выполнением полёта |
| avia. | flight personnel information | информация о лётном составе |
| avia. | flight precise information | точная полётная информация |
| avia. | flight progress information | информация о ходе полёта |
| mil., avia. | flight recorder information and read-out station | станция считывания и обработки данных бортовых самописцев |
| tech. | flight significant information | основная полётная информация |
| telecom. | flight-information servicing | полётное информационное обслуживание |
| avia. | information concerning ability to perform the flight by the present crew upon operative changes | информация о возможности выполнения рейса имеющимся составом экипажа, в случае оперативных изменений (tina.uchevatkina) |
| meteorol. | information during flight | информация в полёте |
| avia. | information on estimated flight time | информация о планируемом времени полёта (tina.uchevatkina) |
| avia. | information on estimated flight/delay time | информация о планируемом времени задержки / полёта |
| mil., avia. | international flight information manual | руководство по планированию международных полётов |
| mil. | jet flight information | полётная информация для реактивных самолётов |
| mil., avia. | meteorological information for aircraft flight | метеоинформация для находящихся в полёте воздушных судов |
| meteorol. | meteorological information for aircraft in flight | метеорологическая информация для самолёта в полёте |
| mil. | military flight information center | центр полётной информации военной авиации |
| mil., avia. | missile flight information center | центр информации о пусках ракет |
| mil., avia. | oceanic flight information region | океанический район диспетчерской службы |
| avia. | open flight information region | воздушное пространство нижнего района полётной информации (MichaelBurov) |
| avia. | open flight information region | воздушное пространство нижнего РПИ (MichaelBurov) |
| meteorol. | operational flight information service | оперативное обслуживание полётной информацией |
| avia. | operational flight information service | оперативное полётно-информационное обслуживание |
| mil. | pilot and flight crew information file | справочно-информационная документация для лётчиков и членов экипажа |
| tech. | present information about... to a flight crew | выдавать информацию экипажу самолёта о |
| Makarov. | present information about ... to a flight crew | выдавать информацию экипажу самолёта о |
| avia. | primary flight information | основная полётная информация |
| avia. | primary flight information | основная пилотажная информация |
| meteorol. | provision of meteorological information required before and during flight | обеспечение метеорологической информацией, требуемой до / во время полёта |
| meteorol. | supplementary flight information document | документ, содержащий дополнительные сведения по полётам |
| meteorol., avia. | supplementary flight information documentation | дополнительная полётная документация |
| avia. | timely, integral and valid support for crew team with aeronautical information and operational flight plans | своевременное, целостное и достоверное обеспечение экипажей воздушных судов аэронавигационной информацией и рабочими планами полётов (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | United States Army Aviation Flight Information and Navy – Aids Office | отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США |
| mil., avia. | United States Army Aviation Flight Information and Navy - Aids Office | отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США |
| mil., avia. | United States Army Aviation Flight Information Bulletin | бюллетень полётной информации армейской авиации США |
| mil., avia. | United States Army Aviation Flight Information Office | отдел сбора и обработки полётной информации армейской авиации США |
| avia. | unofficial flight information | неофициальная информация о полете |
| avia. | upper flight information | полётная информация для верхнего эшелона |
| avia. | upper flight information center | центр полётной информации для верхнего региона |
| mil., avia. | upper flight information region | главный район полётной информации |
| avia. | upper flight information region | верхний РПИ (MichaelBurov) |
| tech. | upper flight information region | главный район диспетчерской службы |
| avia. | upper flight information region | верхний район полётной информации |
| mil. | visual flight information | визуальная полётная информация |
| mil. | weapons aiming/flight information display | дисплей полётной информации и данных прицеливания средств поражения |
