English | Russian |
Beaumont Francis | Фрэнсис Бомонт (1584 — 1616, Боумонт, англ. драматург. Ряд пьес создал в соавторстве с Дж. Флетчером (см. Fletcher J.)) |
Donald Francis Tovey | Доналд Фрэнсис Тоуви (1875 — 1940, англ. композитор, пианист и музыковед) |
Eugen Francis Charles D'albert | Эжен д'Альбер (1864 — 1932, Юджин Фрэнсис Чарльз д'Элберт, нем. композитор англо-французского происхождения (род. в Шотландии, жил в Германии, умер в Латвии). Ученик Ф. Листа) |
Francis Bacon | Фрэнсис Бэкон (р. 1909, ирл. художник-модернист) |
Francis 1st Baron Verulam and Viscount St. Albans Bacon | Фрэнсис Бэкон (1561 — 1626, 1-й барон Верулам и виконт Сент-Олбанс, англ. философ, юрист, лорд-канцлер Якова I. В 1621 смещён с гос. постов за взяточничество. Его теория познания, отводившая главную роль эксперименту, оказала большое влияние на развитие науки) |
Francis Beaufort | Фрэнсис Бофорт (1774 — 1857, англ. адмирал, военный картограф и гидрограф. Предложил шкалу измерения силы ветра, названную его именем. В его честь названо море у берегов Сев. Америки) |
Francis Bret BRETT Harte | Фрэнсис Брет наст. имя Бретт Гарт (1836 — 1902, амер. писатель, журналист и дипломат (с 1880 в Англии). Мастер рассказа "с местным колоритом", юмористических стихов и пародий) |
Francis Drake | Фрэнсис Дрейк (1540? — 96, англ. мореплаватель, вице-адмирал. Первым среди англичан совершил кругосветное путешествие. Нападал на исп. суда в Атлантике; в 1588 фактически командовал англ. флотом при разгроме исп. армады. Фигурирует в фольклоре и легендах) |
Francis Ferdinand | Франц Фердинанд (1863 — 1914, эрцгерцог {archduke} Австрии, племянник Франца Иосифа и наследник престола. Его убийство в г. Сараево {Sarajevo} послужило поводом к 1-й мир. войне) |
Francis Ford Coppola | Фрэнсис Форд Коппола (р. 1939, амер. кинорежиссёр. Лауреат премии "Оскар" (1970, 1972, 1974)) |
Francis Galton | Фрэнсис Гальтон (1822 — 1911, англ. психолог и антрополог. Основатель евгеники) |
Francis Harry Compton Crick | Фрэнсис Харри Комптон Крик (р. 1916, англ. биофизик и генетик. Лауреат Нобелевской премии (1962)) |
Francis Herbert Bradley | Фрэнсис Герберт Брэдли (1846 — 1924, англ. философ, глава школы неогегельянцев) |
Francis James Child | Фрэнсис Джеймс Чайлд (1825 — 96, амер. филолог, собиратель народных песен) |
Francis Joseph I | Франц Иосиф I (1830 — 1916, император Австрии и король Венгрии с 1848. В 1867 создал государство Австро-Венгрию) |
Francis of Assisi | Франциск Ассизский (Giovanni Francesco Bernardone, 1182? — 1226, Джованни Франческо Бернардоне, ит. проповедник. Основал орден францисканцев. Канонизирован как святой) |
Francis Peyton Rous | Фрэнсис Пейтон Раус (1879 — 1970, Роус, амер. патолог и вирусолог. Лауреат Нобелевской премии (1966)) |
Francis Poulenc | Франсис Пуленк (1899 — 1963, фр. композитор) |
Francis Scott Key | Фрэнсис Скотт Ки (1779 — 1843, амер. юрист, автор слов гимна "Звёздное знамя" {The Star-Spangled Banner}, ставшего с 1931 нац. гимном США) |
Francis Scott Key Fitzgerald | Фрэнсис Скотт Ки Фицджеральд (1896 — 1940, амер. писатель. Один из представителей "потерянного поколения" {the lost generation}) |
Francis Walsingham | Фрэнсис Уолсингем (1530? — 90, англ. дипломат и гос. деятель. Создал эффективную службу безопасности, раскрывшую заговор Бабингтона) |
Francis William Aston | Фрэнсис Уильям Астон (1877 — 1945, англ. физик. Лауреат Нобелевской премии (1922)) |
Geoffrey Francis Fisher | Джеффри Фрэнсис Фишер (1887 — 1972, архиепископ Кентерберийский (1945 — 61)) |
James Francis Edward Stuart | Яков Франциск Эдуард Стюарт (the Old Pretender, 1688 — 1766, Старший Претендент, англ. принц, сын Якова II. В детстве был отправлен во Францию и номинально считался вступившим на англ. престол как Яков III в 1701. Возглавил шотл. восстание 1715, к-рое окончилось неудачей. Молва считала его самозванцем) |
Kennedy Robert Francis | Кеннеди Роберт Фрэнсис (Bobby, 1925 — 68, Бобби, мин. юстиции США (1961 — 64). Убит в ходе президентской избирательной кампании) |
Nevill Francis Mott | Нэвилл Фрэнсис Мотт (р. 1905, англ. физик. Лауреат Нобелевской премии (1977)) |
Powys Theodore Francis | Поуис Теодор Франсис (1875 — 1953) |
Richard Francis Burton | Ричард Фрэнсис Бертон (1821 — 90, англ. исследователь Востока. Открыл (вместе с Дж. Спиком) истоки Нила, озеро Танганьика. Перевёл на англ. язык сказки "Тысячи и одной ночи" в 16 томах) |
Sean Francis Lemass | Шон Фрэнсис Лемасс (1899 — 1971, премьер-мин. Ирландии (1959 — 66)) |