| English | Russian |
| Academy of General Dentistry | Академия общей стоматологии (shergilov) |
| Academy of General Dentistry | Академия Школа общей стоматологии |
| administer general anesthesia | применить общий наркоз (Ремедиос_П) |
| administer general anesthesia | применять общий наркоз (Ремедиос_П) |
| American Academy of General Practice | Американская академия врачей общей практики |
| Army General Classification Test | Основной армейский классификационный тест (США) |
| Assistant Director-General of Medical Services | помощник начальника медицинского управления |
| Assistant to the Surgeon-General | заместитель главного врача департамента здравоохранения |
| Automated Neuropsychological Assessment Metrics General Neuropsychological Screening battery | батарея автоматизированной скрининговой оценки общего нейропсихологического состояния (Тантра) |
| British General Hospital | Британская больница общего типа |
| Broad Institute of Massachusetts General Hospital | Института Брода Массачусетской больницы общего профиля (MGH irinaloza23) |
| Code of the organization according to the General Classifier of Enterprises and Organizations | код организации по ОКПО (Johnny Bravo) |
| debilitated general condition | общее состояние здоровья ослаблено (Andrey Truhachev) |
| Department of General Surgery | Кафедра общей хирургии (Saffron) |
| Deputy Assistant Director-General of Medical Services | помощник начальника отдела медицинского управления |
| Deputy Medical Director-General of the Navy | заместитель начальника медицинского департамента или управления Адмиралтейства |
| Director-General of Army Medical Service | военно-санитарный инспектор |
| Director-General of Medical Service | руководитель медицинской службы |
| Director-General of Medical Service | генеральный директор медицинской службы |
| Director General of the Royal Air Force Medical Service | начальник медицинской службы королевских ВВС |
| Director-General of Veterinary Services | начальник ветеринарной службы |
| Director-General of Veterinary Services | генеральный директор ветеринарной службы |
| Directorate-General for Research and Innovation | генеральный директорат по научным исследованиям и инновациям (Millie) |
| district general hospital | районная больница общего профиля |
| district general hospital | окружной главный госпиталь |
| District of Columbia General Hospital | Центральная больница Колумбийского округа |
| District of Columbia General Hospital | Главный госпиталь Колумбийского округа |
| disturbance of the general sense of well-being | плохое самочувствие (MichaelBurov) |
| Drug Controller General of India | Управление по контролю за оборотом лекарственных средств Индии (Dimpassy) |
| Emergency General Surgery | НОХ (bigmaxus) |
| Emergency General Surgery | неотложная общая хирургия (bigmaxus) |
| European Academy of Teachers in General Practice | Европейская академия преподавателей общей практики (Natalya Rovina) |
| Fellow of the Royal Australian College of General Practitioners | член Королевской коллегии общепрактикующих врачей Австралии |
| Fellow of the Royal Australian College of General Surgery | член Королевского колледжа общей хирургии Австралии |
| Fellow of the Royal College of General Practitioners | член Королевской коллегии общепрактикующих врачей |
| general adaptation reaction | общий адаптационный синдром Селье (совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители) |
| general adaptation reaction | адаптационный синдром Селье |
| general adaptation reaction | общий адаптационный синдром |
| general adaptation syndrome | общий адаптационный синдром (Селье; совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители) |
| general adaptation syndrome | общий синдром адаптации (MichaelBurov) |
| general adaptation syndrome | генеральный адаптационный синдром (MichaelBurov) |
| general adaptation syndrome | общий синдром адаптации Селье (MichaelBurov) |
| general adaptation syndrome | общий адаптационный синдром Селье (совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители) |
| general adaptation syndrome | генеральный адаптационный синдром Селье (MichaelBurov) |
| general adaptation syndrome | ОАС (MichaelBurov) |
| general advice | общие рекомендации (kat_j) |
| general amyloidosis | общий амилоидоз |
| general anaesthesia apparatus | аппарат для общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anaesthesia apparatus | аппарат общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anaesthesia apparatus | аппарат общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anaesthesia apparatus | аппарат для общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anaesthesia machine | аппарат общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anaesthesia machine | аппарат для общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anaesthesia machine | аппарат общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anaesthesia machine | аппарат для общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anaesthesia unit | аппарат для общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anaesthesia unit | аппарат общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anaesthesia unit | аппарат общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anaesthesia unit | аппарат для общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anaesthetic | общий анестетик (grafleonov) |
| general anatomy | нормальная анатомия |
| general and special surgery | общая и специальная хирургия (dolmetscherr) |
| general anesthesia | общий наркоз |
| general anesthesia | наркоз |
| general anesthesia apparatus | аппарат для общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anesthesia apparatus | аппарат общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anesthesia apparatus | аппарат общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anesthesia apparatus | аппарат для общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anesthesia machine | аппарат для общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anesthesia machine | аппарат общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anesthesia machine | аппарат общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anesthesia machine | аппарат для общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anesthesia unit | аппарат для общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anesthesia unit | аппарат общего наркоза (MichaelBurov) |
| general anesthesia unit | аппарат общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anesthesia unit | аппарат для общей анестезии (MichaelBurov) |
| general anesthetic | анестезирующее средство общего действия |
| general anesthetic | средство для наркоза |
| general angiopneumography | общая ангиопульмонография |
| general antiseptic | общий антисептик (alemaster) |
| general anxiety disorder | генерализованное тревожное расстройство (WiseSnake) |
| general appearance | общий вид пациента (amatsyuk) |
| general appearance | габитус (amatsyuk) |
| general appearance | внешний вид пациента (amatsyuk) |
| general appearance | общее состояние пациента (Assessment of the patients' overall physical, emotional, and behavioral state. This should occur on admission and then continue to be observed throughout the patients' stay in hospital. Consider signs of deterioration including: looks well or unwell, pale or flushed, lethargic or active, agitated or calm, compliant or combative, posture and movement. Samura88) |
| General Aptitude Test Battery-1 | набор тестов-1 на общее развитие |
| General Assurance Number | номер общего заверения (amatsyuk) |
| general atherosclerosis | общий атеросклероз |
| general average, salvage and special charges | общие расходы в связи с аварией и спасением |
| general bacteriology | общая бактериология |
| general bath | общая ванна |
| general blood analysis | общеклинический анализ крови (MichaelBurov) |
| general blood analysis | общий клинический анализ крови |
| general blood analysis | общий анализ крови (MichaelBurov) |
| general blood analysis | клинический анализ крови <неточно> (MichaelBurov) |
| general blood analysis | ОАК (MichaelBurov) |
| general blood letting | кровоизвлечение |
| general blood letting | кровопускание |
| general blood test | общеклинический анализ крови (MichaelBurov) |
| general blood test | общий анализ крови (MichaelBurov) |
| general blood test | клинический анализ крови <неточно> (MichaelBurov) |
| general blood test | общий клинический анализ крови (MichaelBurov) |
| general blood test | ОАК (MichaelBurov) |
| general care | общая медицинская помощь |
| general care settings | лечебные учреждения общего профиля (ochernen) |
| general cataract | помутнение всех слоёв хрусталика |
| general cell morphology | общая морфология клеток (Andy) |
| General cerebrum of Education Examination | Общий сертификат проверки знаний (абитуриента училищ ВВС) |
| General cerebrum of Education Examination | Общий аттестат проверки знаний (абитуриента училищ ВВС) |
| general circulation | общий кровоток |
| general circulation | системное кровообращение |
| General Clearing Station | Главный медицинский эвакуационный пункт |
| general clinical blood tests | общеклинические исследования крови (ROGER YOUNG) |
| general clinical laboratory | Общеклиническая лаборатория (ROGER YOUNG) |
| General Clinical research | Общеклинические исследования (ROGER YOUNG) |
| General Clinical Research Center | клинический исследовательский центр |
| General Clinical Service | общее клиническое обследование |
| General Clinical Service | общее клиническое обслуживание |
| general clinical studies | общеклинические исследования (ROGER YOUNG) |
| General Conceptual Ability | общие концептуальные способности (denikoboroda) |
| General condition satisfactory | общее состояние удовлетворительное (vgrd.org Мария100) |
| general control | общий контроль |
| general craniostenosis | общий краниостеноз |
| general d'arsonvalization | общая дарсонвализация |
| general d'arsonvalization | индуктотерапия |
| General Dental Council | Высший стоматологический совет (Великобритания, аналогичен отделу Высшей аттестационной комиссии в СССР) |
| General dentistry | Общая стоматология (Раздел медицины. Существует журнал General Dentistry – орган Академии общей стоматологии США. shergilov) |
| general diet | общий стол |
| general disease | общее заболевание (Игорь_2006) |
| general disease | системное заболевание |
| General disorders and administration site conditions | Общие нарушения и нарушения в месте введения (КСО Katherine Schepilova) |
| General disorders and administration site conditions | Общие нарушения и реакции в месте введения (amatsyuk) |
| General disorders and administration site conditions | Общие расстройства и нарушения в месте введения (Принятый термин из документа "ПОДГОТОВКА ТЕКСТА ИНСТРУКЦИИ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА" –  consultant.ru, base=exp, n=483129, p=4 AGaliguzov) |
| General Disorders and Administration Site Reactions | Общие расстройства и реакции в месте введения (Земцова Н.) |
| General Dispensary | поликлиника |
| general dispensary | центральная амбулатория |
| general due | общее правило (ssn) |
| general duties medical officer | медицинский работник, выполняющий административные обязанности |
| general duty nurse | медицинская сестра общего профиля |
| general duty nurse | медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию, осуществлять медсестринскую деятельность, которая ограничена общим медицинским уходом за пациентами, медсестра общего профиля |
| general duty nursing | общий уход за больным |
| general duty nursing | патронаж общий |
| general environment | общая среда (VladStrannik) |
| General examination | общий осмотр (K@rin@) |
| general examination | общее обследование (Andrey Truhachev) |
| general factor | главный критерий (in intelligence tests, при определении коэффициента интеллектуальности) |
| general factor | ведущий критерий (in intelligence tests, при определении коэффициента интеллектуальности) |
| general feeling of being unwell | общее недомогание (Symptoms are usually mild to moderate and can include: runny nose, headache, cough, sore throat, fever, a general feeling of being unwell. ART Vancouver) |
| general feeling of being unwell | чувство общего недомогания (grafleonov) |
| general fertility rate | общий коэффициент фертильности |
| General Finishing Steps | Общие завершающие операции (адаптировано по ГОСТ Р 52249-2009 ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ amatsyuk) |
| general gonadotropic activity | общая гонадотропная активность (гормонов передней доли гипофиза) |
| General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine | Общее руководство ВОЗ по методологиям научных исследований и оценке народной медицины (Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
| general gynecology | общая гинекология |
| general habitus | Общее состояние (Drozdova) |
| General Health and Medical Internet Guides | каталог ресурсов Интернета по здравоохранению и медицине |
| general health perceptions | общее состояние здоровья (компонент опросника SF-36 Andy) |
| general health questionnaire | опросник общего состояния здоровья (Alex_Odeychuk) |
| general histology | общая гистология |
| general hospital | главный госпиталь |
| general hospital | центральный госпиталь |
| general hospital | главный военный госпиталь (центральный) |
| general hospital | общесоматическая больница |
| general hospital | многопрофильная больница (Andrey Truhachev) |
| general hospital | больница общего профиля |
| general hospital benefits | основные услуги стационарного медицинского учреждения |
| general hospital services | общие больничные услуги (Andrey Truhachev) |
| General Household Survey | общая служба по обслуживанию семей |
| general hydrocephalus | общая гидроцефалия |
| general illegitimate fertility rate | общий коэффициент внебрачной фертильности |
| general infantile paralysis | общий детский паралич |
| general infection | инфекция общего характера (traductrice-russe.com) |
| general inflammation | неспецифическое воспаление (Molia) |
| general inflammatory response | общевоспалительная реакция (синдром Abete) |
| general intellectual ability | умственные способности в целом (olga don) |
| general intelligence | интеллектуальные способности |
| general internal medicine | терапия (Dimpassy) |
| general internist | терапевт |
| General Medical Laboratory | Центральная медицинская лаборатория |
| General Laboratory Safety | Общие требования безопасности труда в лаборатории (Andy) |
| General Lineal Model | обобщённая линейная модель (General Lineal Model (GLM) alf77) |
| general liposis | ожирение |
| general manager | руководитель администрации |
| general marriage rate | общий коэффициент брачности |
| general mechanisms | основной механизм работы (bigmaxus) |
| general mechanisms | функционирование (bigmaxus) |
| general medical | терапевтический, медикаментозный (напр. о воздействии на больного) |
| general medical | терапевтический, консервативный (напр. о воздействии на больного) |
| general medical | общемедицинский (Yanamahan) |
| general medical | общий медицинский |
| general medical and surgical | основные медикаментозные и хирургические (методы воздействия) |
| general medical and surgical | основные терапевтические и хирургические (методы воздействия) |
| general medical condition | общее состояние здоровья (Anisha) |
| general medical condition | соматическое заболевание (Dimpassy) |
| General Medical Council | Высший медицинский совет |
| General Medical Council | Высшая врачебная аттестационная комиссия |
| General Medical Officer | главный санитарный инспектор |
| general medical practice | общая врачебная практика (Andrey Truhachev) |
| General Medical Practice Centre | центр общей врачебной практики (Кыргызстан Civa13) |
| General Medical Practice Centre | ЦОВП (Кыргызстан Civa13) |
| general medical practitioner | врач общей медицинской практики (bigmaxus) |
| general medical practitioner | врач общей практики (bigmaxus) |
| General Medical Services | общее медицинское обслуживание |
| General Medical Services Committee | Комитет общих медицинских служб |
| General Medical Sites and Indices | веб-сайты по общей медицине (bigmaxus) |
| general medicine | терапия |
| general medicine | общая врачебная практика (Andrey Truhachev) |
| general medicine | общая медицина (herr_o) |
| general medicine | общая врачебная практика (Andrey Truhachev) |
| general medicine | внутренние болезни |
| general medicine and preventive care | лечебно-профилактическое дело (pelipejchenko) |
| general medicine ward | отделение общей терапии (Delilah) |
| general medicines list | список лекарственных средств, разрешённых к продаже в обычных торговых предприятиях |
| General Military Hospital | главный военный госпиталь |
| General Military Hospital | центральный военный госпиталь |
| General Military Hospital | общий военный госпиталь |
| General Nursing Council | Высший совет медицинских сестёр (Великобритания) |
| general oedema | распространённый отёк подкожной жировой клетчатки (Земцова Н.) |
| general oedema | анасарка (Земцова Н.) |
| general operating knife | брюшистый скальпель |
| general operating room | операционная |
| general operating room | операционный зал |
| General Operating Room | операционная, операционный зал (Yakov) |
| general osteoporosis | распространённый остеопороз |
| general osteoporosis | общий остеопороз |
| general osteosclerosis | генерализованный остеосклероз |
| General Palliative Care Competencies | Общие компетенции в области паллиативной помощи (bigmaxus) |
| general paralysis | прогрессивный паралич |
| general paralysis of the insane | поздний сифилитический психоз |
| general paralysis of the insane | прогрессивный паралич |
| general paresis | генерализованный парез |
| general paresis | тотальный парез |
| general paresis | прогрессивный паралич |
| general patient care | общий уход за больными и пострадавшими (igisheva) |
| general patient comment | удовлетворённость пациентов лечением (These patients, treated primarily in office practice, were observed for: rapidity of recovery; stability of recovery; urinary pathology related to therapy; untoward reactions; most effective dosage schedules; and general patient comment. Min$draV) |
| general pediatrician | педиатр |
| General Pediatrics | Общая педиатрия (Daisy_) |
| general peritonitis | разлитой перитонит |
| general peritonitis | генерализованный перитонит |
| general peritonitis | общий перитонит |
| general pharmaceutical practice | практическая фармацевтическая деятельность (в розничных аптеках) |
| general pharmaceutical practice | практическая фармацевтическая деятельность в розничных аптеках |
| general pharmacology | общая фармакология |
| general physical and mental state | самочувствие (MichaelBurov) |
| general physical health deterioration | общее ухудшение физического здоровья (Andy) |
| general physician system | система первичной врачебной помощи |
| general poison | отравляющее вещество общеядовитого действия |
| general population | общая совокупность населения (не путать с генеральной совокупностью при исследовании выборочным методом, где ГС является теоретическим понятием amatsyuk) |
| general practice | терапия (GP Georgy Moiseenko) |
| general practice | общая врачебная практика (Andrey Truhachev) |
| general practice | общая врачебная практика (Andrey Truhachev) |
| general practice | учреждение общего профиля (Noia) |
| general practice | кабинет терапевта (Am. physician's office Vickyvicks) |
| general practice doctor | врач общей практики (Врач общей практики – это врач, который оказывает персональную, первичную и непрерывную медицинскую помощь отдельным лицам и семьям. Он принимает своих пациентов в амбулаторных условиях, посещает их на дому, иногда лечит в стационаре. Врач общей практики берёт на себя ответственность за принятие первоначального решения по любой проблеме, с которой пациент обращается к нему; при необходимости консультируется со специалистами. Врач общей практики работает самостоятельно или в группе с другими врачами общей практики, в специально созданных или переоборудованных помещениях, с необходимым оснащением familymedicine.ru Antonio) |
| General Practice Reform Association | Реформистская ассоциация врачей общей практики |
| General Practice Research Database | база данных исследований общей врачебной практики (Dimpassy) |
| General Practice Research Database | Научно-исследовательская база данных общей практики (amatsyuk) |
| general practitioner | семейный врач (GP/UK) |
| general practitioner | участковый врач (Andrey Truhachev) |
| general practitioner | участковый терапевт (vidordure) |
| general practitioner | домашний врач (GP/UK) |
| general practitioner | врач общей практики без определённой специализации |
| general practitioner | врач-терапевт (Andrey Truhachev) |
| general practitioner | врач по всем болезням |
| general practitioner | участковый врач-терапевт (amatsyuk) |
| general practitioner | общепрактикующий врач |
| General Practitioner | врач-лечебник (квалификация 64$?; С осторожностью. Возможно, в других странах не так, но в Австралии General Practitioner – это такая же специализация, как все другие врачебные специальности (эндокринолог, невролог и т.п.). masizonenko) |
| general practitioner | врач-универсалист |
| general practitioner | врач общей практики (GP/UK) |
| general practitioner | ВОП (MichaelBurov) |
| general practitioner | врач широкого профиля |
| General Practitioner Assessment of Cognition | определение когнитивных функций врачом общей практики (Тантра) |
| general preparation method | общие подходы к подготовке образцов (Vishera) |
| general preventive medicine | общее превентивное лечение |
| general prognosis | общий прогноз |
| general protistology | общая протистология |
| general psychiatrist | психиатр (OstrichReal1979) |
| general psychiatrist | психиатр общего профиля (OstrichReal1979) |
| general public | для публикации в открытом доступе (amatsyuk) |
| general-purpose suture needle | хирургическая игла общего назначения |
| general relaxation | общая релаксация (buraks) |
| General requirements for basic safety | Общие требования к основной безопасности (irinaloza23) |
| general resources | общие ресурсы |
| general revenue tax | подоходный налог |
| general risk | генеральная совокупность данных |
| general risk | население в целом (что общего между совами "общий риск" и "население в целом" shergilov) |
| General Risk Assessment | оценка общего риска (Игорь_2006) |
| General Sales List | список препаратов, разрешённых к свободной продаже (itozawa) |
| general sales list medicine | препарат безрецептурного отпуска (Dimpassy) |
| General Secretary | генеральный секретарь (ВОЗ) |
| general semiotics | общая семиотика |
| General Services Administration | администрация общей медицинской службы |
| general staff visit | общий обход больных |
| general stain | общая окраска (всего микропрепарата) |
| general state | самочувствие (MichaelBurov) |
| general state of health | общее состояние здоровья (WiseSnake) |
| general supportive measures | общие поддерживающие меры (wolferine) |
| general surgeon | хирург общего профиля (andrew_K) |
| general surgeon | хирург общей практики |
| general surgery | общая хирургия |
| general surgery residency | общехирургическая резидентура (Гера) |
| general surgical procedure | общехирургическая операция (Andrei Sedliarou) |
| general surgical unit | отделение общей хирургии (В. Бузаков) |
| general surveying | осмотр |
| general sweating | общая потливость |
| general symptom | общий симптом |
| general teaching hospital | неспециализированная базовая больница (медицинского учебного заведения) |
| general term | собирательный термин (Dimpassy) |
| general therapy | общая терапия (ihorio) |
| general thermometry | Термометрия общая (mazurov) |
| general tonic | общеукрепляющее (alemaster) |
| general tonic seizure | генерализованный тонический приступ (VladStrannik) |
| general toxic action | общетоксическое действие (не toxicAL Alex Lilo) |
| general toxical | общетоксический (wolferine) |
| general toxical action | общетоксическое действие (wolferine) |
| general transduction | неспецифическая трансдукция (общая) |
| general treatment | общее лечение |
| general trembling | общая дрожь |
| general tuberculosis | милиарный туберкулёз |
| general uneasiness | общее недомогание (Natalia84; Прошу прощения, uneasiness относится к психологическому состоянию, не физическому. С ув., А.Т. ART Vancouver) |
| general uniformly narrowed pelvis | общеравномерносуженный таз (TorroRosso) |
| general visceral afferent | главный висцеральный афферентный путь |
| general visceral efferent | главный висцеральный эфферентный путь |
| general ward | общая палата (shergilov) |
| general ward nurse | палатная медицинская сестра (Lviv_linguist) |
| general weakness | общая слабость |
| general well-being | общее самочувствие (drmed) |
| general well-being | общее состояние здоровья |
| general well-being mend | улучшение общего состояния здоровья (Yeldar Azanbayev) |
| Hans Selye's general adaptation syndrome | генеральный адаптационный синдром Селье (MichaelBurov) |
| Hans Selye's general adaptation syndrome | генеральный адаптационный синдром (MichaelBurov) |
| Hans Selye's general adaptation syndrome | общий синдром адаптации (MichaelBurov) |
| Hans Selye's general adaptation syndrome | общий синдром адаптации Селье (MichaelBurov) |
| Hans Selye's general adaptation syndrome | адаптационный синдром (MichaelBurov) |
| Hans Selye's general adaptation syndrome | ОАС (MichaelBurov) |
| Inspector-General of Hospitals | главный инспектор военных госпиталей |
| introduction to general anesthesia | введение в наркоз |
| Massachusetts General Hospital | больница общего профиля штата Массачусетс |
| Medical Director-General of the Navy | начальник медицинского управления военно-морских сил |
| Member of the Australian College of General Practitioners | член Австралийской коллегии общих практикующих врачей |
| Member of the Royal Australasian College of General Practitioners | член Королевской коллегии общепрактикующих врачей Австралазии |
| Member of the Royal College of General Practitioners | член Королевской коллегии общепрактикующих врачей |
| Morbidity Statistics from General Practice | статистика заболеваемости в общей практике |
| National Institute of General Medical Sciences | Национальный институт теоретических медицинских дисциплин (США) |
| Office of Surgeon General | отдел начальника медицинской службы |
| Office of Surgeon General | Управление начальника медицинской службы |
| Philadelphia General Hospital | Филадельфийский центральный госпиталь |
| reduced general condition | ухудшение общего состояния (официальный термин Medical Dictionary for Regulatory Activities, используемый, напр., для описания нежелательных реакций на лекарственные препараты и др.; код термина в MEDDRA: 10057364 drmed) |
| reduced general condition | общее состояние здоровья ослаблено (Andrey Truhachev) |
| reduced general condition | состояние общей ослабленности (организма Andrey Truhachev) |
| Registered General Nurse | медицинская сестра общего профиля, включённая в регистр (получившая сертификат на право лечебной практики) |
| Royal Australian College of General Practitioners | Королевская коллегия врачей общей практики Австралии |
| Royal College of General Practitioners | Королевская коллегия врачей общего профиля |
| rural general practitioner | сельский врач общего профиля |
| Singapore General Hospital | Сингапурская многопрофильная больница (Andy) |
| Society of General Physiologists | Общество физиологов |
| sound general recommendations | Обоснованные общие рекомендации (ведение диабета olga don) |
| Station General Hospital | общий гарнизонный госпиталь |
| Surgeon General | офицер медицинской службы (Англия) |
| Surgeon General | начальник медицинского управления армии |
| Surgeon General | руководитель службы здравоохранения США или отдельного штата |
| surgeon-general | руководитель в системе здравоохранения |
| Surgeon General | руководитель медицинской службы вооружённых сил (США) |
| Surgeon General | руководитель отделом здравоохранения (США) |
| surgeon-general | начальник медицинской службы (в армии) |
| Surgeon-General's Office | Управление медицинской службы армии (США) |
| the Directorate-General for Health and Food Safety | Генеральный директорат Европейской комиссии по охране здоровья и безопасности пищевых продуктов |
| the patient's general health is impaired | самочувствие пациента страдает (Midnight_Lady) |
| the patient's general health is not impaired | самочувствие пациента не страдает (Midnight_Lady) |
| under general anesthesia | под общим наркозом (SvetlanaC) |
| United States Surgeon General | начальник медицинской службы армии США |
| Veterinary General Hospital | Центральная ветлечебница |
