DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing Getting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
get a blood sampleвзять кровь на анализ (ART Vancouver)
get a lineпоставить капельницу (Paramedics couldn't get a line. Ant493)
get a mortal hurtполучать смертельное ранение (MichaelBurov)
get a splinterзанозить
get addictedпристраститься (to ... – к ... Andrey Truhachev)
get addictedпопасть в зависимость (to ... – от ... Andrey Truhachev)
get addictedприобретать зависимость (Andrey Truhachev)
get addictedстановиться зависимым (Andrey Truhachev)
get an injectionвколоться (получить инъекцию лекарственного средства по назначению лечащего врача в стационаре: Вы уже вкололись? — Have you gotten your injection yet? Alex_Odeychuk)
get betterвыздоравливать (impf of выздороветь)
Get closure onПоставить точку (DoctorKto)
get exhaustedумаяться (amatsyuk)
get flu shotполучить прививку от гриппа (Yeldar Azanbayev)
get frostbittenобморозиться (pf of обмораживаться)
get frost-bittenобморозиться
get frostbittenобмораживаться (impf of обморозиться)
get fused togetherсрастаться (напр., говоря о костях Alex_Odeychuk)
get himself checkedпройти обследование (get herself checked, get themselves checked bbc.com Alex_Odeychuk)
get immunizedвакцинироваться (Alex_Odeychuk)
get inпроникнуть
get injectedвколоться (Alex_Odeychuk)
get inoculatedпоставить прививку (ставить прививку: термин "(по)ставить прививку" сегодня широко применяется, хотя правильней будет говорить "(с)делать прививку" Tamerlane)
get leadership on boardзаручиться поддержкой лидеров (Linera)
get mortally hurtполучать смертельное ранение (MichaelBurov)
get mortally hurtполучить смертельное ранение (MichaelBurov)
get mortally injuredполучать смертельное ранение (MichaelBurov)
get mortally injuredполучить смертельное ранение (MichaelBurov)
get mortally woundedполучать смертельное ранение (MichaelBurov)
get mortally woundedполучить смертельное ранение (MichaelBurov)
get over an illnessвыкарабкиваться (impf of выкарабкаться)
get over an illnessвыкарабкаться (pf of выкарабкиваться)
get 100 percent flatраспластать (на операционном столе Хыка)
get queasyиспытывать недомогание (MichaelBurov)
get queasyчувствовать недомогание (MichaelBurov)
get queasyпочувствовать недомогание (MichaelBurov)
get queasyпочувствовать тошноту (MichaelBurov)
get queasyчувствовать тошноту (MichaelBurov)
get queasyиспытать недомогание (MichaelBurov)
get queasyиспытать тошноту (MichaelBurov)
get queasyиспытывать тошноту (MichaelBurov)
get round toсобраться (wandervoegel)
get situatedпоходить (для разработки мышц после перелома Logofreak)
get some treatmentподлечиваться
get soreвоспалиться (maystay)
get stitchesналожить швы (Andy)
get sunburnобгореть (bigmaxus)
get sunburnзагореть (bigmaxus)
get the specialist helpполучать узкоспециализированную помощь (Alex_Odeychuk)
get throughпроникнуть
get vaccinationпройти вакцинацию (WiseSnake)
getting a word in edgewiseпрервать монолог (amatsyuk)
getting a word in edgewiseвмешаться в диалог (amatsyuk)
getting a word in edgewiseпрервать и вставить своё слово (amatsyuk)
getting to the sourceрешение проблемы в корне (amatsyuk)
higher risk of getting diabetesболее высокий риск развития сахарного диабета (VladStrannik)
risk of getting diabetesриск развития сахарного диабета (VladStrannik)
sense of not getting enough airчувство нехватки воздуха (jatros)
my voice is getting strainedголос садится (VLZ_58)