| Subject | English | Russian |
| Makarov. | grant a month's grace | предоставить отсрочку на месяц |
| gen. | grant a week's grace | дать недельную отсрочку |
| law | grant applicant's claim | удовлетворить требование заявителя (vleonilh) |
| gen. | grant or accept the surrender of a Lease or tenancy of any of the Company's property | предоставлять или принимать отказ от аренды или владения любым имуществом компании (Спиридонов Н.В.) |
| Makarov. | grant that someone is right | допускать, что кто-либо прав |
| gen. | grant that is right | допускать, что кто-либо прав |
| ornit. | Grant's blue-bill | экваториальный синеклювый астрильд (Spermophaga poliogenys) |
| mamm. | Grant's desert golden mole | пустынный златокрот (Eremitalpa granti) |
| mamm. | Grant's desert golden mole | златокрот Гранта (Eremitalpa granti) |
| mamm. | Grant's desert golden moles | пустынные златокроты (Eremitalpa) |
| mamm. | Grant's desert golden moles | златокроты Гранта (Eremitalpa) |
| law | Grant's Error and Appeal Reports | сборник решений по апелляциям (Онтарио составитель Грант, 1846-1866) |
| law | Grant's Error and Appeal Reports, Ontario | сборник решений по апелляциям, Онтарио, составитель Грант (1846-1866) |
| ornit. | Grant's forest weaver | экваториальный синеклювый астрильд (Spermophaga poliogenys) |
| biol. | Grant's gazelle | газель Гранта (Gazella granti) |
| ornit. | Grant's leaf warbler | китайская пеночка (Phylloscopus subaffinis) |
| ornit. | Grant's niltava | хайнаньская нильтава (Niltava hainana) |
| textile | grant's reeling | крестовая пасьмовая намотка |
| textile | grant's reeling | крестовая пасмовая мотка |
| cook. | Grant's Sherry whisky | виски "Грантс Шерри" (Шотландия) |
| mamm. | Grant's shrew | белозубка Гранта (Sylvisorex granti) |
| ornit. | Grant's starling | аплонис Гранта (Aplonis mystacea, Rhinopsar mystaceus) |
| med.appl. | Grant's tonography | тонография Гранта |
| law | Grant's Upper Canada Chancery Reports | сборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада, составитель – Грант (1849 – 1882) |
| law | Grant's Upper Canada Chancery Reports | сборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада, составитель – Грант |
| ornit. | Grant's wood-hoopoe | лесной удод Гранта (Phoeniculus granti) |
| biol. | Grant's zebra | зебра Гранта (Equus granti) |
| law | Keane and Grant's Reports | сборник судебных решений, составители – Кин и Грант |
| law, BrE | Trehearn and Grant's Prize Cases | сборник решений по призовым делам, составители Трихерн и Грант (1914-1922) |
| names | Ulysses S. Grant | Улисс С. Грант (18-й президент США I. Havkin) |
| winemak., scottish, tradem. | William Grant’s | "Уильям Грантс" (марка высококачественного виски) |
| lit. | You should see the commotion he caused at the Diplomat—you'd think he was Cary Grant. | Видела бы ты, какой фурор он произвёл в отеле "Дипломат" — кинозвезда, да и только! (J. Susann) |
