 |
| English | Russian |
| beat the gun | о женщине спать с женихом (особ. если женщина беременеет от него до свадьбы) |
| get one's gun off | достичь оргазма |
| goo gun | пенис |
| gun for | испытывать к кому-либо сексуальное влечение (someone) |
| gun for seam squirrels | собирать вшей с одежды |
| gun moll | любовница гангстера |
| guns of Navarone | большая женская грудь (во время войны на острове Наварон находилась немецкая батарея орудий сверхкрупного калибра, кроме этого в Англии весьма популярны одноименный приключенческий роман и фильм, снятый по его мотивам) |
| jump the gun | о молодожёнах родить первого ребёнка раньше чем через девять месяцев после свадьбы |
| porridge gun | пенис |