 |
| Subject | English | Russian |
| police | dummies in the HOV lane | манекены в кач. пассажиров (в автомашине; на спецполосе, которая предназначена только для транспорта с пассажирами Val_Ships) |
| police | dummies in the HOV lane | манекены в кач. пассажиров (в автомашине (на спецполосе, которая предназначена только для транспорта с пассажирами Val_Ships) |
| transp. | HOV lane | полоса движения для корпоративных машин |
| transp. | HOV lane | полоса дорожного движения, по которой едут автомобили с несколькими пассажирами |
| transp. | HOV lane | полоса движения, выделенная для машин, в которых едут два и более человека включая водителя |
| publ.transp. | HOV lane | выделенная полоса для общественного транспорта (High occupancy vehicle (HOV) lanes are reserved for high occupancy vehicles in B.C. HOV lanes move more people in fewer vehicles than regular lanes. This uses less energy and reduces greenhouse gas emissions. • Одним из инструментов организации дорожного движения являются выделенные полосы движения — они обеспечивают приоритетное движение общественного транспорта, сохраняют временные интервалы между остановками и в целом уменьшают заторы на дорогах. О необходимости выделенных полос для общественного транспорта в Севастополе говорят давно.  gov.bc.ca, sevastopol.su ART Vancouver) |