Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
Hang On
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
cling / stick /
hang on
/ hold on like a limpet
пристать как банный лист
(to something/sb
marena46
)
hang all
one's
bells on one horse
завещать всё своё имущество одному сыну
(
Bobrovska
)
hang hat on
ставить
(что-либо) во главу угла (Defense is what we hang our hats on
VLZ_58
)
hang hat on
делать упор
(на что-либо
VLZ_58
)
hang hat on this
that
peg
остановить внимание на
ч-л
, выделить что-то конкретное
hang on
by a thread
держаться на честном слове
(
It looks like the wire is hanging on by a thread, so I would plan on replacing it either way.
4uzhoj
)
hang on
by a thread
работать на последнем издыхании
(
It looks like the engine is hanging on by a thread.
4uzhoj
)
hang on
by a thread
висеть на волоске
(
4uzhoj
)
hang on
for grim death
бороться не на жизнь, а на смерть
(
Wakeful dormouse
)
hang on
like a limpet to
надоедать
(
marena46
)
hang on
like a limpet to
быть надоедливым
(
marena46
)
hang on
like a limpet to
приставать
(
marena46
)
hang on
like a limpet to
прилипнуть как банный лист
(
marena46
)
hang on
like a limpet to
прицепиться
(
marena46
)
hang on
like a limpet to
не отходить ни на шаг
(от кого-либо
marena46
)
hang on
to
one's
mother's apron strings
держаться за материнскую юбку
(
Taras
)
hang on
to
one's
mother's apron strings
прятаться за мамину юбку
(
Taras
)
hang on
to
one's
mother's apron strings
прятаться за мамочку
(
Taras
)
hang on
to
one's
mother's apron strings
маменькин сынок
(
Taras
)
hang on
to
one's
mother's apron strings
тот, кто прячется под маминой юбкой
(
Taras
)
hang on
to
one's
mother's apron strings
маменькина дочка
(
Taras
)
hang on
to your hat
держись
(крепче; в знач. приготовься к сюрпризу; если фраза обращена к нескольким людям, то .... hats
Баян
)
hang on
with
one's
teeth for dear life
держаться зубами
(
VLZ_58
)
hang the blame on someone else
перекладывать с больной головы на здоровую
(
grafleonov
)
Get short URL
