 |
| English | Russian |
| come hell or high water | любой ценой (no matter what happens КГА) |
| come hell or high water | во что бы то ни стало (Баян) |
| come hell or high water | кровь из носу (Leonid Dzhepko) |
| come hell or high water | что бы ни случилось (Баян) |
| come hell or high water | невзирая на трудности (Regardless of the hardships. Interex) |
| Нell or high water | пан или пропал (Yippie) |
| go through hell and high water | пройти сквозь огонь, воду и медные трубы (VLZ_58) |
| hell or high water | любой ценой (Оранжевая) |