| Subject | English | Russian |
| ed. | a higher-education system | система высшего образования (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ed. | AAHEA, American Association of Higher Education and Accreditation | Американская ассоциация по высшему образованию и аккредитации (Civa13) |
| ed. | academic higher education | академическое высшее образование |
| ed. | access to higher education | доступ к системе высшего образования (New York Times Alex_Odeychuk) |
| ed. | admission to higher education institution | приём в высшее учебное заведение |
| inf. | admission to higher education institution | приём в вуз |
| gen. | alternative higher-education degree | второе высшее образование (Alexander Demidov) |
| gen. | American Association for Higher Education | Американская ассоциация за высшее образование |
| ed. | applied higher education | прикладное высшее образование (ВВладимир) |
| mil., BrE | Army Higher Education Centre | центр повышенной общеобразовательной подготовки ЛС СВ |
| gen. | Association for Higher Education | Ассоциация содействия высшему образованию |
| ed. | Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education | Ассоциация по продвижению устойчивого развития в высшем образовании (Vasq) |
| ed. | Association for the Promotion of the Higher Education of Women | Ассоциация по внедрению высшего образования среди женщин (создана в Абердинском университете в 1868 году
 cyberleninka.ru dimock) |
| gen. | Association of Colleges for Further and Higher Education | Ассоциация колледжей дальнейшего и высшего образования |
| ed. | Australian Higher Education Graduation Statement | Приложение к австралийскому диплому о высшем образовании (gov.au Olga_Tyn) |
| ed. | autonomous non-profit educational organization for higher professional education | автономная некоммерческая образовательная организация высшего профессионального образования (snowleopard) |
| ed. | autonomous non-profit organization for higher education | АНО ВПО (snowleopard) |
| ed. | autonomous non-profit organization for higher education | автономная некоммерческая организация высшего профессионального образования (snowleopard) |
| ed. | basic higher education | базовое высшее образование (4 years leading to Bachelor's Alex Lilo) |
| Makarov. | belief in the utility of higher education is shared by students nationwide | студенты повсюду в мире разделяют убеждение в полезности высшего образования |
| scient. | Board for Ethics in Science and Higher Education | Совет по этике в науке и высшем образовании (в Хорватии igisheva) |
| gen. | Board of Higher Education | Управление высшего образования |
| gen. | British Accreditation Council for Independent Further and Higher Education | Британский совет по аккредитации для частных образовательных учреждений послешкольного и высшего образования (britishcouncil.org ABelonogov) |
| ed. | center of higher education | центр высшего образования (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| ed. | certificate of higher education | свидетельство о высшем образовании |
| ed. | civilian higher education | высшее гражданское образование |
| ed. | claim of higher education | спрос на специалистов с высшим образованием |
| ed. | Commission on Higher Education | Комиссия по вопросам высшего образования (Johnny Bravo) |
| ed. | Commission on Higher Education | Комиссия по высшему образованию (Johnny Bravo) |
| ed. | Commission on Institutions of Higher Education | Комиссия по высшим учебным заведениям (Johnny Bravo) |
| gen. | Committee for Higher Education | Комитет по высшей школе (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Committee of Scottish Higher Education Principals | Комитет ректоров высших учебных заведений Шотландии (бывшее название организации Universities Scotland britishcouncil.org ABelonogov) |
| gen. | complete higher education | полное высшее образование (Andy) |
| ed. | completed higher education | полное высшее образование (Johnny Bravo) |
| gen. | Concerning Higher and Postgraduate Vocational Education | о высшем и послевузовском профессиональном образовании (E&Y) |
| dipl. | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Конвенция о признании квалификаций, относящиxся к высшему образованию в Европейском регионе (bookworm) |
| gen. | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region | Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и учёных степеней в государствах региона Европы (Adopted at Paris, 21 December 1979 (UN Treaty Series No. 20966) Елена Синева) |
| gen. | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region" UNESCO, Paris 1973-1993 | Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и учёных степеней в странах Европейского региона (ЮНЕСКО, Париж, 1973-1993 гг. anyname1) |
| ed. | Council for Higher Education Accreditation | Советом по аккредитации высших учебных заведений (в США cyberleninka.ru dimock) |
| ed. | Council for Higher Education Accreditation | Аккредитационный совет высших учебных заведений (Johnny Bravo) |
| foreig.aff. | Council's Higher Education and Research Committee | Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета (CC-HER; КК-ВОИ) |
| ed. | curriculum of the higher education institution | программа обучения конкретного высшего учебного заведения |
| gen. | Department of Higher Education | Департамент высшего образования (Индия Johnny Bravo) |
| gen. | Department of Higher Education and Training | Министерство высшего образования и подготовки (Johnny Bravo) |
| ed. | didactics of higher education | дидактика высшей школы |
| ed. | Diploma is a state document of higher education | Диплом является государственным документом о высшем образовании (Juls!) |
| ed. | Diploma is an official act on higher education | Диплом является государственным документом о высшем образовании (Dara Arktotis) |
| gen. | Diploma of Higher Education | диплом о высшем образовании (Великобритания) |
| gen. | Diploma of Higher Education in Nursing | Диплом о высшем образовании в области сестринского дела (britishcouncil.org ABelonogov) |
| ed. | Diploma of Non-University Level Higher Education | Диплом о среднем профессиональном образовании (Техникум, Училище, Колледж Johnny Bravo) |
| ed. | diploma of non-university level higher education supplement | приложение к диплому о среднем профессиональном образовании (Johnny Bravo) |
| ed. | Directorate of Secondary and Higher Education | Отдел средне-специального и высшего образования (Johnny Bravo) |
| astronaut. | Division of Higher Education | Отдел высшего образования (UNESCO) |
| gen. | Educational Private Institution for Higher Education | образовательное частное учреждение высшего образования (Translate_Me) |
| ed. | Educational trade union establishment of higher professional education | Образовательное учреждение профсоюзов высшего профессионального образования (Yanamahan) |
| ed. | Educational trade union establishment of higher professional education | ОУП ВПО (Образовательное учреждение профсоюзов высшего профессионального образования Yanamahan) |
| O&G, sakh. | enroll in a higher education establishment | поступить в высшее учебное заведение |
| ed. | Erasmus Charter for Higher Education | Хартия Erasmus для высшего образования (snowleopard) |
| ed. | establishment of higher education | высшее учебное заведение |
| ed. | European Association for Quality Assurance in Higher Education | Европейская ассоциация по контролю качества высшего образования (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| ed. | European Association for Quality Assurance in Higher Education | Европейская ассоциация гарантии качества высшего образования (Johnny Bravo) |
| ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Европейская ассоциация учреждений высшего образования (EURASHE алешаBG) |
| gen. | European Centre for Higher Education | Европейский центр высшего образования (Johnny Bravo) |
| ed. | European Higher Education Area | Европейское пространство высшего образования (ЕПВО jaime marose) |
| law | European Higher Education Area | Европейская зона высшего образования (bologna-berlin2003.de Leonid Dzhepko) |
| ed. | European quality assurance register for higher education | Европейский реестр обеспечения качества в высшем образовании (Баян) |
| ed. | European quality assurance register for higher education | Европейский реестр по обеспечению качества в высшем образовании (Баян) |
| ed. | European quality assurance register for higher education | Европейский реестр агентств по обеспечению качества высшего образования (EQAR Есенжан) |
| ed. | examination at a higher education institution | экзамен в высшем учебном заведении |
| ed. | expand access to higher education | расширить доступ к системе высшего образования (New York Times Alex_Odeychuk) |
| ed. | extensive higher education | углублённое высшее образование (Johnny Bravo) |
| abbr. | F & HE – Further and Higher Education | дальнейшее и высшее образование (Voledemar) |
| gen. | Federal Autonomous Educational Establishment for Higher Vocational Education | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Alexander Demidov) |
| ed. | Federal State Autonomous Educational Institution for Higher Education | федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования (ФГАОУ ВО – FSAEI HE Сузанна Ричардовна) |
| law | FEDERAL STATE AUTONOMOUS EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER PROFESSIONAL EDUCATION | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Elina Semykina) |
| ed. | Federal State Budgetary Institution of Higher Professional Education | ФГОБУ ВПО (подстрочник Ker-online) |
| ed. | Federal State Educational Institution of Higher Professional Education | ФГОУ ВПО (федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Fedin) |
| ed. | Federal State-Funded Educational Establishment for Higher Vocational Education | федеральное бюджетное учреждение высшего профессионального образования (Darina Zolotina) |
| ed. | Federal State-Funded Educational Institution of Higher Education | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования (kee46) |
| law | Federal State-Funded Educational Institution of Higher Professional Education | федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Elina Semykina) |
| gen. | Federal State-Funded Educational Institution of Higher Vocational Education | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования (shergilov) |
| Russia | federal state-owned publicly-funded institution of higher education | федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение в сфере высшего образования (multitran.com) |
| dentist. | Fellow of the Higher Education Academy | научный сотрудник Академии высшего образования (olga don) |
| gen. | Fellow of the Higher Education Academy | член совета Академии высшего образования (Johnny Bravo) |
| ed. | Finnish Higher Education Evaluation Council | Финский совет по оценке высшего образования (Анна Ф) |
| scient. | Framework for Higher Education Qualifications | Критерии квалификаций, относящихся к высшему образованию (AsyaKB) |
| gen. | Framework for Higher Education Qualifications | Рамка квалификаций высшего образования (Johnny Bravo) |
| ed. | funding model for higher education | модель финансирования системы высшего образования (New York Times Alex_Odeychuk) |
| ed. | General High School Education | общее среднее образование (Johnny Bravo) |
| ed. | generate a higher return from education | повышать качество образования (akimboesenko) |
| ed. | Glion Institute of Higher Education | Институт высшего образования Глион (Johnny Bravo) |
| gen. | go into higher education | получать высшее образование (WiseSnake) |
| lit. | He bragged about his lack of formal education: I never finished high school, but I can read the stockmarket pages better than Bernard Baruch. | Он бравировал тем, что не имеет аттестата зрелости: "Я и среднюю школу не окончил, а в биржевых сводках разбираюсь почище Бернарда Баруха". (J. Susann) |
| econ. | high education | среднее образование |
| gen. | higher education | высшее образование |
| environ. | higher education | высшее образование (Study beyond secondary school at an institution that offers programs terminating in undergraduate and graduate degrees; Образование после завершения средней школы в учреждении, учебные программы которого завершаются при получении диплома и научной степени) |
| gen. | system of higher education | высшая школа (Ramzess) |
| gen. | Higher Education and the Bologna Process | университетское образование (предмет 4uzhoj) |
| ed. | Higher Education Authority | Управление высшего образования (Eleonid) |
| ed. | higher education body | высшее учебное заведение (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| law, Russia | higher education body | образовательная организация высшего образования (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | Higher Education Coordinating Commission | Координационная комиссия по высшему образованию (штата Орегон Johnny Bravo) |
| ed. | Higher Education Diploma | диплом о высшем образовании (Johnny Bravo) |
| econ. | higher education enrollment ratio | число студентов высших учебных заведений на 100 000 человек |
| econ. | higher education enrollment ratio | число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек |
| econ. | higher education enrolment ratio | число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек |
| econ. | higher education enrolment ratio | число студентов высших учебных заведений на 100 000 человек |
| ed. | higher education establishment | высшая школа |
| mil. | higher education establishment | высшее учебное заведение |
| ed. | Higher Education Evaluation Council | Совет по оценке качества высшего образования (Финляндия OLGA P.) |
| ed. | higher education facility | высшее учебное заведение (wa.gov grafleonov) |
| ed. | Higher Education Framework of Qualifications | Система квалификаций для высшего образования (Johnny Bravo) |
| fin. | higher education funding | финансирование высших учебных заведений (Alex_Odeychuk) |
| fin. | higher education funding | финансирование системы высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| ed. | The Higher Education Funding Council | Совет по финансированию высшего образования (в Англии и Уэльсе Johnny Bravo) |
| gen. | Higher Education Funding Council for England | Совет по финансированию высших учебных заведений Англии (britishcouncil.org ABelonogov) |
| gen. | Higher Education Funding Council for Wales | Совет по финансированию высших учебных заведений Уэльса (britishcouncil.org ABelonogov) |
| ed. | higher education grade levels | этапы обучения в учреждении высшего образования |
| med. | higher education in the sciences | высшее техническое образование |
| ed. | Higher Education Institutes | учебные заведения высшего образования (Johnny Bravo) |
| gen. | higher education institution | учреждение высшего образования (SergeiAstrashevsky) |
| ed. | higher education institution | высшее учебное заведение (Alex_Odeychuk) |
| ed. | higher education institution | высшая школа |
| gen. | higher education institutions | высшая школа (collectively Ramzess) |
| ed. | higher education pedagogy | педагогика высшей школы |
| ed. | higher education policy | политика высшей школы |
| ed. | higher education policy | политика высшего образования |
| gen. | higher education professional | специалист с высшим образованием (tlumach) |
| ed. | higher education program | программа высшего образования (Wiana) |
| gen. | higher education provider | высшее учебное заведение (с англ. Наталья Матюшенко) |
| gen. | Higher Education Qualifications Framework | рамка квалификаций высшего образования (Johnny Bravo) |
| ed. | higher education quality assessment council | агентство по оценке качества высшего образования |
| gen. | Higher Education Regional Offices of the Commission on Higher Education | Региональные отделения высшего образования Комиссии по высшему образованию (Johnny Bravo) |
| gen. | Higher Education Research Institute | Научно-исследовательский институт высшего образования |
| stat. | higher education sector | сектор высшего образования |
| gen. | higher education seeker | соискатель высшего образования (For most higher education seekers, the process is simple. Pick a profession, enrol in a degree and worry about the debt later – by N. Barton (Australia) Tamerlane) |
| gen. | Higher Education Statistics Agency | Агентство статистики высшего образования (4uzhoj) |
| ed. | higher education strategy | стратегия развития высшего образования |
| ed. | Higher Education Support Act 2003 | Закон 2003 года о поддержке высшего образования (Наталья Матюшенко) |
| univer. | higher education system | система высшего образования (Andrey Truhachev) |
| gen. | higher legal education | высшее юридическое образование (ABelonogov) |
| ed. | higher military education | высшее военное образование |
| ed. | higher professional education | ВПО (вася1191) |
| gen. | higher professional education | высшее профессиональное образование (ABelonogov) |
| gen. | higher technical education | высшее техническое образование (ABelonogov) |
| ed. | higher theological education | высшее богословское образование (Alex_Odeychuk) |
| ed. | higher theological education | высшее теологическое образование (Alex_Odeychuk) |
| ed. | higher vocational education | ВПО (Alexander Demidov) |
| ed. | higher vocational education | высшее профессиональное образование (Alexander Demidov) |
| gen. | higher vocational education | высшее специальное образование (Johnny Bravo) |
| gen. | higher vocational education institution | образовательное учреждение высшего профессионального образования (16 UK hits. – АД) |
| gen. | higher vocational education institution | образовательное учреждение высшего профессионального образования (16 UK hits. Alexander Demidov) |
| ed. | higher-education teaching personnel | профессорско-преподавательский состав (Ист. – Рекомендация ЮНЕСКО касающаяся статуса профессорско-преподавательского состава Serjlaw) |
| Makarov. | his brief dalliance with higher education | его короткий флирт с высшим образованием |
| ed. | history of universities and higher education | университетоведение (собственный вариант, чтобы исключить двусмысленность вроде "university studies/science" Tiny Tony) |
| gen. | Honorary Figure of Russian Higher Education | заслуженный работник высшей школы (dvgu.ru ABelonogov) |
| ed. | in higher education | в системе высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| gen. | incomplete higher education | неполное высшее образование (ROGER YOUNG) |
| ed. | incomplete higher education | незаконченное высшее образование (in some ex-USSR countries – at least 2 years Alex Lilo) |
| gen. | incomplete higher education | неоконченное высшее образование (voronxxi) |
| gen. | innovation higher education institution | инновационный вуз (DmitryCher) |
| ed. | Institute for Higher Technical and Nautical Education | Института высшего технического и морского образования (Johnny Bravo) |
| Gruzovik, ed. | institute of higher education | ВУЗ |
| gen. | institution for higher education | учреждение высшего образования (zhvir) |
| busin. | institution of higher education | высшее учебное заведение |
| ed. | institution of higher education | высшая школа |
| math. | institution of higher education | высшее учебное заведение (university, etc.) |
| ed. | institution of professional higher education | прикладное высшее учебное заведение |
| gen. | International Higher Education Academy of Sciences | Международная академия наук высшей школы (со страницы академии (отнюдь не международной, конечно) Аля Берлина) |
| ed. | knowledge learned through higher education | знания, полученные в высшем учебном заведении (Alex_Odeychuk) |
| ed. | level of higher education | ступень высшего образования |
| progr. | library of an institution of higher education | библиотека высшего учебного заведения (ssn) |
| ed. | linguistic higher education | высшее лингвистическое образование (Alex_Odeychuk) |
| ed. | long type of higher education | долгосрочная программа обучения (miami777409) |
| ed. | major player in higher education and research | ведущий исследовательский ВУЗ (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Middle States Commission on Higher Education | Комиссия по высшему образованию Среднеатлантических штатов (Johnny Bravo) |
| ed. | minister of higher education | министр высшего образования (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | Ministry of Education, Culture and Higher Education | Министерство культуры и образования (Сомали Johnny Bravo) |
| gen. | • Ministry of Higher and Secondary Vocational Education of the Uzbek SSR | Министерство высшего и среднего специального образования Уз ССР (anyname1) |
| gen. | Ministry of Higher and Secondary Vocational Education of the Uzbek SSR | Министерство высшего и среднего специального образования Уз ССР (anyname1) |
| gen. | Ministry of Higher and Specialised Secondary Education of the RSFSR | МВ и ССО РСФСР (Министерства высшего и специального среднего образования РСФСР volly) |
| ed. | Ministry of Higher Education | Министерство высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Ministry of Higher Education and Scientific Research | Министерство высшего образования и научных исследований (сокр. MoHESR – официальный портал Правительства ОАЭ (англ.) Linguistics.ru) |
| abbr. | Ministry of Higher Education Institutions | Минвуз (Министерство высших учебных заведений (СССР) Tiny Tony) |
| gen. | Ministry of Higher Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of Science and for Higher Education and Technical Policies of the Russian Federation | Министерство науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Science and Higher Education | министерство науки и высшего образования (Yelena K.) |
| med. | National High Blood Pressure Education Program | Национальная санитарно-просветительная программа по сосудистой гипертензии |
| gen. | National High Blood Pressure Education Program | Национальная программа по просвещению в области высокого артериального давления (Мастер) |
| ed. | National Higher Education Quality Assurance Agency | Национальный орган контроля качества высшего образования (OstrichReal1979) |
| ed. | National Qualifications Framework for Higher Education | национальная квалификационная система высшего образования (Johnny Bravo) |
| gen. | Non-State Accredited Private Educational Institution of Higher Professional Education | Негосударственное аккредитованное частное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Johnny Bravo) |
| ed. | Non-State Educational Institution of Higher Professional Education | негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (НОУ ВПО Ker-online) |
| ed. | Non-State Educational Institution of Higher Professional Education | НОУ ВПО (как вариант Ker-online) |
| ed. | Non-University Level Higher Education | среднее профессиональное образование (russianenic.ru eleneva) |
| ed. | obtain a higher education | получить высшее образование (Obtaining a complete higher education in the selected specialty ART Vancouver) |
| Makarov. | obtain a higher education | получить высшее образование |
| law | on Higher Education | о высшем образовании (название закона gov.ua) |
| ed. | organization of higher vocational education | организация высшего профессионального образования (Hirsemann) |
| ed. | organization of higher vocational education | ОВПО (Hirsemann) |
| gen. | Pedagogical Institution of Higher Education | педвуз (rechnik) |
| ed. | place of higher education | высшее учебное заведение (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | possession of a document certifying a higher legal education | наличие документа о высшем юридическом образовании (ABelonogov) |
| gen. | possession of a higher vocational education in the field of | наличие высшего профессионального образования в области (ABelonogov) |
| ed. | pre-higher education | довузовский (Мерседес) |
| gen. | private establishments of higher education | негосударственные высшие учебные заведения (Alexander Demidov) |
| ed. | private higher education institution | частное высшее учебное заведение |
| gen. | private higher education school | образовательное частное учреждение высшего образования (Alexander Demidov) |
| ed. | professional higher education | прикладное высшее образование (ВВладимир) |
| ed. | programme for developing higher education | целевая программа для развития и финансирования высшего образования |
| ed. | psychology of higher education | психология высшей школы |
| gen. | public establishments of higher education | государственные высшие учебные заведения (Alexander Demidov) |
| ed. | Public higher education institution | Государственное высшее учебное заведение (ГВУЗ Yanamahan) |
| mus. | pursue a higher music education | получать высшее музыкальное образование (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Quality Assurance Agency for Higher Education | Агентство по контролю качества высшего образования (britishcouncil.org ABelonogov) |
| gen. | Quality Assurance Agency for Higher Education | Агентство по обеспечению качества высшего образования (Johnny Bravo) |
| ed. | recognized institution of higher education | аккредитованное высшее учебное заведение (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Regional Institute of Higher Education | Региональный институт высшего образования и развития |
| gen. | Regional Institute of Higher Education | РИВОР (ООН) |
| ed. | research and higher education institution | исследовательский ВУЗ (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Russian Federation State Committee on Higher Education | Госкомвуз (Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию Anfil) |
| fin. | saving for their daughters' higher education | сбережения для оплаты высшего образования дочери (Alex_Odeychuk) |
| R&D. | scientific research in higher education institutions | научные исследования высшей школы (MichaelBurov) |
| gen. | Scottish Further and Higher Education Association | Шотландская ассоциация дополнительного и высшего образования (Johnny Bravo) |
| gen. | Scottish Higher Education Funding Council | Совет по финансированию высших учебных заведений Шотландии (britishcouncil.org ABelonogov) |
| gen. | second higher education, second university education, alternative university higher education | второе высшее образование (О.Ю.Кобяков) |
| ed. | second-cycle higher education degree at master level | вторая ступень обучения (магистратура kealex) |
| gen. | Society for Research into Higher Education | Общество исследований в области высшего образования |
| fin. | spends to hold higher education up | расходы на содержание высших учебных заведений (Alex_Odeychuk) |
| ed. | standard of higher education | стандарт высшего образования |
| ed. | State Committee for Science and Higher Education | госкомитет по делам науки и высшей школы (Claire from Koenig) |
| ed. | State Committee of the Russian Federation for Higher Education | Государственный комитет Российской Федерации по Высшему образованию (Liliia) |
| law | state document concerning the higher education | государственный документ о высшем образовании (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| ed. | State Educational Government-Financed Institution of Higher Professional Education of the City of Moscow | государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования города Москвы (snowleopard) |
| ed. | State educational institution of higher vocational education | государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Johnny Bravo) |
| gen. | State Educational Institution of Higher Vocational Education | ГОУ ВПО (VictorMashkovtsev) |
| ed. | State Educational Standard of Higher Professional Education | ГОС ВПО (fx_r21) |
| gen. | State Higher Education Commitee of the Russian Federation | государственный комитет по высшему образованию Российской Федерации |
| gen. | State Higher Education Committee of the Russian Federation | государственный комитет по высшему образованию Российской Федерации (Kate Alieva) |
| gen. | state higher education document | государственный документ о высшем образовании (VictorMashkovtsev) |
| ed. | state institution of higher education | ДВНЗ укр. державний виший навчальний заклад приставка перед названием вуза (употребляемая в Украине с 2006 г. gingerman07) |
| ed. | state institution of higher education | ДВНЗ (укр. державний виший навчальний заклад) приставка перед названием вуза, употребляемая в Украине с 2006 г. gingerman07) |
| ed. | state professional higher education institution | государственное прикладное высшее учебное заведение |
| gen. | State System of Higher Education | Система высшего образования штата (Pennsylvania Johnny Bravo) |
| med. | State-Financed Educational Institution of the Higher Professional Education | ГБОУ ВПО (denikoboroda) |
| ed. | state-run system of higher education | государственная система высшего образования (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | STOCKPORT COLLEGE OF FURTHER AND HIGHER EDUCATION | Колледж профессионального и высшего образования г. Стокпорт (feyana) |
| ed. | system of higher education | система высшего образования (Alex_Odeychuk) |
| ed. | teacher in higher education | Преподаватель высшей школы (ROGER YOUNG) |
| gen. | textbook for higher education | учебник для вузов (muzungu) |
| ed. | textbook of higher education institution | учебник для вузов |
| ed. | textbook of higher education institution | вузовский учебник |
| ed. | the Diploma is a state document of higher education | Диплом является государственным документом о высшем образовании |
| ed. | the Diploma is an official document certifying higher education | Диплом является государственным документом о высшем образовании (vusal.khosiev) |
| gen. | the general standard of education there is very high | общий образовательный стандарт там очень высокий |
| gen. | the high priest of modern education | корифей современной системы образования |
| gen. | the Higher Attestation Commission of the Russian Ministry of Education and Science | Государственная аттестационная комиссия (Термин вошел в обиход после распада СССР и используется зарубежными специалистами в настоящее время mazurov) |
| NGO | the National Guild of Experts in Higher Education | Гильдия экспертов в сфере профессионального образования |
| ed. | the Observatory on Borderless Higher Education | Наблюдательный центр "Высшее образование без границ" |
| Makarov. | the spread of higher education | распространение высшего образования |
| ed. | Times Higher Education World University Rankings | Мировой рейтинг университетов журнала Times Higher Education (Ivan Pisarev) |
| gen. | transcript to diploma of non-university level higher professional education | приложение к диплому о среднем профессиональном образовании (Translation_Corporation) |
| gen. | transcript to diploma of non-university level higher vocational education | приложение к диплому о среднем профессиональном образовании (Translation_Corporation) |
| ed. | transformed higher education | реформированное высшее образование (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Tropical Agricultural Research and Higher Education Center | Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства |
| ed. | undergraduate higher education | базовое высшее образование (Bachelor's degree aestero) |
| ed. | with a high school education | с аттестатом о среднем общем образовании (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| ed. | with a high school education | со средним общим образованием (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ed. | with a high school education or less | со средним общим образованием или незаконченным средним образованием (CNN Alex_Odeychuk) |
