 |
| English | Russian |
| have a hollow leg | много пить (Wakeful dormouse) |
| have a hollow leg | пить как бездонная бочка (Wakeful dormouse) |
| have a hollow leg | иметь бездонный желудок (I have a hollow leg Taras) |
| have a hollow leg | много кушать (выражение "hollow leg" используется в отношении человека поглощающего в данный момент много еды . Eg: Wow! This is the fourth hamburger you are getting. You certainly seem to have a hollow leg! Tiana_b) |
| hollow leg | не в коня корм (Anyone that can eat and eat and does not seem to gain any weight. Look at Ralph pack the food away. I think he has a hollow leg. Фразеологизм может использоваться и во множественном числе. VLZ_58) |
| I have a hollow leg | у меня бездонный желудок (Taras) |
| it's all hollow words | это всё пустые слова (Andrey Truhachev) |
| nothing but hollow words | ничто иное, как пустые слова (Andrey Truhachev) |
| nothing but hollow words | не более чем пустые слова (Andrey Truhachev) |