 |
| English | Russian |
| horizontal bed | слабонаклонный пласт (угол падения 1-5ш, иногда до 15ш) |
| horizontal bed | пологопадающий пласт (угол падения 1-5ш, иногда до 15ш) |
| horizontal fracturing | разрыв угольного пласта в горизонтальном направлении |
| horizontal inflow | водоприток из угольного пласта (в скважину или канал подземного газогенератора) |
| horizontal permeability to water | водопроницаемость угля при притоке воды из угольного пласта (за счёт его водообильности, т.е. без учёта притока воды из пород кровли и почвы) |
| horizontal retort town gas | городской газ, получаемый в горизонтальных реакторах |