| Subject | English | Russian |
| names | Gold Hugo | Гоулд Хьюго |
| media. | Gold Hugo | награда международного кинофестиваля в Чикаго |
| cinema | Golden Hugo | "Золотой Хьюго" (премия grafleonov) |
| lit. | Hugo Award | Премия "Хьюго" (thehugoawards.org bojana) |
| adv. | Hugo Award | приз Хьюго (за лучшее произведение научной фантастики) |
| names | Hugo Boss | Хуго Босс |
| names | Hugo Chavez | Уго Чавес (Chávez, президент Венесуэлы A.Rezvov) |
| names | Hugo Chтvez | Уго Чавес (A.Rezvov) |
| hist.fig. | Hugo de Groot | Гроций (Ivan Pisarev) |
| hist.fig. | Hugo de Groot | Гуго де Гроот (Ivan Pisarev) |
| hist.fig. | Hugo de Groot | Гуго Гроций (Ivan Pisarev) |
| prop.name | Hugo de Sancto Victore | Гуго Сен-Викторский |
| genet. | HUGO Gene Nomenclature Committee | Комитет по номенклатуре генов (входит в состав организации HUGO  fakty-o.ru newt777) |
| hist.fig. | Hugo Grotius | Гуго де Гроот (Ivan Pisarev) |
| hist.fig. | Hugo Grotius | Гроций (Ivan Pisarev) |
| names | Hugo Grotius | Гуго Гроций (нидерландский юрист, один из основателей международного права A.Rezvov) |
| names | Hugo Huig de Groot Grotius | Гроций (1583 — 1645, голл. Гуго де Гроот, голл. юрист и гос. деятель (с 1620 во Франции). В своих трудах заложил основы международного права) |
| hist.fig. | Hugo Grotius | Гуго Гроций (Ivan Pisarev) |
| names | Hugo Junkers | Уго Юнкерс (1859 — 1935, нем. авиаконструктор) |
| names | Hugo LaFayette Black | Хьюго Лафайетт Блэк (1886 — 1971, амер. юрист и полит. деятель, член Верх. суда. Способствовал принятию ряда либеральных решений в защиту гражданских прав, по ограничению власти монополий и др.) |
| rel., cath. | Hugo of Saint-Victor | Гуго Сен-Викторский (igisheva) |
| rel., cath. | Hugo of St. Victor | Гуго Сен-Викторский (igisheva) |
| names | Hugo Sanches | Уго Санчес |
| gen. | Hugo van der Goes | Хуго ван дер Гус (фламанд. живописец) |
| gen. | Hugo von Hofmannstahal | Гуго фон Гофмансталь (австр. поэт, драматург и эссеист) |
| gen. | Hugo Philipp Jakob Wolf | Хуго Филипп Якоб Вольф (австр. композитор и муз. критик) |
| gen. | the Hugo | премия "Хьюго" (за лучшее произведение научной фантастики) |
| gen. | the Hugo award for science fiction | премия "Хьюго" за литературное произведение в жанре научной фантастики |
| names | Victor Hugo | Виктор Гюго |
| names | Victor Marie Hugo | Виктор Мари Гюго (1802 — 85, фр. писатель) |
| gen. | Victor Marie Hugo | Виктор Мари Гюго (франц. писатель-романтик и рисовальщик) |
