 |
| English | Russian |
| I'll bet | верю (ответная реплика, выражающая сомнение, например: I love you, honey. – I'll bet. Pickman) |
| I'll bet | готов спорить (SirReal) |
| I'll bet a cookey | будьте уверены (Bobrovska) |
| I'll bet a cookey | как пить дать (Bobrovska) |
| I'll bet a cookey | даю голову на отсечение (Bobrovska) |
| I'll bet a cookey | конечно (Bobrovska) |
| I'll bet a cookey | можете не сомневаться (Bobrovska) |
| I'll bet a cookey | держу пари (Bobrovska) |
| I'll bet a cookie | ещё бы (Bobrovska) |
| I'll bet a dollar | ещё бы (US, шутл. A dollar doesn't go as far as it used to... Liv Bliss) |
| I'll bet my boots | можете не сомневаться (Bobrovska) |
| I'll bet my boots | ещё бы (Bobrovska) |
| I'll bet my boots | как пить дать (Bobrovska) |
| I'll bet my boots | конечно (Bobrovska) |
| I'll bet my boots | будьте уверены (Bobrovska) |
| I'll bet my boots | держу пари (Bobrovska) |
| I'll bet my boots | даю голову на отсечение (Bobrovska) |