| English | Russian |
| I don't feel like doing it | мне неохота (Leonid Dzhepko) |
| I feel blessed | мне повезло, что (I feel blessed to have been exposed as a young boy living in Toronto to many different and varied cultures – Ukrainian, Hungarian, French, Czech, German, Greek, Italian, Russian, Chinese, Swedish, Irish, Puerto Rican and others. ART Vancouver) |
| I feel for | я сочувствую (I feel for his son, but the father clearly saw the warning signs and did not take them seriously. The owl deserves to live in its natural home and be respected for that. Nature has its own rules and when we are in it, we should respect them.  richmond-news.com ART Vancouver) |
| I feel for | мне жаль (I feel for his son, but the father clearly saw the warning signs and did not take them seriously. The owl deserves to live in its natural home and be respected for that. Nature has its own rules and when we are in it, we should respect them. richmond-news.com ART Vancouver) |
| I feel like | мне хочется (I feel like having a beer. ART Vancouver) |
| I know how it feels | я знаю, каково это (Юрий Гомон) |
| I know how it feels | мне знакомо это чувство (Юрий Гомон) |
| I know how it feels | я знаю, что это такое (Юрий Гомон) |
| I know what it feels like | я знаю, каково это (Юрий Гомон) |
| I know what it feels like | как я вас понимаю! (Юрий Гомон) |
| I know what it feels like | я знаю, что это такое (Юрий Гомон) |
| I know what it feels like | мне знакомо это чувство (Юрий Гомон) |
