Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Aviation
containing
Identification
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
absolute
identification
абсолютно точное опознание
absolute
identification
абсолютная идентификация
aerial
identification
опознавание
воздушного судна
в полёте
aerodrome
identification
опознавание аэродрома
aerodrome
identification
sign
аэродромный маркировочный знак
aerodrome
identification
sign
опознавательный знак аэродрома
aerodynamic coefficient
identification
package
блок приборов для определения аэродинамических коэффициентов
airborne
identification
equipment
бортовая аппаратура опознавания
aircraft
identification
опознавательный код воздушного судна
aircraft
identification
опознавание летательного аппарата
aircraft
identification
number
бортовой номер
(
Taras
)
aircraft
identification
system
система опознавания воздушного судна
aircraft
identification
tag
опознавательный
кодовый
знак ЛА
aircraft stand
identification
обозначение места остановки воздушного судна
aircraft stand
identification
sign
опознавательный знак места стоянки воздушного судна
airplane
identification
опознавание самолёта
airplane
identification
идентификация характеристик самолёта
automatic
identification
of thunderstorm cloud zones
автоматическое определение зон грозовых облаков
(
Konstantin 1966
)
baggage
identification
tag
багажная идентификационная бирка
(
Irina Verbitskaya
)
beam
identification
радиолокационное опознавание
beyond visual range
identification
опознавание за пределами дальности визуальной видимости
Develop an
identification
system for toxicant, dangerous and highly inflammable materials
Разработать систему идентификации токсичных, опасных, легковоспламеняемых и легкоиспаряемых материалов
dynamics
identification
идентификация динамических характеристик
error
identification
идентификация ошибки
flight report
identification
условное обозначение в сообщении о ходе полёта
fluorescent
identification
vest
сигнальный жилет
(флуоресцентный
Lena Nolte
)
flutter
identification
идентификация характеристик флаттера
for
identification
turn left/right heading ...
degrees
для опознавания поверните влево / вправо на курс
(типовое сообщение по связи; градусов)
frequency-domain
identification
идентификация в частотной области
friend-or-foe
identification
система "свой-чужой"
(
MichaelBurov
)
friend-or-foe
identification
система опознавания "свой-чужой"
friend-or-foe
identification
опознавание по принципу "свой-чужой"
friend-or-foe
identification
опознавание государственной принадлежности
(ЛА)
friend-or-foe
identification
опознавание "свой-чужой"
human
identification
technique
Метод идентификации человека
(
Konstantin 1966
)
identification
action
опознавание
identification
beacon
опознавательный маяк
identification
code
код опознавания
identification
data
данные для опознавания
identification
friend or foe system
система опознавания "свой-чужой"
identification
friend or foe system
радиолокационная
система опознавания государственной принадлежности
(целей)
identification
friend or foe technology
опознавание "свой-чужой"
(
MichaelBurov
)
identification
friend or foe technology
опознавание государственной принадлежности
(
MichaelBurov
)
identification
friend or foe technology
система "свой-чужой"
(
MichaelBurov
)
identification
friend or foe transponder
ответчик системы государственного опознавания
(
Featus
)
identification
friend/foe
опознавание "свой-чужой"
(о воздушном судне)
identification
friend/foe
система опознавания "свой-чужой"
identification
friend-foe
опознавание свой-чужой
identification
friend-or-foe control
управление системой опаздывания
identification
light
опознавательный огонь
identification
manager
блок управления опознаванием
identification
manoeuvre
манёвр для опознавания
identification
mark
опознавательный знак
(напр., на корпусе воздушного судна)
identification
number
опознавательный код
(ЛА)
identification
of emergency
распознавание аварийной ситуации
identification
of moisture target dangerous for flights
определение опасности метеообразований для полётов
(
Konstantin 1966
)
identification
of passengers prior to boarding
установление личности пассажира до посадки на борт ВС
(
bruyere
)
identification
of signals
опознавание сигналов
identification
of suffering distress people
идентификация терпящих бедствие
(
Konstantin 1966
)
identification
of target
опознание цели
identification
of target
идентификации цели
identification
of technical failure
распознавание технической неисправности
identification
of technical failure
обнаружение технической неисправности
identification
plate
идентификационное клише
(BSP
Adja-Tr
)
identification
plate
опознавательная табличка
(огнестойкая для идентификации ЛА
Киселев
)
identification
plug
идентификационная заглушка, заглушка входных данных
(
Elena-LS
)
identification
procedure
процедура опознавания
identification
situation
ситуация идентификации
(раздражителя)
identification
situation
обстоятельства распознавания
(раздражителя)
identification
sleeve
бирка трубчатого типа
(для маркировки трубопроводов)
identification
tag
опознавательная бирка
identification
tag
маркировочная этикетка
identification
tag portion
отрывной талон
identification
tear
методика распознавания
identification
tear
методика опознавания
identification
tear
методика идентификации
identification
technique
метод идентификации
identification
technique
метод опознавания
identification
transponder
радиоответчик системы опознавания
individual
identification
code
код индивидуального опознавания
lane
identification
обозначение маршрута
(полёта)
lane
identification
обозначение воздушной трассы
lane
identification
обозначение линии
(пути)
lane
identification
meter
указатель маршрута
maximum likelihood
identification
идентификация методом максимума правдоподобия
means of
identification
средства опознавания
modal
identification
определение форм колебаний
multi-input/multi-output
identification
идентификация системы с многими входами и многими выходами
night
identification
searchlight
прожектор для ночного опознавания
obstacle
identification
surface
поверхность обозначения препятствий
(
dimthorn
)
perfect
identification
точная идентификация
positive baggage
identification
опознание багажа
positive
identification
достоверное опознавание
profile real-time risk
identification
выявление в реальном времени представляющих угрозу безопасности пассажиров
(
MichaelBurov
)
radar blip
identification
message
сообщение об опознавании радиолокационной отметки
radar
identification
радиолокационное опознавание
radio
identification
радиоопознавание
real-time
identification
идентификация в реальном
масштабе
времени
real-time profile risk
identification
выявление в реальном времени представляющих угрозу безопасности пассажиров
(
MichaelBurov
)
recursive
identification
рекурсивная идентификация
rotorcraft
identification
идентификация
параметров
винтокрылого ЛА
secure
identification
гарантировать опознавание
security
identification
display area
зона ношения идентификационных знаков для обеспечения безопасности
(
Viacheslav Volkov
)
selective
identification
feature
устройство
селективного
опознавания
selective
identification
feature
сигнал селективного опознавания
selective
identification
feature
опознавательный сигнал селективного опознавания
small perturbation
identification
идентификация при малых возмущениях
special
identification
position pulse
специальный импульс определения местоположения
squawk
identification
опознавание кода ответчика
stall
identification
распознавание сваливания
stall
identification
распознавание срыва
structural dynamic
identification
идентификация динамики конструкции
structural
identification
идентификация конструкции
technology
identification
определение
необходимых
технических усовершенствований
time-domain
identification
идентификация во временной области
transfer
Identification
tag
трансферная бирка
(Трансферные бирки применяются для выделения багажа трансферных пассажиров из общего количества багажа всех пассажиров.
SBSun
)
transfer-function
identification
определение передаточной функции
transmit for
identification
вести передачу для опознавания
Transmit for
identification
and report heading
с целью опознавания ведите передачу и докладывайте курс
(типовое сообщение по связи)
two-letter
identification
code
двубуквенный идентификационный код
(
Your_Angel
)
victim
identification
опознание трупов
victim
identification
опознавание трупов
victim
identification
опознание жертв
victim
identification
опознавание жертв
visual
identification
визуальное опознание
Get short URL