| English | Russian |
| admission to intensive care unit | госпитализация в отделение интенсивной терапии (jagr6880) |
| airway, breath, circulation, intensive care | осуществив реанимационные мероприятия, проводить интенсивную терапию постреанимационных синдромов (Сафар) |
| anesthesiology and intensive care | АИТ (анестезиология и интенсивная терапия Gannesha) |
| be currently in intensive care | находиться в отделении интенсивной терапии (Daily Mirror financial-engineer) |
| cardiac intensive care unit | отделение кардиореанимации (Dimpassy) |
| Cardiac Intensive Care Unit | отделение интенсивного наблюдения за кардиологическими больными |
| Cardiac Intensive Care Unit | кардиологическое реанимационное отделение |
| cardiac intensive care unit | кардиореанимационная бригада (КРБ, CICU Alex Lane) |
| Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit | шкала оценки спутанности сознания для ОРИТ (bigmaxus) |
| Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit | шкала оценки спутанности сознания для отделения реанимации и интенсивной терапии (bigmaxus) |
| European Society of Paediatric and Neonatal Intensive Care | Европейское общество интенсивной терапии детей и новорождённых (Belka_me) |
| European Society Paediatric and Neonatal Intensive Care | Европейское общество педиатрической и неонатальной интенсивной терапии (Olga47) |
| fetal intensive care unit | блок интенсивного лечения недоношенных детей |
| has been moved to the Intensive Care Unit at the hospital | быть госпитализированным в реанимационное отделение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| have been moved to the intensive care unit | быть переведенным в реанимационное отделение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| infant intensive care unit | отделение детской интенсивной терапии |
| intensive cardiac care unit | кардиореанимационное отделение (MargeWebley) |
| intensive care | отделение интенсивной терапии (4uzhoj) |
| intensive care | интенсивная терапия (Alexander Demidov) |
| intensive care and resuscitation unit | БИТР (блок интенсивной терапии и реанимации viokn) |
| Intensive Care, Anesthesia and Resuscitation Unit | отделение интенсивной терапии, анестезии и реанимации (Tiny Tony) |
| intensive care bed | койка для реанимации (BioGeo) |
| intensive care bed | реанимационная койка (BioGeo) |
| intensive care faculty | аппаратура интенсивной терапии |
| intensive care faculty | средства интенсивной терапии |
| intensive-care medicine | реанимация (Andrey Truhachev) |
| intensive-care medicine | реаниматология (Andrey Truhachev) |
| intensive care monitoring | усиленное наблюдение (в условиях отделения интенсивной терапии Andy) |
| intensive care nursery | отделение реанимации и интенсивной терапии новорождённых (WiseSnake) |
| intensive care patient | реанимационный пациент (dms) |
| intensive care unit | палата интенсивной терапии |
| intensive care unit | отделение реанимации (Andrey Truhachev) |
| intensive care unit | реанимационное отделение |
| intensive care unit | палата интенсивного лечения (ICU; ПИТР, БИТ MichaelBurov) |
| Intensive care unit | ПИТ (ICU; Палата интенсивной терапии harerama) |
| Intensive care unit | РКЦ (Реанимационно-консультативный центр Saffron) |
| intensive care unit | блок интенсивной терапии (ICU, БИТ ADol) |
| intensive care unit | реанимация (реанимационное отделение; сокр. ICU Taras) |
| intensive care unit | ПИТР (палата интенсивной терапии и реанимации viokn) |
| intensive care unit | отделение интенсивной терапии и реанимации (MichaelBurov) |
| intensive care unit | палата интенсивного лечения и наблюдения (ICU; БИТ, ПИТР MichaelBurov) |
| intensive care unit | отделение интенсивной терапии |
| intensive care unit psychosis | постреанимационный психоз |
| intensive care unit within a hospital | отделение реанимации и внутригоспитальной интенсивной терапии (WiseSnake) |
| intensive-care ward | реанимационная палата (teterevaann) |
| intensive care ward | палата интенсивной терапии |
| intensive care ward | блок интенсивной терапии |
| intensive chemotherapy | интенсивная химиотерапия (Artjaazz) |
| intensive coronary care | блок интенсивной терапии коронарных больных |
| intensive coronary care | палата интенсивной терапии коронарных больных |
| intensive coronary care | интенсивное лечение коронарных больных |
| intensive coronary care unit | коронарное отделение интенсивной терапии |
| intensive follow-up | интенсивное наблюдение (после процедуры или лечения denikoboroda) |
| intensive glycaemia control group | группа интенсивного контроля гликемии (Andy) |
| intensive glycaemia control group | группа интенсивного гликемического контроля (Andy) |
| intensive insulinotherapy | интенсивная инсулинотерапия (lubash13) |
| intensive lipid-lowering therapy with statins | интенсивная липидоснижающая терапия с включением статинов (В последние годы ... активнее и настойчивее стала проводится липидоснижающая терапия с включением статинов.  googleusercontent.com Linera) |
| intensive lipid-lowering therapy with statins | интенсивная липидоснижающая терапия статинами |
| intensive phase | интенсивная фаза (терапии Liolichka) |
| intensive phase | агрессивная фаза (Elmitera) |
| intensive pigmentation | интенсивная пигментация |
| intensive sampling | интенсивный отбор образцов (Andy) |
| intensive support unit | отделение интенсивной терапии (dag1587) |
| intensive therapy | интенсивная терапия (Andrey Truhachev) |
| intensive therapy examination | палата интенсивной терапии |
| intensive therapy examination | отделение интенсивной терапии |
| intensive therapy examination | палата или отделение интенсивной терапии |
| intensive therapy room | палата интенсивной терапии (MichaelBurov) |
| intensive therapy room | палата интенсивного лечения (MichaelBurov) |
| intensive therapy room | палата интенсивного лечения и наблюдения (MichaelBurov) |
| intensive therapy room | отделение интенсивной терапии и реанимации (MichaelBurov) |
| intensive therapy room | отделение интенсивной терапии (MichaelBurov) |
| intensive therapy room | палата или отделение интенсивной терапии |
| intensive therapy unit | палата интенсивного лечения (MichaelBurov) |
| intensive therapy unit | палата интенсивного лечения и наблюдения (MichaelBurov) |
| intensive therapy unit | палата интенсивной терапии (MichaelBurov) |
| intensive therapy unit | отделение реанимации (Andrey Truhachev) |
| intensive therapy unit | отделение интенсивной терапии и реанимации (MichaelBurov) |
| intensive therapy unit | отделение интенсивной терапии (Andrey Truhachev) |
| intensive therapy ward | отделение интенсивной терапии и реанимации (MichaelBurov) |
| intensive therapy ward | ПИТР (viokn) |
| intensive therapy ward | палата интенсивного лечения (MichaelBurov) |
| intensive therapy ward | палата интенсивного лечения и наблюдения (MichaelBurov) |
| intensive therapy ward | отделение интенсивной терапии (MichaelBurov) |
| intensive therapy ward | палата интенсивной терапии (MichaelBurov) |
| intensive treatment | интенсивная терапия (Andrey Truhachev) |
| intensive treatment methods | методы интенсивного лечения (Ying) |
| intensive treatment options | методы интенсивного лечения (Ying) |
| intensive treatment unit | отделение интенсивной терапии и реанимации (MichaelBurov) |
| intensive treatment unit | отделение реанимации ('More) |
| intensive treatment unit | палата интенсивного лечения и наблюдения (MichaelBurov) |
| intensive treatment unit | палата интенсивной терапии (MichaelBurov) |
| intensive treatment unit | палата интенсивного лечения (MichaelBurov) |
| intensive treatment unit | отделение интенсивной терапии (ITU Andrey Truhachev) |
| International Association for the Surgery of Trauma and Surgical Intensive Care | Международная ассоциация травматологов и врачей-интенсивистов хирургического профиля |
| International Consensus Conference in Intensive Care Medicine | Международная консенсусная конференция по интенсивной терапии (olga don) |
| liver transplant intensive care unit | Отделение интенсивной терапии после пересадки печени (Civa13) |
| Medical Department of Anesthesiology, Intensive Therapy and Surgeon Diagnostics | ОАИТ и ХД (отделение анестезиологии, интенсивной терапия и хирургической диагностики Midnight_Lady) |
| methods of intensive treatment | методы интенсивного лечения (Ying) |
| mobile intensive care unit | реанимационный автомобиль |
| mobile intensive care unit | реанимобиль |
| neonatal intensive care unit | отделение реанимации и интенсивной терапии новорождённых (ОРИТН WiseSnake) |
| Neonatal intensive care unit | отделение интенсивной терапии новорождённых (ОИТН savocek) |
| neonatal intensive care unit | отделение реанимации новорождённых (NICU) |
| Neuro Surgical Intensive Care Unit | нейрохирургическое отделение интенсивной терапии (iwona) |
| pediatric intensive care unit | отделение детской реанимации |
| perform intensive care | проводить интенсивную терапию (for snowleopard) |
| post intensive care unit syndrome | синдром "После интенсивной терапии" (exomen) |
| Regional Newborn Intensive Care Unit | региональное отделение интенсивной терапии новорождённых |
| respiratory-surgical intensive care unit | блок интенсивной терапии хирургических больных с заболеваниями лёгких |
| respiratory-surgical intensive care unit | отделение интенсивной терапии хирургических больных с заболеваниями лёгких |
| resuscitation and intensive care unit | ОИТР (отделение интенсивной терапии и реанимации OstrichReal1979) |
| resuscitation and intensive care unit | отделение реанимации и интенсивной терапии (Andy) |
| resuscitation and intensive care ward | ПРИТ (unboundmedicine.com inspirado) |
| semi-intensive care | отделение полуинтенсивной терапии (folkman85) |
| spinal intensive care unit | отделение интенсивной терапии спинальных больных |
| surgical intensive care | интенсивная хирургия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Surgical intensive care unit | палата интенсивной терапии хирургического отделения (iwona) |
| Surgical Intensive Care Unit | хирургическое подразделение интенсивной терапии |
| Transplant Intensive Care Unit | отделение реанимации и интенсивной терапии после трансплантации органов (Анастасия Беляева) |
| Trauma Intensive Care Unit | отделение посттравматической реабилитации и интенсивной терапии (Анастасия Беляева) |
