| English | Russian |
| a person who stammers having difficulty in enunciating r, l and s | человек, неправильно произносящий звуки р, л, с |
| a person who stammers having difficulty in enunciating r, l and s | картавый человек |
| acetyl-L-carnitine | ацетил-L-карнитин (Alex Lilo) |
| acetyl-L-carnitine | ацетилкарнитин (Alex Lilo) |
| -acetyl-L-cysteine | N-ацетил-L-цистеин |
| acetyl-L-tyrosine ethyl ester | этиловый эфир ацетил-L-тирозина |
| alpha-L-iduronidase deficiency | болезнь Гурлера (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | болезнь Пфаундлера-Гурлера (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | полидистрофия Гурлера-Эллиса (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | болезнь Пфаундлера-Гурлера-Эллиса (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | мукополисахаридоз I типа (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | мукополисахаридоз I (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | болезнь Шейе (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | синдром Гурлера (мукополисахаридоз, обусловленный дефектом альфа-L-идуронидазы и характеризующийся гепатоспленомегалией, помутнением роговицы, выраженной деформацией скелета, умственной отсталостью, низким ростом; наследуется по аутосомно-рецессивному типу Игорь_2006) |
| D.A.C.L.A.M. | дипломированный специалист Американского колледжа медицины лабораторных животных (Germaniya) |
| 18F-fluoroethyl-L-tyrosine | 18F-фторэтил-L-тирозин (Dimpassy) |
| first l°west quartile | нижний квартиль |
| first l°west quartile | первый квартиль |
| fluoroethyl-L-tyrosine | фторэтил-L-тирозин (Dimpassy) |
| G/L | 10^9 / литр (гига/литр; используется при обозначении количества лейкоцитов в анализе крови) |
| glucose-l-phosphate | глюкозо-1-фосфат |
| GPt/L | Гига/л (gigaparticles per liter paseal) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | гемолитическая анемия, повышенная активность печёночных синдром-ферментов, низкое содержание тромбоцитов (MichaelBurov) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | хелп-синдром у беременных (MichaelBurov) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | HELLP-синдром у беременных (MichaelBurov) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | гемолиз, увеличение активности печёночных ферментов и тромбоцитопения (MichaelBurov) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | HELLP-синдром (MichaelBurov) |
| hepatitis B virus antigen L | антиген L вируса гепатита В |
| inverted-L osteotomy | Г-образная остеотомия ветви нижней челюсти |
| inverted-L osteotomy | Г-образная остеотомия (ветви нижней челюсти) |
| µkat/L | мккат / л |
| kat/L | кат / л (катал на литр; см.  wikipedia.org) |
| kIU/L | кМЕ/л (Vitaly Lavrov) |
| K/μL | тыс./мкл (monkeybiz) |
| kU/L | кЕд/л (kilounit per liter Spring_beauty) |
| 10^12/L | т / л (или M/uL; триллионов на литр (= 10^12/л,=млн/мкл) единица количества клеток, часто употребляемая в анализах крови) |
| L antigen L | антиген (энтеробактерий) |
| L1, L 1 , L 2 , L 2 | первый, второй поясничные позвонки и т.д. |
| l muL microliter | микролитр (Мю Л TamiAg) |
| L-Acetylcarnitine | Ацетил-L-карнитин (neuromuscular.ru dimock) |
| L-amino acid oxidase | оксидаза L-аминокислоты |
| l.biceps brachii | электрод на сгибателе в поясничной области (ЭМГ Natalya Rovina) |
| L-carnitine | Л-карнитин (A possum) |
| L-chain disease | болезнь лёгких цепей (злокачественная опухоль из группы В-клеточных лимфопролиферативных заболеваний, характеризуется наличием в крови и в моче белка Бенс-Джонса – лёгких цепей иммуноглобулинов Игорь_2006) |
| L-chain disease | миелома Бенс-Джонса (Игорь_2006) |
| L-dihydroxyphenylalanine | L-дигидроксифенилаланин |
| L-3,4-dihydroxyphenylalanine | леводопа, L-допа, L-дофа, диоксифенил-L-аланин |
| L-dopa decarboxylase | L-допа декарбоксилаза |
| L-glutamic acid60-L-alanine30-L-tyrosine10 | L-глутаминовая кислота60-L-аланин30-L-тирозин10 |
| L-α-hydrazine-α-methyl dopa | метил-Допа-гидразин |
| L-α-hydrazine-α-methyl dopa | L-α-гидразин-α-метил ДОПА |
| L-α-hydrazine-α-methyl methyldopa hydrazine | метил-Допа-гидразин |
| L-α-hydrazine-α-methyl methyldopa hydrazine | L-α-гидразин-α-метил ДОПА |
| L-iduronic acid | L-идуроновая кислота (wolferine) |
| L-L factor | фактор XIII (трансглутаминаза плазмы крови, катализирующая в присутствии кальция (фактора IV) превращение растворимого фибрина в нерастворимый, тем самым стабилизируя фибриновые тромбы Игорь_2006) |
| L-L factor | фактор тринадцать |
| L-L factor | фибринстабилизирующий фактор |
| L-L factor | фактор Лаки-Лорана (Игорь_2006) |
| L-L factor | LL-фактор (Игорь_2006) |
| L-L factor | фибриназа |
| L-lysergic acid | L-лизергиновая кислота |
| L-NAME | N-нитро-L-аргинин метилэфир (ингибитор NO-синтетазы dr_denver) |
| L-norepinephrine | L-норадреналин |
| L-phase variant | L-форма бактерий (характеризующаяся осмотической ломкостью, но сохраняющая способность размножаться) |
| L-r | нижний |
| L/S | Отношение лецитин / сфингомиелин (Lecithin/Sphingomyelin) |
| L.S. | от заявленного содержания (Label Statement WiseSnake) |
| L-type calcium channels | медленные каналы (В отличие от скелетных мышц потенциал действия сердечной мышцы вызван активацией двух типов ионных каналов:
(1) потенциал-зависимых натриевых каналов (или быстрых каналов), как и в скелетных мышцах;
(2) потенциал-зависимых кальциевых каналов, они же ||медленные каналы/каналы L-типа (L-type calcium channels, slow calcium channels).
Второй тип каналов отличается тем, что они открываются медленно и, что особенно важно, долго остаются открытыми (в течение нескольких десятых долей секунды). Именно они поддерживают длительную деполяризацию мембраны, или фазу плато потенциала действия. bartov-e) |
| L-type calcium channels | каналы L-типа (В отличие от скелетных мышц потенциал действия сердечной мышцы вызван активацией двух типов ионных каналов:
(1) потенциал-зависимых натриевых каналов (или быстрых каналов), как и в скелетных мышцах;
(2) потенциал-зависимых кальциевых каналов, они же ||медленные каналы/каналы L-типа (L-type calcium channels, slow calcium channels).
Второй тип каналов отличается тем, что они открываются медленно и, что особенно важно, долго остаются открытыми (в течение нескольких десятых долей секунды). Именно они поддерживают длительную деполяризацию мембраны, или фазу плато потенциала действия. bartov-e) |
| LСМV | вирус лимфоцитарного хориоменингита (denikoboroda) |
| magnesium L-threonate | магний L-треонат (Alex Lilo) |
| mcmole/l | мкмоль / л (редк.) |
| mcmol/L | мкмоль/л (Some medical tests report results in micromoles per liter (mcmol/L). wordsbase) |
| mcmol/l | мкмоль / л |
| MED13L haploinsufficiency syndrome | синдром вследствие гаплонедостаточности гена MED13L (Анастасия Беляева) |
| mEq/L | мэкв / л (милли-грамм-эквивалент на литр) |
| millimole/l | ммоль / л |
| mIU/L | мЕд / мл |
| mIU/L | мМЕ / л (милли-международных единиц на литр – mIU is milli-IU, a thousandth of an International Unit) |
| mmol/L | ммоль / л |
| mval/l | мвал/л (la_tramontana) |
| nanchum officinalis L swallowwort | чистотел большой |
| N-carbobenzoxyglycyl-L-phenylalanine | N-карбобензоксиглицил-L-фенилаланин |
| N-formil, L-methionyl, L-leucyl, L-phenylalanine | N-формил-L-метионил-L-лейцил-L-фенилаланин |
| PD-L1 | лиганд 1 запрограммированной гибели клеток (programmed cell death ligand 1 BB50) |
| phytohemagglutinin-L | фитогемагтлютинин-L |
| pmol/l | пмоль / л |
| poly-L-lactic acid | поли-L-молочная кислота (ННатальЯ) |
| S-adenosyl-L-methionine | S-аденозин-L-метионин |
| S-adenosyl-L-methionine decarboxylase | S-аденозил-L-метиониндекарбоксилаза |
| sCD40L | Растворимая форма лиганда CD40 (Маркер воспаления, который отражает степень активности тромбоцитов в крови Liza G.) |
| sec/L | с/л (показатели ALT, AST – нмоль (с/л) viokn) |
| Tioguaninum, Rubomycinum, Cytarabinum Alexan, Methotrexatum, Prednizolonum, Cyclophosphanum, Vincristinum Oncovin, L-Asparaginasum | тиогуанин, рубомицин, цитарабин алексан, метотрексат, преднизолон, циклофосфан, винкристин онковин, L-аспарагиназа (программа химиотерапии онкологических больных) |
| T/L | 10^12 / литр (тера/литр; используеться при обозначении количества эритроцитов на литр в анализе крови) |
| toluene-sulphonyl-L-arginin methyl | толуолсульфонил-L-аргинин-метил |
| total L-chain concentration | общая концентрация L-цепей |
| TPt/L | Тера/л (tera particles per liter paseal) |
| u/l | единиц на литр (MichaelBurov) |
| u/l | ед. / л |
