| Subject | English | Russian |
| tech. | Association of Lisp Users | Ассоциация пользователей языка Lisp |
| Gruzovik, inf. | begin to lisp | засюсюкать |
| Gruzovik, inf. | begin to lisp | зашепелявить |
| Gruzovik, inf. | begin to lisp | ошепеляветь |
| el. | Common LISP | язык программирования Common LISP |
| el. | Common LISP | версия языка программирования LISP, разработанная консорциумом компаний (под эгидой DARPA) |
| IT | Common Lisp Object System | общая объектная система языка ЛИСП |
| el. | Common LISP Object System | объектно-ориентированное расширение языка программирования Common LISP |
| tech. | Common Lisp object system | система объектно-ориентированного программирования на языке Common Lisp. |
| gen. | have a lisp | шепелявить |
| Makarov. | he started to lisp when he lost his front teeth in an accident | он начал шепелявить, когда в аварии потерял передние зубы |
| gen. | it's not kind to laugh at people with lisps | нехорошо смеяться над людьми, страдающими шепелявостью |
| tech. | LISP-based machine | Лисп-машина |
| IT, prof.jarg. | Lisp inferencing engine | ЛИСП-машина |
| IT, prof.jarg. | Lisp inferencing engine | механизм логического вывода на базе языка ЛИСП |
| IT | Lisp inferencing engine | машина логического вывода на базе языка ЛИСП |
| tech. | lisp interpreter | лисп-интерпретатор |
| IT | Lisp-like | лиспоподобный (о языке программирования) |
| IT | Lisp-listener | ЛИСП-приёмник (вводимых данных) |
| tech. | LISP machine | Лисп-машина |
| Gruzovik, inf. | lisp slightly | пришепётывать |
| Makarov., inf. | lisp slightly | пришёптывать |
| progr. | Lisp, unlike other common programming languages, awards procedures full first-class status | Lisp, в отличие от других распространённых языков программирования, даёт процедурам полноправный статус (см. Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman 1999, Structure and Interpretation of Computer Programs ssn) |
| progr. | Object Lisp | объектно-ориентированный ЛИСП (ssn) |
| el. | portable standard LISP | переносимая версия языка программирования LISP |
| el. | portable standard LISP | язык программирования PSL |
| Gruzovik, inf. | speak with a lisp | присюсюкивать |
| Gruzovik, inf. | speak with a lisp | ошепеляветь |
| Makarov. | speak with a lisp | шепелявить |
| Makarov. | the little girl lisped out her story | маленькая девочка, лепеча, рассказала, что с ней было |
| media. | Visual LISP | система программирования фирмы Autodesk, основанная на объектно-ориентированной технологии ObjectARX и предназначенная для создания приложений на базе САПР AutoCAD Release 14 |
