Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
Letter of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
acceptance
letter of
credit
подтверждение аккредитива
acknowledge receipt of a letter
подтвердить получение письма
amend a
letter of
credit
вносить изменение в аккредитив
an application form for the opening of a
Letter of
Credit
форма заявления на открытие аккредитива
(
Johnny Bravo
)
be in receipt of a letter
получить письмо
(
dashaalex
)
blank
letter of
credit
бланковый аккредитив
commercial
letter of
credit
документарный аккредитив
cover of a
letter of
credit
покрытие аккредитива
delay in opening a
letter of
credit
задержка в открытии аккредитива
direct
letter of
credit
авизованный аккредитив
extension of a
letter of
credit
продление аккредитива
failure to open a
letter of
credit
неоткрытие аккредитива
(
алешаBG
)
holder of a
letter of
credit
владелец аккредитива
installment
letter of
credit
аккредитив с платежом в рассрочку
instruction to open a
letter of
credit
поручение на открытие аккредитива
instructions under
letter of
credit
распоряжение по аккредитиву
irrevocable documentary
letter of
credit
безотзывный документарный аккредитив
(
Pothead
)
irrevocable stand-by
letter of
credit
безотзывный гарантийный аккредитив
(
Glebson
)
irrevocable stand-by
letter of
credit
безотзывный резервный аккредитив
(
Glebson
)
irrevocable standby
letter of
credit
безотзывный резервный аккредитив
(
Glebson
)
keep within the
letter of
the law
придерживаться буквы закона
Letter of
Acceptance
письмо-подтверждение принятия тендерной заявки
(
Millie
)
letter of
allotment
уведомление о подписке
letter of
appointment
приказ о назначении
letter of
approval
извещение об утверждении
letter of
approval
извещение об одобрении
letter of
assurance
гарантийное письмо
(
K48
)
letter of
assurance
заверительное письмо
(
Vera Fluhr
)
letter of
attorney
письменная доверенность
letter of
authority and undertaking
письмо о предоставлении и принятии полномочий
(
paralex
)
letter of
bid
письменное тендерное предложение
(
Moonranger
)
letter of
cancellation
уведомление об аннулировании
letter of
cancellation
уведомление о расторжении договора
letter of
comfort
письменное выражение поддержки
letter of
commitment
письмо-обязательство
letter of
complaint
письмо-рекламация
(
dimock
)
letter of
complaint
исковое заявление
letter of
confirmation
письменное подтверждение
letter of
congratulation
письмо-поздравление
letter of
consent
протокол о согласии
(
SergeyL
)
letter of
consent
письмо о согласии
letter of
contract authorization
письмо о подтверждении контракта
(
bigmaxus
)
Letter of
Credit Application
заявление на аккредитив
(
Johnny Bravo
)
letter of
credit: confirmed
подтверждённый аккредитив
(
Johnny Bravo
)
letter of
credit drawn on
аккредитив выставленный на
Letter of
Credit Facility Contract with post-financing
договора на специальное аккредитивное обслуживание с постфинансированием
(
Johnny Bravo
)
letter of
credit opening
письмо об открытии аккредитива
letter of
credit payable in freely convertible currency
аккредитив с платежом в свободно конвертируемой валюте
letter of
credit valid for
аккредитив сроком действия на
letter of
direction
директивное письмо
(
Юрий Павленко
)
letter of
direction
инструктивное письмо
(
Юрий Павленко
)
letter of
engagement
письмо-соглашение
(с изложением предлагаемых условий
Шакиров
)
letter of
enquire
письменный запрос
letter of
enquiry
письменный запрос
letter of
exoneration
заявление об освобождении от должности
(
Val_Ships
)
letter of
experience
справка о трудовом стаже
(
Johnny Bravo
)
letter of
guardianship
уведомление об опеке
letter of
health
свидетельство о состоянии здоровья
letter of
identity
удостоверение личности
letter of
indent
письмо-заказ
letter of
inducement
письмо-предложение
(
User
)
letter of
inquire
письменный запрос
letter of
inquiry
письмо – запрос
letter of
intend
письмо о намерениях
letter of
intent
письмо – обязательство
letter of
intent
письмо-обязательство
letter of
intent
письмо о намерении совершить сделку
letter of
intent
протокол о намерениях
letter of
intent
письмо-обязательство Международному валютному фонду
letter of
intention
письмо о намерениях
(реже, чем letter of intent, однако употребляется
maMasha
)
letter of
introduction
письмо-представление
letter of
invitation
пригласительное письмо
(
igisheva
)
letter of
invitation
письменное приглашение
letter of
line
залоговое письмо
letter of
motivation
мотивационное письмо
(
Andrey Truhachev
)
letter of
recommendation
рекомендация
letter of
recommendation
рекомендательное письмо
letter of
reference
характеристика
letter of
reliance
письмо-гарантия
(
Alexander Matytsin
)
letter of
reliance
письмо-подтверждение
(
Alexander Matytsin
)
letter of
reminder
письменное напоминание
letter of
renunciation
письменный отказ
letter of
reply
письменный ответ
letter of
representation
письмо-представление
(
Alexander Matytsin
)
letter of
representation
сопроводительное письмо
letter of
request
письменное ходатайство
letter of
resignation
предупреждение об увольнении
letter of
resignation
уведомление об отставке
letter of
resignation
заявление об увольнении
letter of
sponsorship
спонсорское письмо
(
Ying
)
letter of
termination
уведомление о прекращении действия
letter of
testimonial
справка с места работы
(
Johnny Bravo
)
letter of
transmittal
сопроводительное письмо
letter of
trust
залоговое письмо
letter of
understanding
протокол о взаимопонимании
letters of
advice
уведомления
letters of
patent
патентные правила
long – term
letter of
credit
долгосрочный аккредитив
long-term
letter of
credit
долгосрочный аккредитив
modification of a
letter of
credit
изменение аккредитива
negotiable
letter of
credit
переводной аккредитив
(
Peri
)
negotiation
letter of
credit
учётный аккредитив
one hundred per cent payment of
letter of
credit
стопроцентное покрытие аккредитива
overdue
letter of
credit
просроченный аккредитив
(
алешаBG
)
paid
letter of
credit
покрытый аккредитив
(
алешаBG
)
payment by a
letter of
credit
платёж по аккредитиву
payment by a
letter of
credit
платёж с аккредитива
payment from a
letter of
credit
платёж с аккредитива
payment in the form of a
letter of
credit
платёж в форме аккредитива
payment through a
letter of
credit
платёж с аккредитива
prolongation of a
letter of
credit
пролонгация аккредитива
red clause
letter of
credit
аккредитив с красным условием
redirection of letter
переадресовка письма
shipper's
letter of
instruction
инструкция для грузоотправителя
(SLI)
sight
letter of
credit
аккредитив с оплатой на предъявителя
sight
letter of
credit
аккредитив без отсрочки платежей
(A sight LC causes payment to be made immediately to the beneficiary/seller/exporter upon presentation of the correct documents.
felog
)
Thank you for your
letter of
Благодарю за Ваше письмо от
(дата
вк
)
trade
letter of
credit
торговый аккредитив
(
andrew_egroups
)
transferable
letter of
credit
переводной аккредитив
unpaid
letter of
credit
непокрытый аккредитив
(
алешаBG
)
untransferable
letter of
credit
непереводный аккредитив
valid
letter of
credit
действительный аккредитив
(
алешаBG
)
we acknowledge
the
receipt of your letter
подтверждаем получение вашего письма
we enclose a copy of a letter for your perusal
посылаем вам для ознакомления копию письма
world-wide circular
letter of
credit
циркулярный аккредитив оплачиваемый во всех странах мира
Get short URL
