Life – phrases

Terms for subject Nautical containing Life | all forms | exact matches only

English	Russian
Amendments of the International Convention for the safety of Life at Sea	Одобрение Поправок к Международной конвенции об охране человеческой жизни на море 1974 г. (Konstantin 1966)
becketed life line	спасательный леер (шлюпки, плота)
bucketed life line	спасательный леер
certificate of life-saving appliances	свидетельство на спасательные средства
International Conference on Safety of Life at Sea	Международная конференция по охране человеческой жизни на море
International Convention for the Safety of Life at Sea 1929	Лондонская Международная конвенция 1929 г. по охране человеческой жизни на море
kapok life jacket	капковый спасательный жилет
knotted life line	леер с мусингами
large working life cycle	большой цикл (Himera)
life arrow	метательная стрела со спасательным леером (вк)
life arrow	спасательная стрела (вк)
life-boat	спасательная шлюпка
life boat drill	учебная тревога на судне (Morning93)
life boat station	постройка для спасательной шлюпки со слипом
life brigade	спасательный отряд
life buoy	буёк
life buoy	спасательный буёк
life-buoy signal	световой сигнал спасательного буя
life buoy watch	вахта у спасательных кругов
life car	спасательная беседка (для снятия людей с судна, терпящего бедствие)
life cycle	цикл существования (напр., кавитационной каверны)
life cycle	срок службы (корабля, механизма)
life cycle cost	стоимость постройки и эксплуатации в течение всего срока службы (корабля)
life float	спасательный плот (с днищем в виде сетки)
life float	спасательный плотик (с днищем в виде сетки)
life grab	спасательный леер
life-jacket	спасательный нагрудник (брит.)
life kite	спасательный змей
life kite	спасательный змей для подачи спасательного конца
life line	сигнальный конец (водолаза)
life line	спасательный шкентель (User)
life line	штормовой леер
life line	верхний леер (леерного устройства)
life line	спасательный конец
life line	спасательный ракетный линь
life line	верхний леер
life line pistol	пистолет для спасательного линя
life-line pistol	ракетница для спасательного линя
life lines	леерное устройство (леерного устройства)
life mortar	мортира для пуска спасательных ракет
life preserver	спасательный нагрудник
life preserver	индивидуальное спасательное средство
life-raft chart	непромокаемая карта для спасательных плотов
life rail	бортовой леер
life rail	планширь бортового ограждения
life ring	спасательный круг
life ring	рым для спасательного леера (на спасательной шлюпке)
life ring buoy	спасательный круг
life rocket	ракета для забрасывания спасательного линя
life rocket	спасательная ракета
life rope	штормовой леер
life-saving apparatus	спасательное устройство
life saving appliance	спасательное средство
life saving appliance	спасательное устройство
life-saving appliance	спасательное средство
life-saving arrangement	аварийно-спасательное устройство (Himera)
life-saving capsule	спасательная капсула
life-saving equipment	спасательные устройства
life-saving equipment	спасательные средства
life-saving float	спасательный плотик
life-saving float	спасательный плот (с днищем в виде сетки)
life-saving gear	спасательное оборудование
life-saving gun	сигнальная пушка
life-saving jacket	спасательный нагрудник
life-saving jacket	спасательный жилет
life-saving load	аварийная вместимость спасательной шлюпки
life saving rocket	спасательная ракета
life saving rocket	ракета для забрасывания спасательного линя
life saving rocket	сигнальная ракета (с корабля, терпящего бедствие)
life-saving rocket	сигнальная ракета (с корабля, терпящего бедствие)
life saving service	спасательная служба
life-saving signal	спасательный сигнал
life saving society	общество спасания на водах
life signal	световой сигнал спасательного буя
life-support endurance	автономность по возможностям систем жизнеобеспечения экипажа
life-support equipment	оборудование системы жизнеобеспечения (подводного аппарата)
life support system	система жизнеобеспечения (подводного аппарата)
life support system	система обитаемости (shahinarad)
life time	долговечность (прибора, механизма)
life vest	спасательный нагрудник
long-fuel-life reactor	реактор с большой продолжительностью кампании
mean life before failure	средняя наработка между отказами
rocket life saving apparatus	ракетный спасательный аппарат
rocket life-saving apparatus	ракетный спасательный аппарат
Safety of Life at Sea Convention	Международная конвенция по охране человеческой жизни на море

Get short URL